1樓：魯嘉麗
質量，在大陸有多義，包括物理質量（mass）、好壞程度（quality）等。在臺灣用語中，「質量」僅有定量的意思（mass），指物體內所有的物質總合，不包括定性的意思。
用於定性意思，最接近的是品質（quality，物品的質地）。
其他視情況，可能替換的詞：素質（白色的質地、本質）；本質（性質、實質、本色）；特質（特點、特性、特徵、特色）；氣質（性情、秉性。指個人性格上的特徵）；資質（天賦的材質）；質感（對物品質地的感覺）…等。
嘗試臚列例句如下：
數量和質量不再那麼寒傖了：數量和品質不再那麼寒傖了。
提高質量：提升品質；生活質量：生活品質；質量管理：
品質管理。
有實力有質量的人：有實力有素質的人。
相信生命的質量來自決不妥協的信念：相信生命的本質來自決不妥協的信念
影響個體生命具體的取向、觀念、質量和模式：影響個體生命具體的取向、觀念、特質和模式。
影響下一代的質量：影響下一代的素質、資質、氣質、品質（視上下文而定）。
追求整體環境風格與質量：追求整體環境風格與品質、氣質、質感（視上下文而定）。
決策質量和行動質量：可能會使用決策精準度、行動策略等完全不同的語彙。
個人淺見，供參～
2樓：順圭的妹妹
我臺灣的 我們一般說品質
臺灣人說話的用詞和大陸人有什麼不同？
3樓：匿名使用者
臺灣人不喜歡說"搞"這個字眼，但
4樓：皇族灬九宮嶺
如果以專業的標準普通話來說沒什麼區別
這一點觀察大陸跟臺灣的新聞主播播報時就知道完全聽不出來有什麼差異
而一般老百姓因為地域關係難免帶有家鄉話
別說大陸,臺灣這麼小,南北部語言聽起來就有很大的差別至於拼音讀法,
臺灣使用的是注音符號
大陸使用的是漢語拼音
其時本質上兩者的區別不大~
我是臺灣人 你們大陸人經常說的「日」是什麼意思
5樓：匿名使用者
和你們臺灣人說的「幹」差不多吧。。。
6樓：匿名使用者
大陸年輕人普遍的口頭禪，類似「靠」但又不完全是，年齡較小的青年還有的用「日」來表示震驚或無語，對你所說的那句話或事無話可說的意思，如「我日」。
7樓：匿名使用者
日=操，一般都是罵人的意思
8樓：月隱梅花
其實沒別的一起，鬱悶的時候的口頭禪而已，類似於「我靠怎麼會這樣」
臺灣人說話，是說（啥）還是說（什麼）
9樓：beauty小麵條
偶爾才說「啥」，但和普通話的「啥」發音上不太一樣臺灣的「啥」念類似「夏」的發音，是臺語
所以講臺語的人，和開玩笑的時候，和綜藝節目裡比較常說就像在北京，有些城裡人為了搞笑故意把「什麼」說成「啥」意思一樣臺灣一般按經常用的話還是「什麼」比較多，一般都應該是說「什麼」
中國大陸的「啥」是農村或偏遠點的地方的土語，不僅是東北地區
10樓：
只是路過，順路回答，因此ls已回答的不重複。在臺灣大多還是用」什麼」的，只要在眷村的外省家庭偶有用」啥」的。
句尾普通話：
(1)譬如」你說什麼？」這句用國語(普通話)說的話，」什—麼」兩字是短促的連音、尾音微上揚，音近」舍麻」。
(2)又如」幹什麼啦～」，尾音加長，義近」what』s up?」、」what』s the matter?」，如有人從背後拍你肩，你可以回這句。
不過這句扯大嗓門說，就代表生氣、不高興；若懶洋洋並拖長尾音，代表不耐煩。
以上兩句都是很常用的口語，不過要注意使用場合，多用於很」麻吉」(狗肉好友)的朋友或家庭中，一般場合使用就會感覺很俗氣和很不禮貌。尤其是第二例的第一個字在臺灣最好不要用，臺灣人的感受是很粗俗的字。
句首普通話：
(1)」什麼時候出發？」 —〉」麼」念輕聲(除
一、二、
三、四聲外，注音符號裡還有一個」輕聲，大陸解放後注音符號就改為羅馬拼音了，不過臺灣還用)
句尾臺語：
(1)「你說什麼？」 —〉音近」倪攻蝦蜜」，常常會看到臺灣人新潮用語訴諸文字」蝦咪」就是指」什麼」的意思。(臺語發音是比較接近」蝦」而不是」夏」)
句首臺語：
(1)」蝦咪悔啊～！？」—〉義近」天哪！怎麼回事啊？！
」，同時表驚歎和疑問，這句是比較詼諧和local(鄉土)的說法。如果再local和加重語氣的表達法只要在前面加上」夭壽(獸)喔～」，這個意思接近」god dxmn!」，文法上用法近」the pilot』s skill is dxmn good!
」以上是不是很有趣呢^^
11樓：匿名使用者
"啥"是臺語的"什麼"直接音譯的寫法-.- 打字打啥通常只是偷懶不想打兩個字而已(我就常這樣)
12樓：匿名使用者
打字會打"啥"因為方便
但平常不會說"啥".....太怪了
會說 什麼
就像臺灣人也很愛打 醬子=>這樣子的縮寫...
13樓：佛生如夢
打什麼吧
發音問題
但是書面就一般不會打什麼口音了
14樓：匿名使用者
看康熙來了就是說「什麼」
臺灣人為什麼很信風水大陸人信的有臺灣人那麼多嗎 大陸地區比較
好的風水師確實難找，就像我來說半年前跟朋友 鬧不合 幾乎分手 各種正當的渠道都用了 還是不行 最後找了一位很出名的風水師 算了命 也進行了化解 結果還是不靈 後來找他來我家調理下風水佈局 結果我們的感情反而更惡化了我付給了他花了一萬多的報酬，依然沒有結果。之後在網路中無意中看到了張大文師傅的資訊，他...
為什麼臺灣人會覺得大陸人吃不起茶葉蛋
不過茶葉蛋真的是一種非常美味的食物了，也是我們中國比較傳統的一種食物。在全國的絕大多數地區都有賣茶葉蛋，而其做法比較簡單，攜帶也很方便，物美價廉，從而受到不少人的喜愛。另外茶葉還有提神醒腦的作用，所以茶葉蛋也是有一點這種作用在其中的。這主要是因為臺灣人對大陸不夠了解的原因導致的，一直以為大陸還是過去...
臺灣人的生活習慣與大陸人的生活習慣有什麼區別
臺灣人的飲食和大陸人飲食有區別，但是又受到大陸人的影響。臺灣特殊風味的飲食文化可以說包羅永珍，結合了臺灣本地與大陸各地的風味小吃。知名者有基隆廟口的天婦羅 彰化的肉圓 嘉義的雞肉飯 新竹的貢丸 臺南的擔仔麵 士林的大餅包小餅等。臺灣高山族早期多以小米 蕃薯為主食，食皆用手。後來，隨著大陸移民的增多，...