1樓：孫老闆
意思是：停下馬車是因為喜愛深秋楓林的晚景
【出處】《山行》——唐代：杜牧
遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
【譯文】沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白雲升騰的地方居然還有幾戶人家。停下馬車是因為喜愛深秋楓林的晚景，楓葉秋霜染過，豔比二月春花。
擴充套件資料
1、《山行》創作背景
這首詩記述了一次遠山旅行，其具體創作時間難以確證。作者深秋時節登山賞景，沉醉於這如詩如畫的美景之中，於是創作此詩以記之。
2、《山行》鑑賞
這首詩描繪的是秋之色，展現出一幅動人的山林秋色圖。詩裡寫了山路、人家、白雲、紅葉，構成一幅和諧統一的畫面。這些景物不是並列的處於同等地位，而是有機地聯絡在一起，有主有從，有的處於畫面的中心，有的則處於陪襯地位。
3、《山行》作者介紹
杜牧（803年－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陝西西安）人。杜牧是唐代傑出的詩人、散文家，是宰相杜佑之孫，杜從鬱之子。唐文宗大和二年26歲中進士，授弘文館校書郎。
歷任國史館修撰，膳部、比部、司勳員外郎，黃州、池州、睦州刺史等職。
2樓：匿名使用者
意思是隻因愛那楓林晚景，我把馬車停下。
「坐」是「因為」的意思，停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。」霜葉」：楓樹的葉子經深秋寒霜之後變成了紅色。」楓林晚」：傍晚時的楓樹林。
楓葉秋霜染過，豔比二月春花。出自唐杜牧《山行》詩：」停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。」
3樓：溫景明泉溪
意思：停下車來,（只是）因為喜愛這楓樹林傍晚的景色.
遠上寒山石徑斜,
白雲生處有人家.
停車坐愛楓林晚,
霜葉紅於二月花.
這首詩裡的「坐」是「因為」的意思,「停下車來是因為欣賞楓林的晚景,那經霜的楓葉比二月的花還紅呢!」
4樓：樸雯華閃禎
這裡坐是因為的意思，貌似羅敷曲裡也有類似的用法
整句就是說，因為這美麗的楓林晚景而感到很享受的意思
5樓：匿名使用者
坐是因為的意思
愛你就是喜歡，喜愛
也就是說看到傍晚的楓林
停下車因為喜歡喜愛，所以停下車看傍晚的風鈴
6樓：year劍無心
「停車坐愛楓林晚」的「坐」字解釋為「因為」，全句意思即是：因為夕照楓林的晚景實在太迷人了，所以詩人特地停車觀賞。
這句中的「晚」字用得無比精妙，它蘊含多層意思：
（1）點明前兩句是白天所見，後兩句則是傍晚之景。
（2）因為傍晚才有夕照，絢麗的晚霞和紅豔的楓葉互相輝映，楓林才格外美麗。（3）詩**連忘返，到了傍晚，還捨不得登車離去，足見他對紅葉喜愛之極。（4）因為停車甚久，觀察入微，才能悟出 。
7樓：匿名使用者
這個意思就是停下來欣賞那迷人的楓林晚景。
8樓：匿名使用者
山行坐馬車還不如騎馬呢，況且山區多騎驢，馬並不適宜山區。這車應指農戶用來碾穀物的風車或水車。停和坐描寫風車或水車的狀態。
農戶忙碌完了，車就停歇下來了，這是靜。生火做飯了，一團團白煙似白雲生成。作者沒有用升，因為傍晚的煙是不容易擴散的。
其實這就是一幅畫，一條山徑到山腰，稀蔬的楓林掩映著風車農舍炊煙
9樓：匿名使用者
因為夕陽下的楓林的玩景太美。????????????
