1樓：匿名使用者
i only saw your eyes
2樓：
i just saw your eyes
3樓：匿名使用者
i only see your eyes
4樓：匿名使用者
only your eyes in my eyes.
5樓：匿名使用者
i sole see your the light eyes.
6樓：八月
i can only see your eyes.
7樓：
i just see your eye
「透過你的眼睛我可以看見你的心靈」用英語怎麼說?
8樓：匿名使用者
這種話不能直譯，不能看見你的心就是see your heart，要意譯才更貼切。
個人認為應該是：
looking through your eyes i can feel your heart.
「心靈」可以說是heart，也可以說是soul和spirit。在這裡可以互換。你自己再根據我上面的翻譯琢磨琢磨吧。
9樓：秋雪溪紫
through your eyes i can see your soul
heart我認為不太可以代表心靈！
10樓：匿名使用者
直譯很難準確，我的理解是：
i stare at your eyes into your soul.
11樓：程毅強
your eyes cast light on your soul.
簡要概括我只看見你的眼睛，這篇課文的主要內容。
12樓：5珍緣
很高興為你回答：我只看見你的眼睛，概括主題，作者在這首詩中，緊抓眼睛這一意象，運用層疊的手法，迴環復沓。給讀者展示了眼神所表達的不同情感，歌頌了白衣天使的高尚心靈。
抒發了對他們的敬佩之情。
這是我的眼睛用英文怎麼說，**翻譯有兩個答案，this is my eye和these are m
13樓：日高裡菜想看你
你好「這是我的眼睛」翻譯成英語是：
this is my eye
14樓：回忄
前者是這個是我的眼睛，後面的的是這些是我的眼睛，不過一般應該是後面那個
15樓：莉莉
或許是those are my eyes. 印象中好像是這個。
《我只看見你的眼睛》中高尚的心靈指的是什麼
高尚的心靈指的是 我們透過那雙美麗動人的眼睛，看到的白衣天使那顆高尚的心靈。白衣天使高尚的心靈體現在 面對病魔時憤怒的心情和冷靜的態度，生死抉擇時戰勝病魔的信心和毅力，更高尚在安慰病友時用溫柔的深情的眼神。什麼是學習？學習，是指通過閱讀 聽講 思考 研究 實踐等途徑獲得知識或技能的過程。學習分為狹義...
我能幫媽媽做飯用英文怎麼說，我看見媽媽在廚房做飯 用英語怎麼說 ？
我能幫媽媽做飯 翻譯結果 can i help my mother cook 我看見媽媽在廚房做飯 用英語怎麼說 i saw my mother cooking in the kitchen i saw mom cooking dinner in the kitchen 今天我幫媽媽做飯。用英語怎麼...
「你是我的幸運」用英文怎麼寫，遇見你是我的幸運，用英語怎麼說
你是我的幸運 英文you are my luckiness.luckiness l kinis n.幸運 例句 never expect luckiness 永遠不指望幸運 遇見你是我的幸運，用英語怎麼說 遇見你是我的幸運的英文翻譯 i am lucky to meet you.lucky 英 l ...