1樓：sweet丶奈何
take the subway to a place乘坐地鐵到某地
take the subway to somewhere.
乘坐地鐵到某地
take the subway to the place乘坐地鐵到某地
請問地鐵在英語中metro,subway,understand還有哪幾種說法？請舉例！2、它們在句中的用法？請舉例！
請問地鐵在英語中metro,subway,understand還有哪幾種說法？請舉例！2、它們在句中的用法？請舉例！ 5
2樓：精銳_陳老師
看到 subway，你可能脫口而出「地鐵」，只說對了一半。在美國 subway 的確代表地鐵，在英國則不然，英國的 subway 是地下人行通道，美國人稱之為 pedestrian crossing 。那麼英國的地鐵呢？
－－ tube, metro 或 underground railway!摘自別處。
可見，subway 在美國是地下鐵道的意思，但是在法國就是地下行人通道的意思。
metro-名詞,是"metropolitan"的縮寫,本來的意思是"大都市",很多城市的地鐵用"metro",主要因為地鐵公司的名字叫"metro"
比如美國華盛頓dc的地鐵就叫做metro
subway-名詞.地鐵.真正的地鐵.可以地上,可以地下.雖然詞的本意是"地下的路"
比如美國紐約的地鐵,就是subway,因為地鐵公司名字沒有人記得.
underground-形容詞,地下的.僅僅是形容地鐵是在地下的,車在地下的等,或者"地下工作者"都可以用這個詞.
但是很多人因為偷懶,就只用underground來做名詞,久而久之,大家都這麼叫了,就變成一個大家都知道的名詞了.
比如美國費城的市內有一個地鐵,但是人們不叫它地鐵,叫它"underground bus
3樓：新疆大街金
understand是明白
地鐵用英語翻譯是什麼
4樓：匿名使用者
地鐵根據國家的不同有不同的說法，傳統上來說在英國用的是underground，如倫敦地鐵=london underground，不過現在用這個說法的地方越來越少了。比較常用的是美國式的subway，如紐約地鐵=new york city subway，北京地鐵用的也是beijing subway；另外，源自法國地鐵常用的說法metro，也在很多國家普遍通用，如巴黎地鐵最早的時候叫做，chemin de fer métropolitain，意思為大都會鐵路，其中métropolitain一詞既為英文的metropolitan，正因為該說法，後來大家把地鐵簡稱為metro了，上海地鐵用的正是shanghai metro的用法。在其他主要的英語使用國家也因為實際地鐵的形式不同有其他的說法，如香港的地鐵叫mtr，英文是mass transit railway，這是因為香港的地鐵在市中心駛出之後，在九龍的一些地方是在地面行駛的，因此用了這種叫城市軌道交通的說法。
相同的情況在澳大利亞與紐西蘭，也因為當地的地鐵在除了會在城市中心在地下，在稍遠的郊區都會以路上鐵路的形式出現。如悉尼的sydney tarin和奧克蘭的auckland crl（city rail link），都是以「火車」和「城軌」的說法來一併感擴了他們的地鐵交通系統。
5樓：一場夢
中國北京等稱地鐵為subway，英國倫敦稱地鐵為underground，還有一些城市稱地鐵為metro，
6樓：匿名使用者
（地下鐵道） metro;the subway;underground
[例句]
請問這附近有地鐵嗎？is there a subway nearby?
7樓：匿名使用者
subway(英) metro(美)
8樓：匿名使用者
london underground!
newyork subway
paris metro
beijing di tie
9樓：匿名使用者
metro
subway
10樓：毛亦卿
the subway
11樓：清羽秋
undergrond
12樓：
railway......
乘地鐵去用英語怎麼說 破解
13樓：匿名使用者
在句子中，主語後用take the subway片語表達；
在句末，用by metro/subway來表達；
一般表達為，i go to some place by metro或i take the subway to some place.
保證正確率，望採納
如有疑問，請追問
14樓：匿名使用者
go to sp. by subway
take a subway to sp.
乘地鐵去……
15樓：前回國好
乘地鐵去
英文翻譯
take the underground to;
16樓：匿名使用者
go by subway
take subway to ...
17樓：牢旋徐桀
乘地鐵take
thesubway
bytube
take
anunderground
乘地鐵去用英語怎麼說
18樓：淡然舒颯
go by subway
19樓：王顏言
take the subway.
20樓：匿名使用者
take undertrain
坐地鐵從磨蝶沙到廣州火車站怎麼乘坐
你去那按一下自動售票機就知道了嗎 票價計算方法 起步4公里內2元 4至12公里範圍內每遞增4公里加1元 12至24公里範圍內每遞增6公里加1元 24公里以後，每遞增8公里加1元。廣州火車站 磨碟沙，5元 從廣州南站坐地鐵到磨碟沙地鐵b出口怎麼坐 磨碟沙站怎麼坐地鐵去廣州市 您好請問在廣州火車站下車，...
從嘉禾萬崗怎麼乘坐地鐵到廣州市廣播電視大學呢
如果是校本部，地鐵2號線到公元前轉1號線 到農講所d口出。如果是鹿景路校區的話，地鐵2號線到火車站轉5號線到小北。做地鐵2號線到公元前轉1號線 到農講所d口出 在廣州嘉禾萬崗地鐵口怎麼去江高村 從地鐵嘉禾萬崗怎麼去廣州莊頭公園 從嘉禾萬崗站到廣州南站的地鐵二號線最早幾點多久 趟 30 1小時7分31...
乘坐地鐵一號線到七天優品酒店 南京新街口地鐵站 怎麼走
雖然有離藥科大學很近的酒店，但是不怎麼方便吃飯購物或者乘車，你可以選擇在龍眠大道站下車住宿，旁邊好多酒店及賓館，比如說莫泰168，特迷風情假日酒店，五月花酒店.完全可以滿足你離地鐵站很近的要求，旁邊是一個商品城，是大學城大學生購物的天堂，新生報到總要買些生活用品，學校裡面賣的不會有多實惠，可選擇的餘...