1樓：戚範弓秋靈
你確定？bai1。蘭徳，美du國人，科學家2。這應該zhi是楊絳講的一句dao話：「我不版
和誰爭誰和我爭我都不屑」
權「我最愛的是大自然，其次是藝術」
額額。。。至於哪個蘭德某估計他應該是現代或近代人。。。反正講這話如果是古人。。。也夠無語。。。而我知道的蘭德也就那科學家了。。。。
蘭德的「我不和誰爭 誰和我爭我都不屑」這首詩
2樓：匿名使用者
你確定？1。蘭徳，美國人，科學家2。
這應該是楊絳講的一句話：「我不和誰爭 誰和我爭我都不屑」「我最愛的是大自然，其次是藝術」 額額。。。至於哪個蘭德某估計他應該是現代或近代人。。。
反正講這話如果是古人。。。也夠無語。。。而我知道的蘭德也就那科學家了。。。。
3樓：匿名使用者
i strove with none, for none was worth my strife;nature i lov』d, and next to nature, art;i warm』d both hands before the fire of life;it sinks, and i am ready to depart.我和誰都不爭,和誰爭我都不屑；我愛大自然，其次就是藝術；我雙手烤著，生命之火取暖；火萎了,我也準備走了。-----英國詩人蘭德,楊降譯
4樓：小陳剛停又啟程
楊降先生譯的比較通順簡潔，不過我映像中好像還有一個**人翻譯過，我覺得更簡樸，真是字字珠璣呀，但是我忘了那人是誰：
我不和誰爭
和誰爭我都不屑
我愛自然
其次是藝術
我用生命之火暖我手
火一滅我就走
「我和誰都不爭，和誰爭我都不屑」 這句話是詩嗎？出自哪？
我不與人爭。人與我爭我不屑 這句話時誰的詩？？
5樓：匿名使用者
英國詩人藍德晚年寫過的一首《生與死》的小詩楊絳先生譯：
我和誰都不爭，
和誰爭我都不屑；
我愛大自然，
其次就是藝術；
我雙手烤著，
生命之火取暖；
火萎了，
我也準備走了。
6樓：四月天商團
我不與人爭
因為沒有人值得我爭
我熱愛生活
其次是藝術
我用生命之火溫暖我的手
一旦生命之火熄滅
我亦悄然離去
——藍德
我和誰都不爭，和誰爭我都不屑 這句詩出自哪
我和誰都不爭,和誰爭我都不屑,我愛大自然,其次就是藝術,我雙手烤著生命之火取暖,
7樓：蟬d餘弦
如果你讀過泰戈爾的名句：生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美那麼蘭德的這首詩就是秒懂。
前面的內容都無需解釋，
我用生命之火烤著雙手，火萎了，我也該走了。
意思是有生之年投入所有的熱情熱愛生活，直到我生命的盡頭。
恰如徐志摩告別時用了一句，揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
人沒有下輩子，全力以赴過好這輩子吧，一定要精彩，如此而已，不為別的！
8樓：木樨下的一滴水
這首詩為許多頭腦清醒處世淡然的文人所鍾愛，我也很喜歡、。詩人是藝術家，他處世超然，不與人爭，感激生命帶來的喜悅，熱愛自然和藝術事業。當生命終結的時候，他離開這個世界就像剛剛拜訪完一位老朋友那樣起身離去，而不遺憾掛懷。
"我跟誰都不爭,跟誰爭我都不屑"是什麼意思？
「我和誰都不爭，和誰爭我都不屑」這句詩出自**？
9樓：擺渡雲爿
我不與人爭，亦無足爭者，我愛自然，其次愛藝術，我於生命之火上暖我的雙手，等火焰熄滅時，我也將永逝（我感覺這個版本最好）
10樓：匿名使用者
楊絳翻譯英國詩人蘭德的《生與死》其中的一句話。表達他淡泊名利和甘於寂寞的志趣。
我不和誰爭,和誰爭我都不屑
11樓：
十九世紀英國詩人藍德所寫——
我和誰都不爭，
和誰爭我都不屑；
我愛大自然，
其次就是藝術；
我雙手烤著
生命之火取暖；
火萎了，
我也準備走了。
我夢見我和我姐夫爭房產是什麼意思
夢裡的東西都是假像,也可能是在暗示你遇到自己利益受損的時候要學會去爭取 與你姐夫一點關係也沒有的。我昨晚夢見我老公和我姐夫打架什麼意思 夢見死去的人跟著一起走的夢境解釋 今天若想事態朝著自己希望的方向發展,主動出擊,創造機會很重要。在合作氣氛逐漸低落的日子裡,幫助你的貴人有可能會出現哦。夢見死去的人...
死黨和我絕交，都好久了都不和我講話，我該怎麼辦啊。我們倆是同
既然她會這麼bai對你，可du能是這中間發生拉一些事情，zhi導致她對你很不理dao解內，所以才會出現絕交的現象，容建議你找個時間和她單獨聊聊，千萬不要靠著其他人，因為這樣也許他會認為，你沒有勇氣和她說話，顯得你像是錯誤的一方似的，如果你們真是好幾年的死黨了，其實並不會出現這種狀況，我也有死黨，我和...
老公做什麼都不顧我的感受，也不和我商量，我很討厭他這種人
慢慢來吧。好好和他說。告訴他你不喜歡他不顧你的感受，做事不商量。他會理解的。交流是萬事之本，多溝通總是好的。不要憋著，只是然自己心煩而他覺得自己很無辜，就造成更大的誤會和矛盾了。怎麼管老公，他做什麼事一點都不會跟我商量不管我的感受，其實我心裡也知道他做什麼事還是挺靠譜的而且也 男人是這樣，有時做事能...