東方神起《eternal》《love in the ice(日文版)》歌詞

2021-04-30 19:01:16 字數 4098 閱讀 4391

1樓:寧馨

冷たい【つめたい】その手 【て】 君【きみ】のせいじゃない

冰冷的手 不怪你

幼【おさな】き日々【ひひ】の歌【うた】 傷【きず】抱え【かかえ】

幼時的歌 夾著創傷

だれかを愛【あい】する事【こと】 恐れ【おそれ】てるの?

你在害怕會愛上誰麼?

言葉【ことば】の裡側【うらがわ】 せを向け【むけ】て

話語的反面 轉過背去

たきしめた心【こころ】が 氷【こおり】のようにそっと融け【とけ】だす

緊緊抱住的心 像寒冰一樣悄悄融化

だれもがだれかに愛【あい】されるために

誰都會為了能夠被誰愛

この世に 【よに】命【いのち】を煌か【きらめか】せるのさ

使生命綻爍於這世上

それがもしもぼくなら

如果是我

もう一度【いちど】君【きみ】の心【こころ】を 永久【とこしなえ】のやさしさで暖める【あたためる】よ

會再一次用永遠的溫柔去溫暖你的心

運命 【うんめい】の悪戱【あくぎ】 心【こころ】を痛め【いため】ても

命運的捉弄 即使讓心痛苦

その涙【なみだ】の先に【さきに】は

眼淚的盡頭將是......

一筋 【ひとすじ】の光 【ひかり】が

一絲光芒

暗【あんに】の中【なか】舞い降り【まいおり】て

降落在黑暗中

ぼくらはきづくさ

我們會發現的

苦しい【くるしい】ほどに強【つよ】く感じ【かんじ】合える【がっする】

強烈地感到 直至窒息的

人【ひと】の溫もり【ぬくもり】

人的溫暖

だれもがもってる悲しい【かなしい】や孤獨【こどく】

誰都在尋找著

愈【いよよ】してもらえるばしょう探し【さがし】ている

能夠**悲傷與孤獨的地方

そう 君 【きみ】にはそのばしょうがココにあるさ 恐れ【おそれ】ないで

你的那個地方就在這裡 不要害怕

もう まわないで

請不要再迷失

ぼくが 守る【まぶる】

我來保護你

切ない【せつない】ほど 美しい【うつくしい】 愛【あい】だから (my heart/don't be afraid)

因為是美麗到痛苦的愛

儚い 【はかない】ほど 麗しい このときを (let you know my love/ you know,let you know my love)

將這動人到夢幻的時刻

だれもがだれかに愛【あい】されるために

誰都會為了能夠被誰愛

この世に 【よに】命【いのち】を煌か【きらめか】せるのさ

使生命綻爍於這世上

それがもしも僕なら

如果是我

もう一度【いちど】君【きみ】の心【こころ】を 永久【とこしなえ】のやさしさで暖める【あたためる】よ

會再一次用永遠的溫柔去溫暖你的心

2樓:用心勒

love in the ice

冷たいその手 君のせいじゃない

(在)冰冷的手 不怪你

幼き日々の歌 傷抱え

誰幼時的歌 夾著創傷

かを愛する事 恐れてるの?

(珉)你在害怕會愛上誰麼?

言葉の裡側 背を向けて

話語的反面 轉過背去

抱きしめた心が 氷のようにそっと融けだす

(天)緊緊抱住的心 像寒冰一樣悄悄融化

誰もが誰かに愛されるために

(在)誰都會為了能夠被誰愛

この世に命を煌かせるのさ

使生命綻爍於這世上

それがもしも僕なら

(秀)如果是我

もう一度君の心を

會再一次用永遠的溫柔去溫暖你的心

永久の優しさで暖めるよ

(天)命運的捉弄 (在)即使讓心痛苦

運命の悪戱 心を痛めても

その涙の先には

(天+在)眼淚的盡頭將是……

一筋の光が 暗の中舞い降りて

僕らは気づくさ

(允)一絲光芒 (珉)降落在黑暗中

苦しいほどに強く感じ合える 人の溫もり

(珉+允)我們會發現的

誰もが持ってる悲しいや孤獨

(在)強烈地感到 直至窒息的 人的溫暖

愈してもらえる場所探している

(在+珉)誰都在尋找著能夠**悲傷與孤獨的地方そう 君にはその場所がココにあるさ 恐れないで你的那個地方就在這裡 不要害怕

もう 迷わないで

請不要再迷失

僕が 守る

我來保護你

切ないほど 美しい 愛だから (my heart/don't be afraid)

(秀) 因為是美麗到痛苦的愛 (在:my heart/允:don't be afraid)

