1樓：匿名使用者
羽絨服的成分：抄
外料和裡料主要是滌綸和棉，填充物羽絨
注意事項：
乾洗時請使用石油系或弗系溶劑，乾燥時60度以下。
水洗時，請使用中性洗滌劑，溫水洗。乾燥時陰乾，不要掛起來晾，放平。不要讓羽毛集中到一個地方，是羽毛分散開來。
防水效果變弱時，請使用弗系防水劑進行加工處理。
日本洗衣注意標誌
2樓：鈔票狸
畫了紅叉的瓶子裡的意思是「禁止氯漂」
最後一個圓形圖案是說「要乾洗」
圖案下面的一串意思是「禁止滾筒乾燥」
3樓：匿名使用者
從左起1. 不可水洗
2. 不可用含氯元素的漂白劑
3. 電熨斗溫度設定為中溫（140-160℃）4. 可乾洗
下段：禁止烘乾
朋友給了一個日本內衣，有個洗滌的注意事項是日文的。誰能幫忙翻譯下應該注意啥，謝謝了。
4樓：
本品溼水後請及時處理。
請勿使用滾筒式洗衣機清潔本品。
請勿將深色衣物和淺色衣物混合洗滌。
請勿用熨斗熨燙本品印刷圖樣處及標籤處。
請避免尖銳物體接觸。
本品易被尖銳物體扯出線頭，建議使用洗衣袋，注意避開尖銳物體。
誰能幫我翻譯一下這個日語衣服洗滌說明？
5樓：匿名使用者
翻譯如下~~~
標示：-水洗溫度不超過30°c，建議手洗
-不可漂白
-低溫熨燙
-可以乾洗
文字：-由於衣服本身材質的關係會稍有縮水。
-手洗的情況下，建議使用洗衣袋和中性洗衣液，輕柔按洗。
-請避免使用含有漂白劑或熒光劑的洗衣液。
-經常穿著換洗時間長了衣服會有所褪色。
-由於很容易摩擦染色，請儘量避免和白色衣物同時穿著；另外，由於容易染色請單獨洗滌，洗完後請直接脫水晾乾，避免使用烘乾機烘乾。
人肉翻譯，請各位尊重別人的辛勤勞動，誰copy姐的誰小狗，哼~
6樓：佳蘺
因材質關係，多少會有點縮水。
手洗的時候，請放
入洗衣袋中使用中性洗劑輕柔。
請勿使用含有漂白劑，熒光劑的洗劑。
與其他衣物混洗時有可能會褪色。
會因摩擦而染色其他衣物，穿搭白色衣物時請注意。此外，因會染色其他衣物，請進行單獨洗滌。洗淨後請立即晾乾。請勿使用洗衣機甩幹。
請問這組日本的洗滌標誌是什麼意思啊？
7樓：仙人掌的憂傷
既然是可乾洗，就是可以用石油醚、四氯乙烯這些有機溶劑洗滌。
乾洗作業，其空氣汙染之**，大致可分為：
1、衣物前處理：有機溶劑於噴灑過程中有機溶劑會逸散至空氣中。
2、清洗、溶劑脫除程式及傳遞過程：清洗、溶劑脫除作業於不同機器進行時，有機溶劑易於衣物傳遞過程中逸散；若清洗、溶劑脫除作業於洗脫一體之密閉系統中進行，則有機溶劑逸散可能性小。
8樓：大青樹下
既然是可乾洗，就是可以
用石油醚、四氯乙烯這些有機溶劑洗滌。
一樓的朋友懂日語，但是不懂洗滌日化，石油醚，本身就是乾洗劑。
二樓的朋友基本上說對了，就是不懂第四個的含義。放心，既然不能水洗，那就一定能幹洗，否則，這衣服不是一次性 了？
9樓：低調交響詩
第一個是不可水洗 第二個是不可漂白 第三個低溫熨燙... 第四個是可乾洗的圖示。。 希望對您有用。 望採納
10樓：匿名使用者
ドライクリーニングができるという意味です。溶剤は石油系を指定しています。ただし、ドライクリーニングでなければならないという意味ではありません。
就是說用石油類溶劑來洗，不一定非要乾洗。
幫我翻譯下日本衣服的水洗標 看不懂日本文字謝謝
11樓：匿名使用者
< 面料質地說明》
面兒：95%毛 5%尼龍
裡子：100% 化纖
補充說明：毛裡面50%是羊毛
------
只能乾洗，不可水洗。
適合中等溫度熨燙。
精工手錶怎麼看型號（日本的）
日本精工seiko手錶的型號常常在手錶上是不標註的，一般都是在吊牌上或者是保修卡上，一般正面是精工的英文，後面是他的型號，都是以字母開頭。如果是精工的機械錶，是可以看見機芯號的，就在表後面那個透明玻璃裡面的擺錘上有。精工手錶是一卡一表的，就是每一塊表都只有一個保修卡，表的號在手錶殼的側面。是和買的時...
日本「贈狗外交」失敗，你怎麼看，日本贈狗外交失敗是怎麼回事
外交是一個國家綜合國力的體現，所謂弱國無外交。而贈送禮品不過是禮節性的往來，與外交沒有太多的關係。只是體現一個國家的好客與禮節。其實贈送禮品一般客人都不會拒絕，即使拒絕也是私下裡婉拒，不會公開，這次日本自己卻一反常態的公開了，其實真實意圖是為了給普京訪日降溫，因為之前美國強烈反對日本邀請普京訪日，但...
美國買衣服尺碼怎麼看，美國衣服尺寸怎麼看？
美國鞋子與中國鞋子的尺碼也不同，換算公式是 釐米數 18 0.5 美製 或 美製 18 0.5 釐米數 如美國5碼 6碼 10.5碼，分別對應中國舊鞋碼的22.5 23.5 28號。edition size 200 set是美國衣服尺碼的6號。換成中國尺碼就是s號，每小兩號加一個x。1，美國衣服尺碼...