1樓：匿名使用者
待翻譯內容：本姑娘就單著。就算與世界為敵。我也不會委屈自己。
翻譯後內容：this girl is single. even with the world. i won't compromise yourself.
網路翻譯，僅供參考！
2樓：匿名使用者
說到底就不願意將就，可是情投意合的那人怎麼在哪呢
"我的英語不好"用英語怎麼說?
3樓：毛蛋
英語的初學者說法如下：
my english is not so good./ my english is poor.
更符合外國人交流的說法如下：
i am working hard on my english .
4樓：那些年的二貨
"我的英語不好"用英語怎麼說：
1、my english is not good.
2、my english is poor.
3、i am bad at english.
4、my english is not well.
擴充套件資料
例句：1、我的英語不好，不知道你會不會說漢語。
i'm sorry my english isn't very good, can you speak chinese?
2、但事實上，我的英語不好。我想我能從你這裡學到很多。
but in fact, my english is poor. i think i can learn a lot from you.
3、我的英語不好，她的就更糟了。
i am bad at english, but she is worse.
4、我的英語不好，但是我很熱愛學習英語。
my english is not well, but i love learning english.
5、你的話或許重點，你讓我丟臉，但正說明我的英語不好
your words may be the main point. you make me lose face, but it's just that my english is not good.
5樓：我是大角度
我的英語不好的英文翻譯是my english is poor.。
重點詞彙分析
poor
英 [pɔ:(r)] 美 [pʊr]
adj.貧窮的，貧乏的;令人憐憫的，可憐的;匱乏的;低劣的
n.the poor 貧困者，窮人
相關短語：
1、poor box 濟貧箱 ; 慈善箱
2、poor conductor [電] 不良導體 ; 不良電導體 ; 非良導體
3、poor prince 貧窮貴公子
4、poor rate 貧民救濟稅 ; 濟貧稅
5、poor eyesight 視力差 ; 視力很差 ; 視力不佳 ; 視力低下
6、poor dispersion 分散不好
7、poor taste 低階趣味 ; 沒眼光
相關例句：
1、i know my english is poor, so i hope you to help me.
我知道我的英語很差，所以我希望你們幫助我。
2、but in fact, my english is poor. i think i can learn a lot from you.
但事實上，我的英語不好。我想我能從你這裡學到很多。
3、my english is poor, so i want to improve it.
我的英語差，因此我想提高它。
4、you know my english is poor; i'm afraid i can't follow you.
你能跟我講些打**時有用的句子嗎？你知道我英語不好，我怕自己聽不懂。
5、my english is poor, would you interpret for me?
我英語很差，你能為我翻譯一下嗎？
6樓：quite回憶
「我的英語不好」的幾種英文翻譯：
1、my english is not good；
2、my english is poor；
3、i am bad at english；
4、i am not good at engli。
7樓：匿名使用者
在翻譯這個句子的時候不能用poor這個詞，通常在英語國家的文化裡面，當你說出poor這個詞的時候，別人的第一反應是你需要施捨或是不願意和別人聊了所以就以此來打法別人。這是新東方的權威老師說的話，我也查過很多相關資料證實了一下。這句話應該說成:
my english is not very good , but i am working on it .既表達了你的水平，也表明你願意提高的態度，別人很欣賞這種積極的學習和生活態度。
8樓：成心誠
i know little english
i can speak little english
9樓：匿名使用者
即使說不那麼好 也要拿出自信
although my english is not 100% satisfying now, i'm doing my best on it.
儘管我的英語不是百分之百令人滿意，我正在努力學習。
10樓：匿名使用者
i am weak at english.
my english is poor.
my english is so so.
my english sucks.
11樓：匿名使用者
my english is poor.
12樓：匿名使用者
可以說my english is not good enough.
i can't speak very fluent english.
i still need to work on my english.
儘量不要說 my english is poor 給自己一點自信吧！
13樓：匿名使用者
i'm not good at english.
14樓：愛管永不變
i』m not good at english。
be good at 不擅長。
這個用的可能比較多
15樓：歐陽夏子
my english is so so.
或者my english is not good enough.
i can't speak very fluent english.
i still need to work on my english.
16樓：扁卷螺屋屋
偶英語也不好了
my english is poor~
17樓：ィホ習
my english is so so.
