1樓：殳德候寄雲
你好！but
希望對你有所幫助，望採納。
翻譯「予之生也幸，而幸生也何為。（《指南錄後序》）」
2樓：留軒逸客
我的出生也很幸運，但幸運的出生又怎樣呢？
嗚呼，予之生也幸，而幸生也何為
而予不得歸矣.嗚呼，予之生也幸，而幸生也何為
3樓：zjc**座
（原文）而予不得歸矣.嗚呼，予之生也幸，而幸生也何為
（譯文大意）我就不能回國了。噢，我能死裡逃生算是幸運了，而僥倖得到生的緣由是什麼呢？
原文出自文天祥《指南錄後序》
指南錄後序翻譯
文天祥的《指南錄後續》文言文的翻譯
予之生也幸，而幸生也何為？所求乎為臣
4樓：匿名使用者
【答案】1.予：我 微：無，沒有2.（1）我只能向祖先的墳墓請罪了，人活著不能拯救國難，死後仍要做惡鬼去殺賊。
（2）委屈中原來尊奉夷狄，使已經窮困的百姓更加睏乏，而滿足契丹貪得無厭的慾望，這是晉國的萬世恥辱！
嗚呼！予之生也幸，而幸生也何為？所求乎為臣，主辱，臣死有餘僇；所求乎為子，以父母之遺體行殆，而死有餘責。
將請罪於君，君不許；請罪於母，母不許。請罪於先人之墓，生無以救國難，死猶為厲鬼以擊賊，義也；賴天之靈，宗廟之福，修我戈矛，從王於師，以為前驅，雪九廟之恥，復高祖之業，所謂誓不與賊俱生，所謂鞠躬盡力，死而後已，亦義也。嗟夫！
若予者，將無往而不得死所矣。向也使予委骨於草莽，予雖浩然無所愧怍，然微以自文於君親，君親其謂予何！誠不自意返吾衣冠，重見日月，使旦夕得正丘首，復何憾哉！
復何憾哉！
1.解釋句中劃線字。（2分）
（1）若予者，將無往而不得死所矣
（2）然微以自文於君親
2.翻譯句子（6分）
（1）請罪於先人之墓，生無以救國難，死猶為厲鬼以擊賊。
（2）誠不自意返吾衣冠，重見日月，使旦夕得正丘首，復何憾哉！
指南錄後序的虛詞，文言文的18個虛詞？求解釋。。
士萃於左丞相府 於 介詞,在 北亦未敢遽輕吾國 遽 副詞,匆忙，馬上 呂師孟構惡於前 於 介詞,在。予羈縻不得還 不 否定副詞。賈餘慶等以祈請使詣北 以 介詞,憑。具以北虛實告東西二閫 以,介詞,把 具，通 俱 副詞,全，都。北雖貌敬 雖，連詞，雖然。則直前詬虜帥失信 則 副詞，就。以詩記所遭 間 ...
中序線索二叉樹中找指定節點在後序下的前驅結點的演算法是什麼
1.在後序序列中，若結點p有右子女，則右子女是其前驅，若無右子女而有左子女，則左子女是其前驅。2.若結點p左右子女均無，設其中序左線索指向某祖先結點f p是f右子樹中按中序遍歷的第一個結點 若f有左子女，則其左子女是結點p在後序下的前驅 若f無左子女，則順其前驅找雙親的雙親，一直繼續到雙親有左子女 ...
miui6中的指南針怎樣進入實景指南針模式
通過系統bai 工具裡面的指南針進入du,初次進zhi入時會有一個系統提示dao,就是說版需要開啟網路獲取你的地 權理位置資訊等,點確認然後進入指南針介面。在指南針介面你會發現一個可以可以旋轉的圓盤,圓盤上有一個紅色的指標,然後外圍對應的地方有一 個 北 和 南 的方位指示。你將手機水平放置於地上,...