10樓：匿名使用者
停下車是因為楓樹林的晚景很美
11樓：延涵楓軒
停下來欣賞這楓林的景色
12樓：匿名使用者
做：就是做
愛：就是愛
13樓：戶丹繩慶生
晚上開車，到無人的楓樹林裡，去ml
14樓：奚愫局清綺
1因為夕陽照楓林的景象實在太迷人，所以停車觀賞，流連忘返。2停下車來，**做瘋了，沒有察覺林中天色其實已經是很晚了。
停車坐愛楓林晚的坐是什麼意思？
15樓：夢裡心落
【意思】坐：因為；停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。
【出自】《山行》
【作者】唐代：杜牧
【詩文】
遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
【賞析】
這是一首描寫和讚美深秋山林景色的七言絕句。詩歌通過詩人的感情傾向，以楓林為主景，繪出了一幅色彩熱烈、豔麗的山林秋色圖。詩歌不僅即興詠景，而且進而詠物言志，是詩人內在精神世界的表露，志趣的寄託，因而能給讀者啟迪和鼓舞。
16樓：閃妞畢鯤
這句是中的坐是因為的意思。
整句詩翻譯過來的意思是：停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。
17樓：樂觀小山
「停車坐愛楓林晚」的「坐」字解釋為「因為」。因為夕照楓林的晚景實在太迷人了，所以詩人特地停車觀賞。
遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
白話譯文：
沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白雲深處，居然還有人家。
停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過，豔比二月春花。
解析內容:
第三句：「停車坐愛楓林晚」的「坐」字解釋為「因為」。
因為夕照楓林的晚景實在太迷人了，所以詩人特地停車觀賞。這句中的「晚」字用得無比精妙，它蘊含多層意思：
（1）點明前兩句是白天所見，後兩句則是傍晚之景。
（2）因為傍晚才有夕照，絢麗的晚霞和紅豔的楓葉互相輝映，楓林才格外美麗。
（3）詩**連忘返，到了傍晚，還捨不得登車離去，足見他對紅葉喜愛之極。
（4）因為停車甚久，觀察入微，才能悟出 。
作者介紹
杜牧（803年－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陝西西安）人。杜牧是唐代傑出的詩人、散文家，是宰相杜佑之孫，杜從鬱之子。唐文宗大和二年26歲中進士，授弘文館校書郎。
後赴江西觀察使幕，轉淮南節度使幕，又入觀察使幕，理人國史館修撰，膳部、比部、司勳員外郎，黃州、池州、睦州刺史等職。
拓展內容
坐（2uò）的意思解析：
1、古人雙膝跪地，把臀部靠在腳後跟上，這是其本義，後泛指以臀部著物而止息：席地而～。～待。
～墊。～骨。～化（佛教指和尚盤膝坐著死去）。
～禪。～功。～騎。
2、乘，搭：～車。～船。
3、堅守，引申為常駐，不動：「楚人～其北門，而覆諸山下」。～商、~莊。
4、建築物的位置或背對著某一方向：～落。～北朝南。
5、把鍋、壺等放在火上：～鍋。
6、物體向後施壓力：房頂往後～。
7、介詞，因，由於，為著：「停車～愛楓林晚，霜葉紅於二月花」。
18樓：匿名使用者
停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。
【出自】《山行》
19樓：匿名使用者
這句出自於唐代杜牧的山行一詩。坐在這裡的意思是因為，由於。
因愛那楓林晚景我把馬車停下，霜染的楓葉勝過鮮豔二月的花。
20樓：巢醉冬脫旎
古文翻譯出現的錯誤，往往發生在那些現代還在使用但古今詞義已有差異的字詞上。例如：將《陌上桑》「來歸相怨怒，但坐觀羅敷」中的「坐」解釋為動詞「坐著」這首詩中的「坐」是虛詞，是「因為」的意思。
杜牧《山行》詩「停車坐愛楓林晚」中的「坐」的意思也是是一樣的，是「因為」的意思。
21樓：匿名使用者
坐:因為；停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。出自《山行》一
22樓：匿名使用者
坐是因為的意思，停下車來是因為我喜歡楓林的景色
23樓：樂小自在
這個字在於意境，相當休閒自在的意思，也有留戀忘返的意思
24樓：匿名使用者
寒山的意思是深秋時節的山的意思是什麼著作的意思是
25樓：匿名使用者
什麼是噹噹噹就是
學校學校被我炸掉了
26樓：匿名使用者
黃昏時侯的等待意思，充滿了詩情畫意。
27樓：飛翔的菸頭
等待的意思，等待楓林黃昏的到來
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。是什麼意思？
28樓：demon陌
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花 的意思是：停下車來，是因為喜愛這楓林晚景，那經霜的楓葉竟比二月的鮮花還要火紅。
拓展回答：
該句出自唐·杜牧《山行》
原作：遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
句意：停下車來，是因為喜愛這楓林晚景，那經霜的楓葉竟比二月的鮮花還要火紅。
[賞析]此詩寫山中所見秋景，這最後兩句尤為優美。所以黃生《唐詩摘鈔》說「詩中有畫」，是一幅《秋山旅行圖》。詩中「坐」字作因為解，並非坐下之意。
