1樓：匿名使用者
翻譯如下
兩者之間存在很大區別
there is a great gap between the two.
2樓：匿名使用者
兩者之間存在很大區別
翻譯是：
there is a big difference between the two.
3樓：
法律權利與法律義務的關係如下： 法律權利與法律義務是構成法律關係內容的不可或缺的兩個方面，都作為民事主體實現利益的手段和工具，必然在其間存在著這樣或那樣的關係。 第
一、法律關係中的對應關係。 法律權利與法律義務的對應關係是指法律權利一般有相對的法律義務存在。二者共同處於法律關係的統一體中。
主要體現在如下方面： （1）在任何法律關係中，一方主體有法律權利，對方主體就必然承擔相應的法律義務，反之亦然。 （2）在特定的法律關係中，每一主體在享有權利之時都對應承擔一定義務。
如雙務合同中。 第
二、社會生活中的對等關係。 社會中的權利義務的設定是對等的。主要表現在：
（1）社會生活中權利總量大於義務總量，有些權利就會行同虛設；反之，社會容易產生特權； （2）在有的具體法律關係中，權利與義務也是對等的。當權利義務處於分離狀態時，一方享有權利的量和對方承擔的義務的量是對等的。如債權債務關係中，債權與債務是對等等。
第三、功能發揮中互動關係。法律功能常常是通過它所設定的權利與義務得以現實表現出來的。法律權利與法律義務在功能上的互動關係主要體現在：
（1）法律義務的履行促進法律權利的實現； （2）法律權利的享有也有助於法律義務的積極履行。 第
四、價值選擇中的主從關係。 現代立法總體上講是以權利為本位。權利本位在現代社會中包括個人權利本位和社會權利本位。
所謂權利本位就是說法以權利（個人權利或社會權利）為起點或出發點。以權利為重心是現代法律制度的特徵。我國支援了權利本位，因為：
（1）市場經濟對法律的要求主要是設定權利和保障權利；市場經濟模式的建立體現了權利本位的要求。 （2）人權受到了國家和社會的普遍關注。法律權利就是人權在法律中的體現。
兩者之間存在著很大的區別.的翻譯是：什麼意思
4樓：小飛燕
兩者之間存在著很大的區別.
英文：there is a big difference between the two.
有相當大的區別.的翻譯是：什麼意思
5樓：蝶夢飛花舞隨風
有相當大的區別。用英語表達翻譯如下：there are quite a lot of differences.
重點詞彙釋義：相當 match; balance; suitable; fit; correspond; quite
區別 difference; distinction; distinguish; differenti
請告訴我這兩者之間的區別的翻譯是：什麼意思
6樓：匿名使用者
你好！請告訴我這兩者之間的區別
please tell me the difference between the two
碗和盤子兩者之間的區別，碟子跟盤子的區別是什麼？
碗 一種圓形凹心盛食品的器具,在形式上通常接近半球形,一般比盤子深,比茶杯大和重盤子 盛放物品的淺底的器具，比碟子大，多為圓形。碗 碗作為人們日常必需的飲食器皿，碗的起源目前不可考，不過可追溯到新石器時代泥質陶製的碗，其形狀與當今無多大區別，即口大底小，碗口寬而碗底窄，下有碗足,高度一般為口沿直徑的...
自由和正義,兩者之間的區別是什麼對人而言又都是什麼呢
自由過頭是放縱,正義只是真理指向,對人而言受情感控制。向哪邊傾斜,哪邊佔上風。自由,就是感覺沒有什麼壓力,活的開開心心,沒有約束。正義,是一種性格,比較,反正形容好人 自由是一種人生嚮往,代表無拘無束。正義是一種高貴的品德,代表為了正確的事有必要頂著壓力據理力爭 自由和正義是相對的,不同的是你感情傾...
高定穿搭和普通穿搭，這兩者之間有什麼區別
兩者的區別就是高定衣服生產的數量較少，大多都只是贊助公眾人物出席某種活動，而普通版衣服數量較多，購買渠道也不同。高定衣物對於設計師職位也有高低區分，而普通衣物的設計師只需要設計出好看有設計感的衣服就行。高定版本的服裝基本都是由純手工製造，做工十分精細巧妙，而普通衣物大多由機械化生產。高定衣物的 比較...