1樓：匿名使用者
beats me; dunno
英語翻譯 我還沒有想好
但我還不能確定我是否能把它做好 英語翻譯
2樓：熱情的愛的情誼
but i'm not sure if i can do it well.
3樓：匿名使用者
but i'm not sure if i can do it well
日期還沒確定下來，英語怎麼說？
4樓：匿名使用者
-->'the schedule is still not finalized.
the schedule is still not settled??? fixed???(哪個次表達定bai下來更好du
一點zhi。決定有點生硬，想dao找翻譯得更生動一點。)'
-->用現在內完成式較好，表示到容現在還沒決定。讀起來也比較順口。
the schedule has not yet been finalized.
--》我是不是也可以說成 is still under discussion/處理？？
可以，但這句應用被動式，表示』我們還在討論日期，所以還沒有定下來『：the schedule is still been discussed.
5樓：匿名使用者
中文：日期還沒確定下來。
英文：date hasn't been decided.
6樓：匿名使用者
我一般都這麼說
the date is still pending.
7樓：
the date has not been decided yet.
8樓：岸載芥末
the date is still in the air.更生動
9樓：反方向的鐘瀟
the date is still not sure.
我不能確定明天有沒有時間英文怎麼說
10樓：匿名使用者
i am not sure if i am leisure tomorrow.
對不起，我想我不能和你在一起！因為我還沒有準備好！很抱歉 這句話用英語怎麼翻譯，不要去百度**翻譯
11樓：maggie銆佽彶廬
i'm sorry, i don't think i can be with you， because i'm not ready! i'm sorry!
12樓：匿名使用者
i'm sorry. you and i cannot be together! i am not ready yet. again, sorry.
13樓：加
sorry,i think i can't get together with you.because i don't get ready well.i am very sorry.
14樓：匿名使用者
sorry, i think i can't be with you! because i'm not ready! i'm sorry
更女朋友分手月了,我叫她回來,她說還沒想好
那你就留給她一些緩衝期的時間吧，讓她能夠多想想 都分手的了話 那可能是比較困難的 哄一個月也是哄蠻久了 女朋友突然提出要和我分手，她說對我已經膩了，不是她喜歡上別人什麼的，是她自己問題才提出分手的，我現 為什麼不能挽回？原因有二 第一 愛情裡最難修復的就是一個人對你的新鮮感好奇感。也就是你的神祕感。...
有次問男友，說我們結婚吧！他說我還沒想好，還沒心裡準備？什麼情況
婚前恐懼症，男人都有這種心理，會害怕結婚後的生活與現在不同，這說明你們現在很幸福，你要給他暗示，讓他慢慢適應。這裡我們可以這麼想 1.他不愛你沒結婚的打算2感覺還不具備結婚的物質條件3不想這麼早結婚4家庭問題或者其他 以前我也是 我說我們什麼時候結婚啊！他都會說，誰要娶你啊！我可沒說要娶你！後來我們...
和女孩說做我女朋友吧，結果她說我還沒想好。然後問我還有什麼事，我說沒有，她走了，現在要怎麼辦
她說bai不知道。我想她是在氣你的後 du知後覺zhi吧。也許人家對你已經dao很好了。也許專人家已經態度很明確了。你屬還不知道。也難怪人家罵你是豬頭。女孩子一般自尊心很強的。不要問她對你是不是有意思。你就直接說對她有意思就行了。表白的時候不要用詢問的口.沒想好的意思是你還要表現一下，看你怎麼讓她心...