成都話你好乖是什麼意思重慶話你好乖喲是什麼意思呢?

2021-03-04 05:00:21 字數 2445 閱讀 7475

1樓:小小芝麻大大夢

你長的漂亮。

在成都話裡面,乖通常是指女孩子漂亮的意思,和北方的乖是指可愛不太一樣。所以你好乖,一般是誇你漂亮。

擴充套件資料

成都方言中發生音變的字,有的已成定局,如「籍」、「積」、「及」等(原讀jié,變讀jí)。有的發生**,如很多年輕人會說解gǎi手,但是會說解jiě放。還有的發生「標準四川音迴歸」,即已經變讀的字再次回到原先的四川方言標準音,如光榮róng變回到光榮yún。

成都方言語法特點

構詞法方面,跟普通話對比,成都方言構詞法上顯著的不同是名詞和動詞的重疊式,即,名詞能夠重疊,動詞一般不能重疊。

句法方面,成都方言與普通話對比,顯著的不同是在補語的構成上。

和中國其他方言一樣,成都方言早先一直處於相對穩定的狀態。2023年代之後,隨著成都以及整個中國經濟的迅速發展,成都和外界的交流急劇增多。受普通話的影響,成都方言相對穩定的狀態被打破,語音開始經歷一個明顯變化的時期—向普通話的語音靠攏。

2樓:匿名使用者

在成都話裡面,乖通常是指女孩子漂亮的意思,和北方的乖是指可愛不太一樣。

所以你好乖,一般是誇你漂亮

重慶話「你好乖喲」是什麼意思呢?

3樓:愛過無言

重慶話「你

好乖喲」的意思大部分是指「你好漂亮」,但是如果帶有反問語氣,那就有點看不起的意思,意思就是「不可能」。

類似的話還有:批話多、還不挺等。

意思為:批話多就是廢話多,還不挺就是還不趕快睡覺。

4樓:愛吃脖子

重慶話「你好乖喲」是你長得漂亮(帥),稱讚的意思。

這其實也不算是重慶方言,所以「乖乖」就是乖乖的意思,乖古時本義指背離、違背、不和諧,如「乖氣致戾,和氣致祥」。現代漢語中常用於褒義,表示順從、聽話等意。某些地方作為暱稱,是對家中幼兒、愛人間等的稱呼。

在重慶說「這個女娃兒長得多乖的」意思就是「這個女孩長得挺漂亮的」,現在很多年輕人為表示親切也隨口稱人「乖乖」,就像認不認識的人,開口都可以稱「帥哥」、「美女」一樣。當然你親密的朋友叫你「乖乖」就更正常了,那是寵愛的表現。

如果是男生就是好看帥老實,是女生就是好看漂亮,要是說話是帶反問或者疑問句的口氣,那就是有點不服氣,有點藐視的意思,大概就是說,「不可能」。具體情況還是要根據具體的時間地點,說話物件來定。

擴充套件資料

重慶話隸屬西南官話的分支片區,重慶話雖與西南官話的其它分支有許多共同之處,部分白讀音和聲調繼承了明朝官話的特徵。狹義的重慶話,專指重慶人的「展言子兒」,即歇後語或陷語,於諧趣幽默裡見智慧,為重慶方言的一大特殊現象。

重慶話的部分漢字讀音比普通話更接近中古漢語,比如見系不顎化, 保留歌韻等等。大多數重慶話讀音和普通話不一樣的字都是由於重慶話比普通話存古所致。

重慶話的日常用語:

沒得力老:「無語」的進一步說法。或者,當遇到某件事感覺很吃驚,很驚訝。

卯:有矛盾了,大家相互較勁,互不相讓,非得爭個輸贏

對頭:對,好,要得,沒問題的意思,在不想說話或想和稀泥的時候,別人說什麼都可以用這個詞對付。

巴心不得:就是正合心意,正想這樣的意思

5樓:匿名使用者

要看說話人的語氣了,要是比較平靜,意思就是「你很漂亮」,要是說話是帶反問或者疑問句的口氣,那就是有點不服氣,有點藐視的意思,大概就是說,「不可能」。具體情況還是要根據具體的時間地點,說話物件來定,希望我的回答對你有幫助,謝謝

6樓:匿名使用者

通常情況是指你很漂亮。

7樓:匿名使用者

你好可愛

隱藏意思是 你對我沒有威脅

四川方言你好怎麼說和你很漂亮怎麼說

8樓:h7丶

撐投,形容男性長的很精神很好看。

輸氣,形容女性長的沒漂亮很美麗。

9樓:城市の童話

你好四bai川話也這麼說,但是在日du常生活中,人們一zhi般打招dao乎都是問「吃了沒按?版

」你很漂亮也權有很多種說法,四川話也分地方的,比如重慶一般說:「你長的黑漂亮」 成都綿陽一般說:「你長的好好看,長的好乖」這一類似的。

"巴適 「這個詞用的也很多,就形容安逸,但是一般不形容人,不禮貌~~

10樓:跟我跪下唱征服

就是你說的那呀這兩句跟普通話一樣的 只是音調不同

11樓:帥得驚動了

你長得好巴適

你長得硬是乖

12樓:匿名使用者

--你好,你長得好好看哦、、、

--你好,你長得好乖哦。。

13樓:柳淡月橋

你好就說你好,,沒什麼區別,

長得漂亮,,一般都說長得巴適

重慶人話,你爬在重慶話裡的意思是什麼

就是普通話的 走開 表示對事情拒絕,讓對方走開的意思,你爬在詞典裡不是詞語,是重慶方言。走開讀音 z u k i 釋義 離開 含斥責意 引證 艾青 火把 詩 軟弱的走開!卑怯的滾開!讓出路,讓我們中國人走來!漢字筆畫 反義詞 回來 回去 一 回來 讀音 hu l i 釋義 從別處到原來的地方來。引證...

有點陡是什麼意思,重慶話陡是什麼意思

那不是重慶話,有很多地方都會說有點陡,意思是坡度比較大 重慶話陡是什麼意思?那不是重慶話,有很多地方都會說有點陡,意思是坡度比較大 陡 就是非常直接的意思 說 來的很陡 比較 誇張 就是路很陡很翹的意思。重慶話懂是什麼意思?我感覺應該是陡峭的意思吧。沒有什麼意思,指的是路斗的意思吧,敏敏 夢到在前男...

重慶話中「打嫩顛」是什麼意思

一般是罵人用的 你個披打嫩顛 dianr 死的 詛咒人早死的意思。重慶市的屬於哪個省 以前重慶屬於四川省。後來成立為直轄市以後,就和北京 上海 天津一樣,直屬 管轄。現在重慶屬於重慶市。重慶以前是四川省的,現在是直轄市,重慶市,中國一共4個直轄市,分別是北京 上海 天津 重慶。重慶,簡稱巴和渝,別稱...