1樓:匿名使用者
紅樓夢對聯
吟成豆蔻才猶豔
睡足酴醾夢亦香
第17回,賈寶玉擬大觀園景聯
」吟成豆蔻詩猶豔,睡足荼蘼夢亦香「 是什麼意思?
2樓:匿名使用者
1.「吟bai成」句——豆蔻du
,指草豆蔻,春天開花zhi,密整合穗狀花序,dao花初生專時卷於嫩葉中,俗稱屬含胎花,以喻少女。唐代詩人杜牧《贈別》詩:「娉娉嫋嫋十三餘,豆蔻梢頭二月初。
」這句說,吟成杜牧那樣的豆蔻詩後,才思還是很旺。「才猶豔」程高本作「詩猶豔」則是後人胡改,「猶」字沒有著落,不成文理。 2.
「睡足」句——荼蘪,薔薇科植物,春末開花。這句因修辭技巧兼兩層意思:一是花枝軟垂無力像睡夢沉酣;一是人在花氣中睡夢也香甜。
這一聯內容「香豔」,是古代上層社會的生活情趣。
3樓:匿名使用者
未成年時已呤成才豔。
未老而逝也不枉一生。
吟成豆蔻才猶豔,睡足荼蘼夢亦香的意思
4樓:x玩世z不恭
這副聯是寶玉為蘅蕪院提的。蘅蕪院裡面是巨石數塊,藤蔓處處,香草天然。豆內
蔻、荼靡都是容帶有香味的灌木,竊以為是用二者指代滿園香草。
吟成豆蔻說的應該是杜牧,杜詩有「豆蔻梢頭二月初」,春日將臨,比喻少女青春正茂。睡足荼蘼,荼蘼花開在春末夏初,意味青春已逝。
吟詩,小憩,都是隱士做派,在蘅蕪院草屋之內,翠蔓清風可謂相得益彰。