贈范曄。折花逢驛使寄與隴頭人。江南無所有聊贈一枝春。詩句大意是什麼

2021-04-22 19:28:54 字數 602 閱讀 1145

1樓:永遠醒著

贈範bai曄詩

朝代:南北朝

作者du

:陸凱折花逢驛使zhi,寄與隴頭dao

人。江南無所有,內聊贈一枝春

容。譯文

遇見北去的驛使就去折梅花,託他帶給遠在隴山的友人。

江南別沒有更好的禮品相送,姑且把一枝梅花送去報春。

註釋⑴《荊州記》:「陸凱與范曄交善,自江南寄梅花一枝,詣長安與曄,兼贈。」唐汝諤《古詩解》則雲:

「曄為江南人,陸凱代北人,當是範寄陸耳。」這裡用《贈范曄》題,乃暫從舊說。范曄:

字蔚宗,順陽山陰(今河南省淅川縣東)人,南朝宋史學家、散文家。

⑵驛使:古代遞送官府文書的人。

⑶隴頭人:即隴山人,在北方的朋友,指范曄。隴山,在今陝西隴縣西北。

⑷「聊贈」句:贈:一作「寄」。一枝春:指梅花,人們常常把梅花作為春天的象徵。

2樓:匿名使用者

有一些東西錯過了就一輩子錯過了。人是會變的守住一個不變的承諾卻守不住一顆善變的心。 有時迫耙氣住

3樓:匿名使用者

是說大好江南無法帶給你,僅是折枝江南的花讓你感受這春天的美妙。

折花逢驛使,寄予隴頭人所指什麼資訊工具

出自南北朝時期軍陸凱寫給朋友詩 贈范曄 由驛使帶給朋友梅花和書信來傳遞資訊 從 折花逢驛使,寄與隴頭人 這句古詩中我們知道古人通過驛差傳遞資訊。古時候,內 人們寫好了信容,用蠟封 好,交給驛差,相當於今天的郵遞員,靠他們長途跋涉送信。秦朝是 十里 一亭 到了漢代規定 三十里一 驛 並且改人力步行遞送...