1樓:匿名使用者
那是最近受電視劇影響多了,"阿莫" "額聶"是滿語,因為清朝最高統治階級是滿族人,而現在電視劇很多都與清宮廷有關。
但民間的漢人稱謂並非如此,也會有各地的方言。
2樓:匿名使用者
是滿語爸爸媽媽的意思. 其實更準確的發音應該是: "阿莫" "額聶".
3樓:匿名使用者
清朝時因為是滿族統治中國,而他們的稱謂就是如此
為什麼清朝皇帝的子女管皇帝叫皇阿瑪,皇后叫皇額娘!為什麼清朝民間的要管父母叫爹孃不叫阿瑪額娘?為什
4樓:匿名使用者
阿瑪、額娘都是滿
copy語,分別是滿語中父親、母親的意思,如果父親為皇帝,則稱呼為「汗阿瑪」,後又稱皇阿瑪,如果母親為皇后,則可稱呼為皇后額涅。
皇額娘是滿族人對母親的稱呼,滿語eniye的音譯。滿語中對母親的稱呼書面語為eme,口語中為eniye,讀法類似於「額涅」,寫成漢語時,考慮到貼近漢語的意義,故寫作「額娘」。
在清前中期的奏摺或正式文件中,均稱「汗阿瑪」,無論滿漢語。或者是「皇父」。所謂「皇阿瑪 」是晚清被漢化後的叫法,溥儀自傳中《我的前半生》中就有這樣的稱呼。
5樓:聖座之龍
阿瑪和額娘都是滿來語,阿瑪漢源譯為父親,額娘為bai母親。清朝民間漢人稱du
呼自己的zhi父母為父親、母親,而滿人則稱dao阿瑪、額娘。你受電視劇的影響太多,才認為民間沒有這種稱呼。
中國歷史上,除了元朝和清朝都是漢族人建立的,當然使用漢語的稱呼,稱為父皇、母后。而滿人直至晚期(道光、咸豐年間)開始,滿族的民間人士才廣泛的使用漢語,但因其為清朝的統治民族,始終努力保持著自己的民族語法和習俗,以表示與漢民的區別,高人一等。皇室更是嚴防全盤漢化,否則與滅族也沒什麼區別了。
至於皇額娘和皇阿瑪的說法嘛,實為電影電視的誤導。「皇額娘」一說問題在於,滿語中這兩個詞為同位語關係,母親是不能做皇帝的,所以可以有「汗阿瑪」(電影中誤稱為皇阿瑪),但絕不會有皇額娘。如果父親為皇帝,則稱呼為「起克阿瑪」或「皇阿瑪」。
起克是滿語皇帝的意思。所謂「皇阿瑪」是晚清被被漢化後的叫法,溥儀自傳中《我的前半生》中就有這樣的稱呼。
6樓:毗沙王
因為清朝皇族是滿洲(即今天的滿族)貴族建立的。按照滿洲傳統習慣,就這個稱呼。
7樓:匿名使用者
您好,清朝皇室是滿族人,文化習俗不一樣。
其他朝代大大部分皇室是漢朝人,所以叫父皇,母后。
很高興為您解答,希望對您有所幫助,!
8樓:齊殿天下
因為每個朝代不一樣,習俗不一樣
9樓:熱心網友
因為皇家是滿族人,民間是漢人多
為什麼滿族人叫爸爸媽媽為阿瑪和額娘
10樓:匿名使用者
17世紀40年代以後,由來於自大量滿人入關,大量漢人移居關外,滿人逐漸習用漢語。現在僅有少量的滿語詞彙保留下來並在滿族老人中經常使用,如:爸爸稱為「阿瑪」,媽媽稱為「額娘」,間壁為「排岔」,倉房叫「哈什」等。
11樓:汪若海
是滿語爸爸媽媽的意思. 其實更準確的發音應該是: "阿莫" "額聶".
給你看一個滿語的順口溜:
天是版abka,地是na,―――天是阿權巴卡,地是納,花是ilha,――――――――花是伊爾哈。樹是haila葉abdaha――――樹是海蘭,葉阿巴答哈,蘿蔔mursa蘿蔔是木勒薩。媽是eniye爸是ama,―――媽是額涅,爸是阿瑪,《奶奶是mama爺是mafa,――奶奶是媽媽,爺是瑪發,外婆是goro
mama,――――外婆果洛媽媽,外公是goro
mafa,――――外公果洛瑪發。哥哥ahuun弟是deo,―――哥是阿琿,弟是豆,妹是non
姐姐eyuun―――妹是奴恩,姐額雲。頭是uju耳是xan.――――頭是烏珠,耳是山,眼眉是faitan.
――――――眼眉是發伊坦手是gala腕是mayan,―――手是嘎拉腕媽呀,屁股ura眼yasa,―――――屁股烏拉眼呀撒臉是cira膝是tobgiya.―――臉是七拉膝是託必幾呀。
12樓:匿名使用者
民族的語言 沒有為什麼
為什麼全世界都管父母叫“爸爸媽媽”
19世紀，美國民族學家和人類學家摩爾根從親屬稱謂入手來研究古代社會，並論述了原始社會的基本細胞，以及婚姻 家庭 財產分配等現象的發展，為古代社會的研究開創了新的途經。通過對語言的比較，我們發現，東西方語言中表示爸爸媽媽的稱謂格外相似或相近的。爸爸在漢語中讀作baba，在英語兒語中是papa，在俄語中...
爸爸媽媽偏心妹妹，為什麼爸爸媽媽偏心妹妹,該怎麼樣回懟？
很多大人在潛意識裡都會偏心比較小的孩子，在你爸媽眼中可能覺得妹妹太小了，要是被弄哭了，不好哄，所以儘量滿足她的要求，而你已經是14歲了，是哥哥，比妹妹懂事，對你沒那麼重視，但並不意味著你爸媽不愛你。所以你想死是不明智的。還是好好活著吧，有些人想活著，卻沒有機會。畢竟你比你妹妹大你就讓著她點你妹妹還小...
爸爸媽媽媽為什麼老說我腦子有問題了。。明明知道是我最反感的他這樣說的。為什麼偏偏刺激我是因為覺得沒
既然你的腦子有問題，你永遠也不知道自己的缺點在哪。他們可能是非常生氣講的口頭語，你掙到錢就給他們寄一點去吧也是表示你的孝心，衣品好，會搭配的女生，腦子算不算很差，反正目光敏銳我是覺得有點點 搭配衣服這是女人天生 腦子差不差 別問我自己看胸 我的媽媽總是對別人說我的壞話，該怎麼辦？不搭理她，怪就怪去吧...