1樓：匿名使用者
上聯:風兮,雲兮,欲雨兮,盼著。
下聯:天之,地之,有時之,會下。
橫批:天心人意。
『』雲青青兮欲雨，水澹澹兮生煙『』的翻譯
2樓：子虞
翻譯：雲bai層黑沉沉的，du像是要下雨，水波動盪生起zhi了煙霧。
夢遊天姥吟留別dao（節選）
唐代：專李白屬
雲青青兮欲雨，水澹澹兮生煙。
列缺霹靂，丘巒崩摧。
洞天石扉，訇然中開。
青冥浩蕩不見底，日月照耀金銀臺。
譯文雲層黑沉沉的，像是要下雨，水波動盪生起了煙霧。
電光閃閃，雷聲轟鳴，山峰好像要被崩塌似的。
仙府的石門，訇的一聲從中間開啟。
洞中蔚藍的天空廣闊無際，看不到盡頭，日月照耀著金銀做的宮闕。
擴充套件
資料：
賞析這是一首記夢詩，也是一首遊仙詩。意境雄偉，變化惝恍莫測，繽紛多采的藝術形象，新奇的表現手法，向來為人傳誦，被視為李白的代表作之一。
這首詩的題目一作《別東魯諸公》。其時李白雖然出翰林已有年月了，而政治上遭受挫折的憤怨仍然鬱結於懷，所以在詩的最後發出那樣激越的呼聲。
李白一生徜徉山水之間，熱愛山水，達到夢寐以求的境地。此詩所描寫的夢遊，也許並非完全虛託，但無論是否虛託，夢遊就更適於超脫現實，更便於發揮他的想象和誇張的才能了。
3樓：tony羅騰
千巖copy萬壑路不定，迷花倚石忽已暝。熊咆龍吟殷巖泉，慄深林兮驚層巔。雲青青兮欲雨，水澹澹兮生煙。
」這幾句的意思是說，在千回萬轉的山石之間，道路彎彎曲曲，沒有一定的方向。倚靠著岩石，迷戀繽紛的山花，天忽然昏黑了。熊在咆哮，龍在吟嘯，震得山石、泉水、深林、峰巒都在發抖。
天氣也急劇地變化，青青的雲天像要下雨，濛濛的水面升起煙霧。
飛龍吐息,風兮?雲兮?雨兮?浪兮?下聯
4樓：tea_喝茶
我對：李白賦詩，人耶？吏耶？儒耶？仙耶？
對聯講究仄起平收，這是誰出的對聯，難不說還沒有水平！！！！
滿意給個採納吧~~
若兮雨兮的解釋意思是什麼，吾之若兮心之念兮什麼意思
意思 好像下雨一樣。出自 楚辭 第四十七篇 九懷 之九 株昭 內。原文內容節選 容 亂曰 皇門開兮照下土，株穢除兮蘭芷睹。四佞放兮後得禹，聖舜攝兮昭堯緒，孰能若兮願為輔？譯文 尾聲 君門大開，光明普照下方，掃除 濁穢，觀百花綻放。放逐四佞，大禹得掌朝政，虞舜攝國承繼唐堯，事業興旺，誰能像堯舜，我願為...
霓為衣兮風為馬，雲之君兮紛紛而來下是什麼意思
這是出現在李白的 夢遊天姥吟留別 中的詩句。詩人夢遊天姥山，在山上看見仙人出現的景象，雲之君是指仙人，全句的意思是 這些仙人以霓虹為衣，乘風為馬，紛紛從洞開的天門下出現。海客談瀛洲，煙濤微茫信難求。越人語天姥，雲霓明滅或可睹。天姥連天向天橫，勢拔五嶽掩赤城。天台四萬八千丈，對此欲倒東南傾。我欲因之夢...
彷彿兮若輕雲之蔽月，飄颻兮若流風之迴雪什麼意思
行止若有若無象薄雲輕輕掩住了明月,形象飄蕩不定如流風吹起了迴旋的雪花 形容洛神的美麗，更流露出那種可望而不可即，咫尺之間，一別卻又是天涯的距離的惆悵，一種若有若無的情愫。你們誰知道彷彿兮若輕雲之蔽月，飄颻兮若流風之迴雪 真正的意思？這段文字看似寫的是天氣，但正是這樣的朦朧縹緲的天氣，就和作者的心情一...