1樓:匿名使用者
中國有句古話
as an old chinese saying goes
there is an old chinese saying
2樓:小可愛
an old chinese saying goes
有句老話說的好"用英語怎麼說「中國有句古話說的
3樓:匿名使用者
「中國有句古話說的」譯成英語為:「there is an old chinese saying that...」
there be 句型的構成形式一般為「there is/are + 某物/人 +某地/時」,表示某地/時有某物/人,there在此結構中是引導詞。
「an」為不定冠詞,指初次提及或非特指的人或物)一(個) ;
「old chinese saying」表示古老的中國諺語;
「that」引導後面提及的古話。
4樓:飛鴻渡影
it is said that......
或者there is a saying that...... ----有句老話說得好
例:it is said that no pains,no gains.
there is a saying that no pains,no gains.有句老話說得好,沒有付出就沒有回報。
如果要說「中國有句古話......」就在saying 前面加chinese就可以了
中國有句古話用英語怎麼說翻譯「中國有句古話」
5樓:匿名使用者
there is an old saying in china that+句子
an old saying (goes) in china is that+從句
china has an old saying.
翻譯的方式很多
6樓:善良的
as the old chinese saying goes,
there is an old chinese saying
請採納有疑問請追問
"在中國有句古話」用英語怎麼翻譯?(old proverb?)
7樓:匿名使用者
口語表達可以這麼說(舉例:有句中國古諺,有錢能使鬼推磨!):an old chinese saying goes...."money talks!"
8樓:我服了都有
there is an old saying in china:
9樓:皮卡車
there is an ancient chinese saying,...
「中國有句古話說的好」用英語怎麼說?
10樓:匿名使用者
just as a chinese saying goes,
11樓:匿名使用者
也可以說,there is a chinese old saying.
中國有句諺語怎麼說來著？有一句諺語叫什麼？
不孝有三，無後為大 出自 孟子 離婁上 原文是 不孝有三，無後為大，舜不告而娶，為無後也，君子以為猶告也 十三經注疏 中在 無後為大 下面有注云 於禮有不孝者三，事謂阿意曲從，陷親不義，一不孝也 家貧親老，不為祿仕，二不孝也 不娶無子，絕先祖祀，三不孝也。三者之中無後為大。用白話文來解釋就是 一味順...
中國澳門香港用英語怎麼說香港用英語怎麼說？是不是Hongkong。
china 中國 hong kong 香港 macau 澳門 中china 澳門葡文macau英文macao，被稱作東方蒙地卡羅。香港hong kong 中華人民共 和國 the people s republic of china 簡稱中國china 香港的全稱是中華人民共和國香港特別行政區 ho...
對有耐心 用英語怎麼說，耐心用英語怎麼說
be patient with sth.對某事有耐心 be patient to somebody對某人有耐心 希望對你有幫助，如果滿意的話，望採納，謝謝 耐心用英語怎麼說 耐心的英語單詞是patience，讀音為英 pe ns 美 pe ns 具體釋義如下 patience 英 pe ns 美 p...