儚いほど 麗しい この時を (let you know my love/ you know,let you know my love) 將這動人到夢幻的時刻 (珉:let you know my love/天:you know,let you know my love)

誰もが誰かに愛されるために

(all)誰都會為了能夠被誰愛

この世に命を煌かせるのさ

使生命綻爍於這世上

それがもしも僕なら

如果是我

もう一度君の心を 永久の優しさで暖めるよ

會再一次用永遠的溫柔去溫暖你的心

eternal

hero) 街路樹(がいろゆ)を舞ってる

琥珀のleaf 風にさらわれてゆく

少し凍えている

小さな肩そっと 上著をかけた

街旁的樹在舞動著

像琥珀一樣的樹葉

隨風飄落

在你有點凍僵的肩上輕輕披上外套

(xiah)君の優しい聲

君の無邪気な顏

まるで陽だまりのようだから

你溫柔的聲音 你天真的表情

就像那陽光的所在

(hero) いつまでも守りたいよ

僕の腕の中で

白い吐息 重ね合わせながら

溢れ出すこの想いを いま君に注いで

柔らかな時を 心震わせて感じた

想一直守護著你 在我的臂灣中

我們純白的氣息重合著

向你傾注這份滿溢位的思念

在這柔和的時光裡 感覺到了你的心跳

(max) 真っ直ぐな言葉に

戸惑ってる君は 子貓のようさ

繋いだ手を強く

握り返し不意に 甘える素振り

對我直接的話語感到困惑的你就像小貓一樣

好幾次不經意間緊緊握著你的手 寵愛著

(xiah) 希望満ちる未來(あす)を

これからは一緒に

描いていけそうな気がした

我已感覺到從今以後和你一起去描繪充滿希望的未來的情景無論去**都將拍著翅膀 載著你的夢飛翔

hero) どこまでも羽ばたけるよ

君の夢を乗せて

過去の涙 拭いさってあげる

僕らを導くように 照らし出す光が

揺るぎなく深く 二人の想いを結んだ

為你拭去過去的眼淚

引導我們去向的光亮

深深地連結我們倆的思念

(xiah) 時に君を見失いそうになっても瞳閉じれば映る真実

この季節が あと何度 巡り來ても

変わらない この愛を 僕は誓うよ

即使有時候找不到你

但只要閉上眼睛就會浮現真實

無論這個季節重來多少次

我承諾 我對你的愛是永恆不變

hero) どこまでも羽ばたけるよ

君の夢を乗せて

過去の涙 拭い去ってあげる

無論去**都將拍著翅膀 載著你的夢飛翔

為你拭去過去的眼淚

(hero) いつまでも守りたいよ 僕の腕の中で想一直守護著你 在我的臂灣中

白い吐息 重ね合わせながら

我們純白的氣息重合著

溢れ出すこの想いを いま君に注いで

柔らかな時間を 心震わせて感じた

向你傾注這份滿溢位的思念

在這柔和的時光裡 感覺到了你的心跳

(xiah) 淡い戀の詩

淡淡戀情的詩歌

(hero) 君だけにそっと

只為你輕輕地吟誦

(hero&xiah) 歌うよ

請問東方神起臉怎麼這麼白淨,請問東方神起四個臉怎麼這麼白淨

化妝化的。但是本身也不黑。1 最快的方法是打美白針,一針1000多。效果很快。2 敷臉,帶淨白的 自己做也可以。可以上網查原料。3 飲食,少喝可樂,咖啡。但是正常飲量貌似並沒有多大影響。注意睡眠。否則膚色暗沉。發黃。4 注意防晒,打傘,防晒霜。做 最管用 別用什麼化妝品 用純植物的當材料最好,香蕉和...

東方神起2023年會來中國么,東方神起2023年會來中國麼?????

會的擠一擠在中國至少有一場 浩珉新碟要出了,應該中國也會有的 不出意外,應該上海會有的吧 5只來的話,不出意外是不可能的 馬上七週年了,一起守護吧 您好!0波斯之光0 應該不會 現在他們都解散了。你可以關注由俊秀 樸有天 金在中在2010年6月份組成的jyj現在也蠻紅的 允浩和昌珉2011年4月會來...

哪位有「東方神起」的,哪位有「東方神起」的資料?

組合東方神起成員簡介 姓名 金在鍾 生日 1986年1月26日 星座 水瓶座 血型 o型 興趣 唱歌,跳舞 特長 歌唱 姓名 鄭允浩 生日 1986年2月6日 星座 水瓶座 身高 181cm 體重 66kg 血型 a型 特長 跳舞,唱歌,作詞 姓名 樸由天 生日 1986年6月4日 星座 雙子座 身...