春之雪from Polaris旁白的意思求日語大神翻譯一下拜託啊

2021-04-01 04:38:39 字數 5964 閱讀 3964

1樓:草翦三二

*****以下摘自網易**

サクラの花が咲く度に

每當櫻花盛開時

こんな気持になるのはいつごろからだっけ

就會湧起的這種心情,是從何時開始的?

晝過ぎの 町外れの校舎

午後,在郊外的校舍

散らかった部室 機の上にばら撒かれた楽譜

雜亂的活動室桌上,胡亂撒開的樂譜

ずっと何かを思い出さないまま

總有種有些事想不起來的感覺

誰かの聲がする 誰かをずっと呼んている

彷彿始終有誰的聲音,一直在呼喚著誰

日の光が少しずつ空気を緩めて

陽光一點一點地緩和著空氣

もうすぐ春がやってくる

馬上春天就要來了

微睡んだあくびをする 僕の名前を呼ぶ

我一直尋找著那個睡眼朦朧、打著哈欠

誰かをずっと探している

輕喚我名字的人

そんな風に目が覚める

在這樣的感覺裡醒了過來

ここはあの街から隨分と離れた都會の片隅

此地是與那個街道相距甚遠的大都會的一處小角落遠い昔の思い出は 春の匂いと一緒に

久遠的記憶與春天的氣息一起

今年もまた 僕の元へ

又在今年此時來到了我的身邊

歌詞翻譯者:蕭瓏

2樓:匿名使用者

ポラリスから【 polaris 北極星】

3樓:匿名使用者

我是沒明白你問的問題・_・?

4樓:匿名使用者

bsnsbdiwlxnsqwwckpgkfvb

日語翻譯中文?

5樓:大仙爾兒

如果想要把日語翻譯成中文首先的話你要學習咱們這個日語當然瞭如果你找一個日語專業的

常用日語翻譯

6樓:匿名使用者

謝謝:ありがとうございます

為什麼:なぜですか

不好意思すみません

快點:早くしてください

不會吧:まさか

什麼:なんですか

沒興趣:何も興味がないです

明白:はい、わかりました

日語書寫一般為漢字和假名混合書寫。通常是把漢字和平假名混合書寫,外來詞和某些其他的詞(如動植物名稱)則用片假名書寫。「羅馬字」是使用拉丁字母來表記日語的一種方法。

日語漢字的字型與中國繁體漢字的字型大致相同。但也有中國簡體字那樣的簡體字,如國(くに)、數學(すうがく)等。

擴充套件資料

日語的短母音為a,i,u,e,o。長母音——aa,ii,uu,ei,ee或者oo的發音長度為短母音的兩倍(儘管ei經常被髮作兩個母音)。長短母音間的區別很關鍵,因為它會改變一個詞的意思。

子音是k、s、sh、t、ch、ts、n、h、f、m、y、r、w、g、j、z、d、b和p。摩擦音sh(如英語中的「shoot」)和破擦音ch、ts和j(分別如英語中的「charge」、「gutsy」和「jerk」)被當作單子音。

g的發音通常都如英語「game」中的濁子音,而不是"gene"中的那種g的發音。

7樓:匿名使用者

謝謝 a ri ga to u ありがとう為什麼 nan de/dou shi te なんで/どうして不好意思 su mi ma sen すみません快點 ha ya ku はやく

不會吧 de ki nai できない

什麼 na ni なに

沒興趣 kyou mi nai きょうみない明白 wa ka ri ma shi ta わかりました

8樓:嗚嗚嗚哇哇哇哼

早上好 おはようございます

你好 こんにちは

晚上好 こんばんは

謝謝 ありがとうございます

對不起 すみません/ごめんなさい

請稍等一下 ちょっと待ってください

這樣可以嗎 これでいいですか

不用了 結構です

我開動了 いただきます

我吃飽了 ごちそうさまです

9樓:匿名使用者

1『これはいいです。』は斷り表現。

『これでいいです。』は消極的に何かを選ぶ態度。

『これがいいです。』は積極的に何かを選ぶ態度。

「いいです」は、yesの意味もあるしnoの意味もあって、どっちなのかなかなか判斷が難しい言葉です。

ポイントは、「いいです」の前に來る助詞なんですね^^

実は、「これはいいです」は「とてもいい」と「いらない」の2つの意味があります。

でも、聴解試験でよく出るのは「いらない」の方です。(祕)

