您好,我想報考2023年的天外英語專業研究生,英美文學和翻譯理論哪個比較好考呢

2021-03-29 07:48:36 字數 2840 閱讀 5776

1樓:寂_祀

作為一位英語研一新生(非天外)我說下個人感受吧。英語考研不管是哪個學校,文學都相對好考些(翻譯370的話文學估計350。注:

我說的是面試線。),但本人推薦考翻譯。如果你覺得自己一定能考上博,或者自己的家裡能供到你考上博為止的話,那你可以考文學。

在china考博真的不容易,我是上了研才明白這點的。很多大學的老師考博,我覺得作為研究生在知識積累上沒他們多,所以結果可想而知。如果你喜歡翻譯,那就最好選翻譯,畢竟和文學比起來算是門技術。

我推薦考高翻或mti,文學或語言學出路只有考博。我**453189161

2樓:匿名使用者

我覺得這個問題最好是熟悉天外的同學或教師來回答最好,因為不同學校的情況不一樣,有的學校文學容易考,有的學校翻譯容易考些。

我想考天外2023年的研究生,英美文學和翻譯方向的哪個好考一些,我知道翻譯很火爆,實際上真的難度很大嗎

3樓:麥穗兒

也不是難度很大,不過翻譯需要很多的練習,很累,需要下的功夫很大,而且還不一定能練出來,它的學費也挺多的,相對來說,英美文學比較好考一些,因為主要是讀很多東西,記很多東西。 這主要還是取決於你的個人愛好,是想做翻譯還是什麼。。

本人想考14年考天外的研究生,目前選擇的是英美文學和翻譯碩士方向,想請教哪個好考,側重點有什麼不一樣

4樓:麥多多雅

學術性碩士上不了還有可能調劑到專碩,但反過來就不行,如果你二外成績還不錯的話建議考文學方向。都說翻碩容易,其實不然,而且專碩的待遇沒有學碩好,有許多學校不是公費還沒有獎學金。但是如果你翻譯能力很強中文功底又好的話,肯定推薦你考翻碩了,因為個人感覺學習翻譯很有用。

最後還是要結合自身實力考慮,看你自己文學和翻譯方向哪方面實力強了。

5樓:愛情睡醒了電視

真的翻譯就是雙語為母語的人 比如

中國英語臺的那些中國主持人的英文和中文都母語 比如參加英語比賽的那些選手的英文和中文都是母語, 英語是外國語的話屬於假的翻譯 , 因為語言是一個能夠感受到的本能的知道的世界, 非母語人士那個世界不能本能的知道,因此會導致母語人士想的東,你想的西 因此你要明白一句話,真正的翻譯就是雙語為母語的人,對於雙語為母語的人比如***的翻譯新聞釋出會的翻譯 這樣的人而言 翻譯屬於自然的事情,也就是說他說的什麼你就說就行了,絕對不會翻譯出違背說話者意思的錯誤的翻譯 ,

求2023年天津外國語英語語言文學專業(英美文學方向)研友,有2023年的學長介紹經驗最好。 30

考研英美文學和翻譯哪個難? 10

6樓:匿名使用者

考研你如果僅僅在英美文學和翻譯兩個中選擇,

肯定是翻譯難啊,翻譯專業是要求英文基礎知識和翻譯理論、技巧都要兼備的,死記硬背的東西偏多。

而英美文學實際上也就不算是語言類的專業了,屬於文學類的範疇了,需要理解的東西多了,對你的文學功底是個考驗的。靈活的東西多了,所以我認為簡單些的。

7樓:匿名使用者

英語專業的研究生都不好考

但是現在報文學的明顯要多餘報其他方向的

文學考記憶翻譯考能力

為什麼不考慮一下語言學呢?

一般來說語言學招的人比文學的多

而且語言學只要搞清楚了定義和概念就不算難了的看的書也不多

8樓:懷念的未來

英語專業都不好考的

這兩者相對來說文學好考一點,因為背的內容很多,而翻譯就很考察能力了,要基本功很紮實才好~

個人建議你考翻譯,因為文學說實話不怎麼實用,但是如果你只是想讀研追求個文憑的話,考文學要簡單一點~

翻譯理論與實踐考研都考什麼,和英美文學相比哪個好考

9樓:匿名使用者

差不多,屬於語言文學類,都有二外,偏理論;但從深度來說,還是英美文學要高一些。

北京外國語大學(050201)英語語言文學的考試科目為:

(101)思想政治理論 ;(242)二外俄語 /(243)二外法語/ (244)二外德語 /(245) 二外日語/(246)二外西班牙語;(611)英語基礎測試(技能); (811)英語能力測試(寫作)。

10樓:匿名使用者

先確定你要考哪個學校,每個學校會有所不同。一般來說,專業課一考英語綜合;專業課二考語言學、文學和翻譯的綜合題目。翻譯理論與實踐是你將來考上以後學習的課程會有所不同。

不存在哪個好考的問題,都在一張卷子上,你都要作答。

11樓:海天網校

你確定好哪個學校後,去看這個學校的招生簡章 看看 是考試什麼,對比下兩個專業 就知道了。海ノ 天網校

12樓:**ile後生可畏

英美文學 英美文學 英美文學 英美文學 英美文學

請教學長,天外的翻譯理論與實踐專業考研,還需要複習英美文學的書麼?中國文學史要怎麼複習呢。 10

13樓:匿名使用者

不需要啊,看看簡明古代文學史就行啦,關鍵要看古漢語通論呀

英語專業考研,想考翻譯理論與實踐方向,但是不想看語言學和英美文學,有哪些學校只考翻譯與寫作的啊?

14樓:匿名使用者

安徽大學是隻考基礎英語和翻譯寫作的。我08年報考的~~ 不過比較難,尤其是基礎英語~

15樓:匿名使用者

中國海洋大學的翻譯方向

16樓:匿名使用者

學翻譯會不接觸到語言學的理論麼?

不大可能吧~

您好,看見您是中戲編導班的,我明年也想報考。我想知道你們的文化課大概要多少分呢我應該在哪些方面重點

內蒙古科技大學 包頭師範學院?我現在大二了 可能 不一樣 那個學校好像只要專業考的好 文化300多就能上 360左右 就行吧 中戲有編導預科班嗎?10 哪些所謂的預科班都是培訓班 是一些有商業頭腦的人 請一些中戲北電的研究生出來教教打著中戲北電預科班的旗號罷了 至於有沒有用要看個人。我是中戲編導的學...

我是會計專業,專科生,想報考2023年的同等學力考研,誰能幫忙一下學校啊,還有現在學碩沒有公費了

1 首先專科生能參加考研,這個是確定的,但是有條件。你要大量查閱13年的招生簡章,看看你自己是否符合各個學校提出來的具體要求,篩選學校這樣的工作別人是幫不了你的,自己必經的過程。2 專科生是以同等學力的身份參加考研的。同等學力主要有專科生 教育應屆畢業生 國家承認學歷的本科結業生。同等學力的大概意思...

我將在2023年高考,理科生,想報考天津科技大學的國防生,請問大概需要考多少分,還有二本的軍校可以

目前天津科技大學的國防生招生計劃連2013年的都還沒公佈,不過從以往的來看,名額也就70左右,具體要考多少分,你可以根據以往的收分來確定大致的範圍 招收國防生的二本院校 河北大學,河北科技大學,瀋陽工業大學 瀋陽航空工業學院 瀋陽理工大學,長春工業大學 長春工程學院 黑龍江大學,安徽理工大學,集美大...