1樓：匿名使用者
應用程式必須通過作業系統是對的，那是，比如一個windows xp系統，安了512mb記憶體，但你寫個win32程式，卻能訪問4gb虛擬記憶體，如果你執行這個程式的兩個例項，他們同時訪問同一虛擬記憶體時，實際訪問的卻是兩個不同的實體記憶體（試想沒有這個機制，不同的應用程式就能在不經意間修改彼此的資料，後果是嚴重的）。這就是作業系統與硬體共同的功勞。不然你程式設計會蛋疼死的。
但是，注意，《深入理解計算機系統》中說的是所有應用程式，應用程式一般不會是底層驅動，也不會是作業系統本身。很多程式都是能直接訪問實體記憶體的。
這聽起來有些蛋疼，但舉個簡單的例子，作業系統中對記憶體的訪問，可以這麼簡單理解：
當某個執行緒進入cpu排程的時候，作業系統會得到他的程序號，再更具不同的程序號，在某個暫存器中設定一個偏移量，對於不同的程序，這個偏移量是不一樣的，於是兩個程序中的兩個執行緒都訪問地址0x400000時，實際訪問的實體地址是0x400000 + offseta和0x400000 + offsetb。當然，這個加法，是訪問記憶體時，由cpu自動加上去的。（可以簡單這麼理解，真實情況要複雜得多）。
2樓：匿名使用者
程式訪問自己本身的變數還是得通過呼叫系統函式讀取資料段儲存的資訊，程式本身並不能直接讀取記憶體
尋找一句話，尋找經典的一句話
看上一個人只要一秒鐘，喜歡一個人只要一分鐘，愛上一個人只要一小時，忘記一個人需要一輩子。我不知道是不是愛上你，但是我天天都想見到你。白天有你就有夢，晚上有夢就有你 人生中有很多的偶然與匆匆，你我就別再擦身而過了，好嗎？我愛你，不是因為你的美麗 智慧或者其他，而是因為 你是你！你就是我這輩子要找的那根...
幫忙翻譯一句話，幫忙翻譯一句話
thank the chairman,and every guests,and對方辯友,in our opinion so we believe thank you,mr.president.hello,ladies and gentlemen distinguished guests distin...
翻譯一句話，急用，翻譯一句話，急用！
我想交朋友，任何國家，任何年齡，任何性別都可以，如果你願意，請回復我。可以譯為 i want to make friends,no matter where you come from,no matter how old are you,no matter you are a gentleman o...