1 『これはいいです。』是拒絕表現。

『これでいいです。』是消極的選擇態度(沒有我想要的了,這個也湊合吧)。

『これがいいです。』是積極的選擇態度(正是我想要的,就要這個)。

「いいです」可以表示yes也可以表示no、到底是哪一種意思比較難判斷。

重點是「いいです」前的助詞^^

實際上、「これはいいです」有「とてもいい(非常好)」和「いらない(我不要了)」2種意思。

但是,聽力考試中經常出現的是「いらない(我不要了)」這一種。

2 『四角形』『三角形』『円』『真ん中』『垂直』『平行』『直線』『波線』『上』『下』『縦』『橫』。図形·位置を表す表現はまとめて覚える。

聴解試験では、図形の問題が必ずと言っていいほど出題されます。

形や位置関系を表す言葉は、上にあげた以外にもあります。

聞いて覚える、言って覚える、書いて覚える。しっかり言葉を増やしましょう。

2 『四角形』『三角形』『円(圓形)』『真ん中(正當中)』『垂直』『平行』『直線』『波線(波浪線)』『上』『下』『縦』『橫』表示圖形、位置的詞彙統一記憶,在學日語的過程中難免會遇到這樣那樣的問題,不知道怎麼解決可以加裙開始是六二九中間是九五七末尾是五三七,最後把這三組數字組合起來就得到一個裙,就可以和大家一起學習日語咯。

在聽力考試中,圖形問題基本上可以說是必考題。

表示形狀和位置關係的詞彙,除了上述之外還有很多。

通過聽、說、寫來牢牢記住吧。

3 『一方』『落ち込む』『うなぎ登り』『橫ばい』『右肩上がり』『に比べて』『ほど~だ/ではない』『増加/減少』。グラフ関連表現もまとめて覚える。

聴解試験では、グラフの問題も必ずと言っていいほど出題されます。

グラフの狀態を表す言葉は、上にあげた以外にもあります。

聞いて覚える、言って覚える、書いて覚える。しっかり言葉を増やしましょう。

3 『一方(一方、另一方面)』『落ち込む(下降)』『うなぎ登り(直線上升)』『橫ばい(橫向平穩)』『右肩上がり(折線圖表向右方上揚)』

『に比べて(與…相比)』『ほど~だ/ではない』『増加/減少』

圖表相關的詞彙統一記憶。

在聽力考試中,圖表問題也基本上可以說是必考題。

表示圖表狀態的詞彙,除了上述之外還有很多。

通過聽、說、寫來牢牢記住吧。

請問太棒了 用日語怎麼翻譯,翻譯成日語

10樓:匿名使用者

其實樓上說的這些都可以翻譯作太棒了,但具體用的場合還是有差別的:

やった 經常是再做出一定努力而成功達成目標時用的よし 表示結果令人滿意或是某些東西和自己希望是一致的時候用的よっしゃ 其實是よし很口語的一種形式,女性一般不用すばらしい 表示對某些東西感到讚歎時候用的,比如看錶演什麼的よかった 是よし的過去時態,經常表示一種很慶幸某種結果的感情所以綜上所述,你的這個例句最適合的是よし

11樓:走進數理化

1、やった 經常是再做出一定努力而成功達成目標時用的2、よし 表示結果令人滿意或是某些東西和自己希望是一致的時候用的3、よっしゃ 其實是よし很口語的一種形式,女性一般不用4、すばらしい 表示對某些東西感到讚歎時候用的,比如看錶演什麼的5、よかった 是よし的過去時態,經常表示一種很慶幸某種結果的感情

12樓:匿名使用者

太棒了,我終於找到我的日語名字了

良(よ)かった、やっと日本語(にほんご)の名前(なまえ)を見(み)つけたぞ・・・(一般男孩的口語)

太棒了:還可以說「やった・・・」「よーし」「すばらしい」・・都是口頭語。。

13樓:清瘦女孩

比如說 太棒了,我終於找到我的日語名字了!

例えば、良かった、やっと自分の日本語の名前をわかりました!

14樓:匿名使用者

太棒了よっしゃー

やったー

15樓:看到胳膊想大腿

。。。悽かったよ  「すごい」

16樓:金常出差

例えばすばらしかったのを見て、私は日本語の名前を見つけました!

17樓:花花果實能力者

這句裡應該用よかった

18樓:匿名使用者

啊啊..四搞一...

日語翻譯,

19樓:芥末日語學習

日語中的第一人稱表述有:私(わたし)、僕(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同學們要分清場合使用哦~

20樓:匿名使用者

日本留學- eju數學考試範圍理科:ⅰ.式和證明高次方程數學ⅱⅰ.