這樣就可以了，馬馬虎虎的意思。
18樓：林取心
i know little english.
這應該是最符合西方人的表達方式了
19樓：匿名使用者
my english no good
20樓：匿名使用者
my english is not good.
21樓：
i can't speak english very well.最好別說poor.
22樓：子非魚
i am not good at english
我不會用英語怎麼說
23樓：何緒堯
我不會i won't
一、短語
1、我學不會 francesca gao ; i can not learn ; i can't learn ; i can learn
2、我可不會認同 wonit
3、我也不會撒 i wouldn't sub ; i will not spread ; i will not be sub-saharan
二、雙語例句
1、今晚上我不會讓你白等的。
i won't stand you up this evening.
2、我一定去，我不會錯過這次機會的。
i must go.i won't strike out this time.
3、我不會提許多問題來煩擾你的。
i will not burden you with a lot of questions.
我學不會
francesca gao
一、短語
1、我也學不會地理 i also learn geography
2、我學不會英語 i can not learn english ; i learn english ; i can't learn english
3、我學不會她們 i can learn them ; i can't learn their ; i can not learn them
二、雙語例句
1、泰德：我想我學不會衝浪。
ted：i don't think i can learn it.
2、如果你們認為我學不會的話，這恐怕不太公平。
it seems unfair to presume i won't be able to learn.
3、兩個人我才有勇氣堅強，少了你我學不會堅強！
two people i had the courage to strong, less you me to learn not to be strong!
24樓：眭素花真癸
askme
another!是最委婉的說法
比直接回答什麼sorry,i
don't
know!
ican't
answer
thequestion!要有水平很多！呵呵~~下次你們老師再問你，你就這樣回答他，絕對沒錯的！！
25樓：迷霧谷小珉哥
你是要問"我不會"用英語怎麼說?還是"我不會用英語"怎麼說?
2個問題2個答案哦:
1. 我不會: sorry,i don't know./sorry, i can't do it.
2. 我不會用英語: sorry, i can't speak english.
26樓：北印枝路綢
iamnotgood
atenglish.
你這個問題，只能這麼回答，如果一個外國人和你說話，你不會英語應該怎麼說。說了，就代表你會點。所以只能說不擅長。
27樓：匿名使用者
i don't speak english. 是我不會說英語的意思。
i can't use english to say that.我不會用英語說那個。
不知道是不是你要的。
28樓：匿名使用者
不懂英語就說「i』m not clear about english .」不過如果你會說「english .is past my understanding」或「english is beyond me .
」你的教師定會驚訝不已的
29樓：匿名使用者
i don't know english.
求解，本人用上網本下了炫舞沒事就蹦著解解悶，今天更新成2 0居然進入後全屏，可是問題是竟然不能顯示全
五月新版本中馬上更新了，請不用擔心 在遊戲設定裡面把解析度調小點，調到電腦桌面解析度以下就行了。如果遊戲有視窗模式的話選視窗模式也行 樓主您好，點開你電腦螢幕的屬性，調到最大，這樣就行了！這樣電腦螢幕既美觀，也不會出項你這種情況！希望能幫到你 我也是這個問題，我的媽呀。下面有些部分顯示不了，我都不想...
三十歲的女人不結婚就註定要單著一輩子
單身不可怕 抄，可怕的是一個人的想法，襲想多了就可怕了，女人到年齡不結婚是對他人要求高，自己設定的標準高，這些說明了什麼？沒感情，說明你看問題只停留在條件上，只停留在別人應該怎麼對你，單身久瞭如果不發現自己的問題，只會越走越偏見，最後找一個條件好的，但也是五迷三道的主，人性就是這樣，還是自身存在問題...
農村就代表著老實嗎？為什么，農村就代表著老實嗎？為什麼？
農村不代表老實。只是觀念問題。農村也有很多滑頭的，和地域以及環境教育有關。大部分農民比較窮，受教育不多，文化素質低，知識面窄，作為異鄉人來到城市裡本身就怕受欺負，對城市的很多東西都不瞭解，只能做些底層的力氣活，所以不太敢說話，處處謹慎，遇到一些事情都嫌麻煩持忍讓態度，給人一種老實木訥的印象，其實他們...