1樓：寧馨
看到這些英語，我很有興致。lz沒說明款式，我按上衣款式來翻譯吧。有些部位可能翻譯得有點出入，lz最好是拿實物來對照著翻譯。
需要說明的是，下面翻譯的專業術語「度」字是指「量度」的意思。
1.body length fr hps 衣長（從肩頂點起度）
2.across chest (1'' blw armhole) 胸圍（夾下1"度）
3.across shldr @shldr break 肩寬（夾頂至夾頂度）
4.across front (btwn raglan sms) 前圍長（夾底至夾底度）
5.across back (btwn ragana sms)後圍長（夾底至夾底度）
6.walst width (13 '' dn hps ) 腰圍（肩頂點下13"度）
7.hip-19'' dwn fr hps 坐圍（肩頂點下19"度）
8.sweep-bottom width edge to edg 下襬長（腳邊直度）
9.bottom hght-sef band dbl 下襬高（原身還口帶高）
10.sleeve length -fr shldr 袖長（從肩點度）
11.cuff opening to inside taking 內襯介英口寬
12cuff height -self band dbl 介英高（原身還口帶高）
13.armhole-curved 夾圈（彎度）
14.muscle- 1''blw a/h 臂圍（夾下1"度）
15.shoulder tab lxw 肩帶（長x寬）
16.neck opening - sm to sm 領寬（骨位至骨位度）
17.neck drop - front hps to sm 領深（前肩頂點至骨位度）
18.neck drop - back hps to sm 領深（後肩頂點至骨位度）
19.collar @ poin/ c.b./c.f. 上級領高（前中/後中度）
20.collar band width @ c.b./c.f 下級領寬（前中/後中度）
21.pocket opening 袋口寬
22.pocket flap lxw 袋蓋（長x寬）
23.inside pocket bag 裡袋布
24.shoulder slope 肩斜
25.buttons:44l 4hole plastic dtm 鈕釦：尺寸44l / 4孔鈕 / 材質:塑料 / 顏色:配色
26.buttons:40l 4 hole plastic dtm 鈕釦：尺寸40l / 4孔鈕 / 材質:塑料 / 顏色:配色
27.inside facing winth @ c.f.shldr 內貼寬（前中？肩部？）
28.back neck facing width 後領貼寬
29.back neck hanger loop lxw 後領掛耳（長x寬）
30.pocket placemnt fr hps 袋位置（距肩頂點下）
2樓：匿名使用者
1。身體長度fr hps
2。在胸部(1」blw袖窿)
3。在shldr @shldr打破
4。在前面(btwn拉格倫sms)
5。在回(btwn ragana sms)6。walst寬(13」dn hps)
7。hip-19」dwn fr hps
8。sweep-bottom edg寬度優勢9。底部dbl hght-sef樂隊
10。 -fr shldr袖子長度
11分。袖口內考慮。開放
12 -self dbl袖口高度樂隊
armhole-curved 13.
14。 肌肉- 1」blw / h
15。 標籤lxw肩膀
16歲。開放,脖子- sm sm
17歲。前面,脖子滴——hps sm
18歲。脖子後面,下降——hps sm
19歲。衣領@ / c.b. /阿森納效果20。 衣領頻寬@ c.b. /阿森納
21。 口袋裡開放
22。 皮瓣lxw口袋
23。 口袋袋子裡面
24歲。肩邊坡
25。 按鈕:44 l 4孔塑料dtm
26歲。按鈕:40 l 4孔塑料dtm
27歲。面對winth @ c.f.shldr裡面28。 回來面對寬頸
29。 頸環回lxw衣架
30歲。口袋placemnt fr hps
3樓：巴黎花節
體長從高壓鈉燈
2.across胸部（1 ' 'blw袖）3.acrossshldr@shldr打破4.across前（存在肩簡訊）
5.across回來（存在拉賈娜簡訊）
6.walst寬度（13 ' '和高壓）
7。hip-19'之阻燃高壓鈉燈
8.sweep-bottom寬度邊緣到邊緣9.bottomhght-sef帶后海灣幹線10.sleeve長度shldr神父
11.cuff開放在裡面
12cuff高度自我帶后海灣幹線
13.armhole-curved
14.muscle- 1''blw/小時
利心丸15.shoulder標籤
16.neck開放-釤釤
17.neck下降-前惠普釤
18.neck降回高壓鈉燈釤
19.collar@點/cb/f
20.collar頻寬@cb/英文全稱
21.pocket開放
22.pocket皮瓣利心丸
23.inside口袋包
24.shoulder坡
25個按鈕：44 l4hole塑料模型。
26。按鈕：揹包4孔塑料模
27.inside面臨c.f.shldr裡」
28.back頸部面臨寬度
29.back脖子掛環利心丸
30.pocketplacemnt阻燃高壓鈉燈
煩請哪位英語高手幫忙翻譯一下下滿的英語片段，十分感激！！！
4樓：匿名使用者
稅收抵免是另一種型別的常任差異。這種信用直接減少應繳稅款，並從不同的減稅，減少應納稅所得額。波多黎各信貸業務報告的輝瑞公司就是一個例子。
這部分免除了輝瑞公司的收入，財產和市政稅收。
沒有遞延稅款的後果是公認的常任差異，但它們產生差別的有效稅率和法定稅率應該考慮在分析的有效稅率。
無限期逆轉
數額和時間的扭轉一些臨時不同的受管理影響或控制。一些分歧，可能永遠不會逆轉。會計這些差異尤其是麻煩。這些不確定因素，要的數額和時間，影響到現金的後果估計的現金流量和企業價值。
高分求懂醫高手幫忙急，英語高手幫忙 翻譯 謝謝
偶是外科醫生 沒什麼好建議 不過還想說下 但願給lz一點幫助 首先，你確定是咯血麼？是咳嗽帶出來的？應該有痰的吧 根據你的敘述，我怎麼感覺像是嘔血呢？你說的 口服阿斯 可能會引起凝血障礙，但這必須是長期口服此藥，而且是對出凝血時間上有表現 諸如你說的這些症狀 應該不是阿斯引起的 其次，血很多的話，如...
請英語高手幫忙翻譯一下，謝謝
回覆晚了，抱歉。因為我必須先等我的客戶試試你的樣品，然後再做決定。很可惜你不能做出12mmm溝槽的wb 2043 你的產品吧？我不知道是什麼東西 這種產品在這兒很受歡迎。我們成為它的供貨商也接近2年了，而且也接到很多訂單。請你等我得到客戶的答覆，我會盡快通知你的。希望你有個好心情！難過的為答覆晚 我...
求英語高手幫忙翻譯，關於英語新聞謝謝了要人工翻譯呢感謝
起伏不平的路到日本tpp協定 電視臺記者biresh巴納吉 日本可能剛剛同意加入跨太平洋夥伴關係 或 tpp 但這樣做的意圖是近兩年前。日本前首相野田佳彥宣佈yoishihiko日本加入tpp的興趣協議談判2011年11月11日。什麼導致了延誤?和什麼tpp談判意味著日本嗎?跨太平洋夥伴關係是一個自...