1式和證明ⅰ. 1.1整式除法?

分數式ⅰ. 1.2等式和不等式證明ⅰ.

2高次方程式ⅰ. 2.1高次方程式ⅰ.

2.2高次方程式ⅱ.圖形和方程數學ⅱⅱ點一點和直線ⅱ.

1.1點的座標和ⅱ. 1.

2直線的方程式ⅱ. 2日元ⅱ. 2.

1圓方程ⅱ. 2.2日元直線ⅲ各種各樣的函式數學ⅱⅲ.

1 . 1.1三角函式ⅲ角的擴張ⅲ.

1.2三角函式那個基本的性質ⅲ. 1.

3三角函式加法定理ⅲ. 2指數函式和對數函式ⅲ. 2.

1指數的擴張ⅲ. 2.2指數函式ⅲ.

2.3對數函式ⅳ.數列數學bⅳ.

1數列及其和ⅳ. 1.1等差幾排ⅳ.

1.2等比數排ⅳ. 1.

3和官方ⅳ. 2各種各樣的數列ⅳ. 3遞迴式和數學歸納法ⅴ向量數學b .

1 .ⅴ平面上的向量ⅴ. 1.

1向量和那個運算ⅴ. 1.2向量內積ⅴ.

2空間座標和向量ⅴ. 2.1向量空間圖形的應用ⅴ.

2.2空間向量的應用ⅵ.微分法數學ⅲⅵ.

1微分的想法(數學ⅱ)ⅵ. 1.1微分系數導數ⅵ.

1.2導數的應用ⅵ. 2微分法(數學ⅲ)7 .

積分法數學ⅲⅶ. 1積分的想法(數學ⅱ)7 . 1.

1不定積分和定積分7 . 1.2面積7 .

2積分法(數學ⅲ)7 . 2.1積分7 .

2.2積分的應用ⅷ點矩陣及其應用數學c . 1 .

1.1ⅷⅷ矩陣矩陣及其運算ⅷ. 2逆矩陣ⅷ.

2.1逆矩陣和聯合1次方程ⅷ. 2.

2點的移動ⅸ.式和曲線數學c . 1ⅸ各種曲線ⅸ.

2曲線的參數列示ⅸ. 3極座標x .極限數學ⅲx .

1數列的極限x . 2函式的極限

翻譯一下日語?

21樓:匿名使用者

リスト:列表。

多く:多的。

ない:否定。

あなた:你。

一つ:一個。

足りない:不足

リストは人が多くないですが、あなたが一つ足りないです。

列表人不多,就少你一個。

22樓:匿名使用者

翻譯是,人不多但不累

23樓:匿名使用者

リストは人が多くないですが、あなたが一つ足りないです。

沒有前後文,無法保證翻譯準確哦。字面意思:清單上雖然人不多,但是你有一點不足。

木旁春天的春是什麼字,一個木旁一個春天的春是什麼字

讀音 ch n 釋義 香 落葉喬木,嫩枝葉有香味,可食。簡稱 椿 如 芽 椿讀音 ch n 部首 木五筆 sdwj 釋義 香 落葉喬木,嫩枝葉有香味,可食。簡稱 椿 如 芽 一個木旁,加一個春天的春,這個字是 椿 字。讀做 ch n 椿是一種樹木 香椿 落葉喬木,嫩枝葉有特殊氣味,花芳香,嫩芽可作菜...

春之懷古閱讀答案

賞析 春之懷古以通過一系列春天的意象,使春天具有了旺盛的生命力。仔細閱讀,我們會發現文中幾乎每一句都使用了恰如其分的修辭手法。例如文章第一段,雖然只有短短一句話,卻用了擬人 排比 疊句 比喻四種藝術手法,融情於景,渾然天成。在後面的幾段中,擬人 排比 反覆 比喻 對比 通感 聯想等手法也是層出不窮。...

春之懷古閱讀答案

山頭 歌 雲端 山麓 荒村 籬落內 小鴨的容黃蹼 春泥 作者從一開始就將春作為一種女性化的形象來描寫,寫雪融化用 一把雪再也撐不住了,噗嗤的一聲,將冷麵笑成花面 寫綠色從蔓延大地用 一首澌澌然的歌從雲端唱到山麓,從山麓唱到低低的荒村,唱入籬落,唱入一隻小鴨的黃蹼,唱入軟溶溶的春泥 這一切無不表現出一...