1樓：匿名使用者
the ***** is so unreasonable.
2樓：惜寶藍色的夢
***** is cheaper.
3樓：匿名使用者
a ***** is a ***** e碧池一日額碧池
4樓：匿名使用者
a cheap girl is always cheap.
5樓：藍糖
***** is affectedly unconventional
6樓：摩羯放得開
***** is *****ing
7樓：匿名使用者
***** is *****.
賤人就是矯情 用英語怎麼說
8樓：匿名使用者
) 「賤人就是矯情」怎麼翻譯最好？曾經以為"***** is *****y"已經是最方便美國人民理解的最佳答案，直到看到"taylor is swift「。。。。。
9樓：阿美莉貓
*****es always seem to be affected.
「賤人就是矯情」怎麼翻最近很火，但我查了一下都不貼切。網上千篇一律都是聽著像廢話的***** is *****y，還有talyor is swift. 的，倒是很有喜感，但跟甄嬛傳又木得關係。
我覺得這樣翻譯最好：*****es always seem to be affected.
（affected 矯揉造作的，惺惺作態的。）所以雖說文字不好翻譯，但我們也要打起翻譯美劇的精神將中國的文字神韻儘可能地傳達出去啊。不多說了，喜歡的請採納，我的翻譯沒準能火起來呢！
【來自英語牛人團】
10樓：唯梓
***** is so *****.（現在外面都這樣說）
採納我的~
11樓：匿名使用者
the slut is contentious exactly.
12樓：home紫色幽靈
***** is hypocritical
13樓：匿名使用者
a ***** is a *****
***** is a dog
14樓：肖大神不是人
***** is so *****！
15樓：周筆暢是我相公
taylor is swift
16樓：最美的年紀
she is as *****y as *****y can be!
賤人就是矯情的英文怎麼說
17樓：匿名使用者
賤人就是矯情
英文翻譯
a ***** is a *****.
賤人用英語怎麼說不是*****，也不是baggag
18樓：瑞思學科英語
英語中的說法很多，除以上兩種常用說法，還有以下幾種：
slut，rag,pissant，whore， insect， ghosts，skank， wench
「賤人就是矯情」 這句話 用英文怎麼說
19樓：
賤人不需要解釋了吧矯情就是做作，裝模作樣，道貌岸然。如果是笑著說就是褒義的，如果對方很生氣就是貶義的，不過也許有地方區域的差異。
「賤人就是矯情」用英語怎麼說？
賤人就是矯情用英語怎麼讀
20樓：預容
you are so ridiculous a *****!
賤人就是矯情用英語這麼說
21樓：挽音
***** is so *****y。
或者 a cheap girl is always cheap。
22樓：
我見過最貼切，最能表達這句話內涵的說法是 taylor is swift
23樓：匿名使用者
***** is so *****. *****可以當形容詞也可以當名詞，加so修飾更好。
24樓：末世代手機
「 cheap girl 」和christy口裡面的「只值5蚊錢的女生」是一個意思，不是指女孩子很「便宜」，形象點說就是不能得到掌握財富和權力的社會主流人群真正尊重和平等對待的女人。 賣菜 的農婦可能不 cheap ，高檔寫字樓裡的白領mm有可能很 cheap 。這個和女孩子的外表學識經濟條件沒有直接關係的，主要是指思想 價值觀方面的東西。。。
25樓：匿名使用者
posturing *****!
26樓：伊心伊意
***** is *****！
27樓：匿名使用者
a cheap girl is always cheap
28樓：匿名使用者
typical *****
集郵用英語怎麼說郵局用英語怎麼說
集郵的英語 philately 讀音 英 f l t l 美 f l t li 釋義 n.集郵 集郵者 相關短語 1 sports philately 體育集郵2 philately world 集郵天地3 philately lover 集郵愛好者常見句型 1 i liked philately ...
2019用英語怎麼說2007用英語怎麼說
2007的英文 two thousand and seven thousand 讀法 英 a znd 美 a znd n 名詞 數字 千 成千上萬 許許多多 短語1 thousand metric tons 千公噸 2 thousand and one 許許多多 3 a thousand to on...
150用英語怎麼說1用英語怎麼說？
1 50用英語表達 one fifty或者ten to two。1 所有的時間可以用小時 分鐘順讀表示 1點50順讀表示 one fifty 2 如果所表述的時間在半小時之外，可以用 相差的 分鐘 to 下一 小時 1點50的表達 ten to two 1點50順讀表示 one fifty 2 如果...