「霜葉紅於二月花」，前人贊為「真名句」，因為它申足前意，將一片楓林秋景展現在我們面前。你看，在秋陽晚照下，楓葉流丹，層林盡染，燦若朝霞，豔如去錦，豈不比二月春花還要美麗！透過這片紅色，使人看到了秋天具有春天一親的魅力，能不心曠神怡，流連忘返？
29樓：夢裡心落
【意思】停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過，豔比二月春花。
【出自】《山行》
【作者】
杜牧（803年－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陝西西安）人。杜牧是唐代傑出的詩人、散文家，是宰相杜佑之孫，杜從鬱之子。唐文宗大和二年26歲中進士，授弘文館校書郎。
後赴江西觀察使幕，轉淮南節度使幕，又入觀察使幕，理人國史館修撰，膳部、比部、司勳員外郎，黃州、池州、睦州刺史等職。
因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱「杜樊川」，著有《樊川文集》。杜牧的詩歌以七言絕句著稱，內容以詠史抒懷為主，其詩英發俊爽，多切經世之物，在晚唐成就頗高。
【全詩】
遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
【翻譯】
沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白雲深處，居然還有人家。
停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過，豔比二月春花。
【賞析】
這是一首描寫和讚美深秋山林景色的七言絕句。
詩人乘車從一條蜿蜒曲折地石頭小路開始遊覽充滿秋意的山巒，炊煙裊裊，雞鳴犬吠，從而感到深山充滿生氣，沒有一點兒死寂的恐怖，同時看到山中的人家。因為夕照楓林的晚景實在太迷人了，詩人特地停車觀賞，並且發出了霜葉不僅僅是色彩鮮豔，而且更能耐寒，經得起風霜考驗的感嘆。
詩歌不只是即興詠景，而且進而詠物言志，是詩人內在精神世界的表露，志趣的寄託，因而能給讀者啟迪和鼓舞。
30樓：月照星空
停車坐愛楓
林晚，霜葉紅於二月花，原意是停下車來，是因為愛賞楓林晚景，那經霜的楓葉竟比二月的鮮花還要火紅。
此詩寫山中所見秋景，這最後兩句尤為優美.所以黃生《唐詩摘鈔》說「詩中有畫」，是一幅《秋山旅行圖》。.詩中「坐」字作因為解，並非坐下之意。
「霜葉紅於二月花」，前人贊為「真名句」,因為它申足前意，將一片楓林秋景展現在我們面前，你看，在秋陽晚照下，楓葉流丹，層林盡染，燦若朝霞，豔如去錦，豈不比二月春花還要美麗！透過這片紅色，使人看到了秋天具有春天一親的魅力，能不心曠神怡，流連忘返？
31樓：匿名使用者
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花意思：停下車來，是因為喜愛這楓林的晚景，那經霜的楓葉竟然比二月的花兒還要紅．
32樓：樂觀的黃盈
停車坐愛楓林晚霜葉紅於二月花的意思：停下車來，因為喜愛楓林晚景 那經霜的楓葉竟比二月的鮮花還要火紅。
33樓：梅花三弄
只因愛那楓林晚景我把馬車停下，霜染的楓葉勝過鮮豔二月的花。
停車坐愛楓林晚」的「坐」字解釋為「因為」。因為夕照楓林的晚景實在太迷人了，所以詩人特地停車觀賞。這句中的「晚」字用得無比精妙，它蘊含多層意思：
（1）點明前兩句是白天所見，後兩句則是傍晚之景。（2）因為傍晚才有夕照，絢麗的晚霞和紅豔的楓葉互相輝映，楓林才格外美麗。（3）詩**連忘返，到了傍晚，還捨不得登車離去，足見他對紅葉喜愛之極。
（4）因為停車甚久，觀察入微，才能悟出 。
「霜葉紅於二月花」是全詩的中心句。前三句的描寫都是在為這句鋪墊和烘托。詩人為什麼用「紅於」而不用「紅如」？
因為「紅如」不過和春花一樣，無非是裝點自然美景而已；而「紅於」則是春花所不能比擬的，不僅僅是色彩更鮮豔，而且更能耐寒，經得起風霜考驗。
停車坐愛楓林晚中「坐」的意思，停車坐愛楓林晚，中的坐是什麼意思？
根據 說文解字 和 康熙字典 的分析 從本意上看 坐 是指坐下這一動作 或 坐著 的姿勢 延伸一下可以解釋為 連坐 堅守的意思 然而 說文解字 和 康熙字典 中關於 坐 的解釋 卻無法套用於 停車坐愛楓林晚。坐 的意思是 因為 把車停下來，靜靜的坐在林中，去感受這個夜晚的楓林 回答您好，為您查詢到以...
停車坐愛楓林晚的下一句，停車坐愛楓林晚的下一句是什麼？
出處 唐代杜牧詩作 山行 遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。白話釋義 一條彎彎曲曲的小路蜿蜒伸向山頂，在白雲飄浮的地方有幾戶人家。停下來欣賞這楓林的景色，那火紅的楓葉比江南二月的花還要紅。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花 唐 杜牧 山行 今譯 停下車來，是因為愛賞楓林晚景...
停車坐愛楓林晚霜葉紅於二月花的作者和題目
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花 出自 唐 杜牧 山行 題目 山行 停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。簡析 這是一首描寫和讚美深秋山林景色的小詩。首句 遠上寒山石徑斜 由下而上，寫一條石頭小路蜿蜒曲折地伸向充滿秋意的山巒。寒 字點明深秋季節 遠 字寫出山路的綿長 斜 字照應句首的 遠 字，寫出了高而緩的...