1樓：匿名使用者
翻譯如下
我在這裡已經學習一年了
i've been studying here for a year.
「我在這裡」英語怎麼說...
2樓：匿名使用者
就這種翻法，其他的翻譯強調的內容會改變，看看有沒有一種你能用的吧？
here i am.
this is where i am.
i'm right here.
it is here that i am.
3樓：software小皮
here i am.
4樓：匿名使用者
i will be here
5樓：匿名使用者
應該是 i am here
但是有時歌詞這事吧，為了押韻合轍，沒辦法，不合語法合節奏的時候也有啊，可以理解，是吧。
國語歌曲有時也不和語法啊，比如「因為愛著你的愛」
我在這裡等你！用英語怎麼說
6樓：學識風尚
here i am,waiting for you. (倒裝句+伴隨狀語，有技術含量吧）
7樓：匿名使用者
i wait for you here！
8樓：cvt無級變速器
i am right here waiting for you
望採納謝謝
9樓：博士虎
i am waiting you here最簡潔，不能再省了
10樓：匿名使用者
i'll be there waiting for you
11樓：匿名使用者
i'll be here waiting for you
12樓：凌清沄汐
i am here waiting for you！
13樓：為問答而生
i am waiting for you here.
我在這裡呆了3年了 用英語怎麼說？
14樓：手機使用者
i've been there for 3 years
「我們在這裡等你」用英語怎麼說
15樓：風正一帆懸乎
we are waiting for you here. 我們（現在）在這裡等你。
we will wait for you here. 我們（將）在這裡等你。
16樓：匿名使用者
we are waiting for you here.
here we are waiting for you.
17樓：匿名使用者
i am waiting you here
18樓：你最喜歡的之歌
we will wait for you here.
19樓：匿名使用者
we 're waiting you here.
你們好！昨天我已經在這裡諮詢了一些問題今天還想請大家幫分析以及確認一下，我是農村的有外地人想買我
你這種抄屬於小產權房，沒有房產證，不bai屬於可以流通的du商品房 zhi。國家規定城鎮居民不得到農村購dao買宅基地 農民住宅或小產權房。而且你這房子不適合國家商品房的法律和法規，簽署的合同是無法律效用的，購房的合同無效。上戶口更不可能。一般農村房子只適合同個村子的轉讓，或者熟人轉讓。這對你沒危害...
我是的大一學生，已經學了將近一年了，但我感覺我什麼也沒學到，很擔心將來找不到工作，我該怎樣
才大一呢 我大二了 馬上大三 也和你差不多吧 但是我上課呢還是願意去呢 畢竟 在宿舍呆著也沒意思 成績一般 不過我是有點小努力的 不管將來怎麼樣 我知道我現在得下拿到畢業 證 所以呢 你也應該稍微努力下吧？天天宅在宿舍不也沒意思嗎？那就上課唄 順便聽聽講的內容 也許很枯燥 但是你稍微聽點 考試的時候...
工傷鑑定時間是一年，我已經一年半了，怎麼辦
老闆4人合資但工廠不開了什麼辦發去要回工傷動手術錢呢？我司一員發生交通事故，屬工傷，但已經一年半時間了，未申報工傷，超過了申報期限怎麼辦，急！職工個人申請認定工傷的期限是自事故發生一年的時間，超過了申請期限，就沒辦法解決了，法律就是法律，愛莫能助。工傷認定超過一年怎麼辦 我受工傷單位一年多不給我做傷...