如何用文言文表達「不是我喜歡的我不想要」

2021-03-25 07:16:13 字數 2663 閱讀 9061

1樓:阿道夫嗦嘎

非吾所喜,吾不欲得

文言文

外文名稱:literary chinese

創作年代:古代

基本概念:

文言文是中國古代的一種書面語言,主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。春秋、戰國時期,用於記載文字的物品還未被髮明,記載文字用的是竹簡、絲綢等物,而絲綢**昂貴、竹簡笨重且記錄的字數有限,為能在「一卷」竹簡上記下更多事情,就需將不重要的字刪掉。後來當「紙」大規模使用時,統治階級的來往「公文」使用習慣已經定型,會用「文言文」已經演變成讀書識字的象徵。

文言文是相對白話文而來的,其特徵是以文字為基礎來寫作,注重典故、駢驪對仗、音律工整且使用標點,包含策、詩、詞、曲、八股、駢文古文等多種文體。

主要特點:

第一個「文」字,是美好的意思。「言」字,是寫、表述、記載等的意思。「文言」兩字,即書面語言,「文言」是相對於「口頭語言」而言,「口頭語言」也叫「白話」。

最後一個「文」字,是作品、文章等的意思,表示的是文種。

「文言文」的意思就是指「美好的語言文章」也叫做語體文。而「白話文」的意思就是:「使用常用的直白的口頭語言寫成的文章」。比如像說現在的,「你吃飯了嗎?」。

在我國古代,要表述同一件事,用「口頭語言」(口語)面語言」(書面語)來表述,是不同的,比如,想問某人是否吃飯了,用口頭語言表述,是「吃飯了嗎?」,而用書面語言進行表述,卻是「飯否?」。

「飯否」就是文言文,這裡,「飯」名詞作動詞用,意思為吃飯。

中國在2023年以前,所有的文章都是用文言文書面語言寫成的。現在我們一般將「古文」稱為「文言文」。

在中華數千年曆史中,語言的口語變化非常大,可是文言文卻保持相近的格式。文言文能讓不同語言使用者「筆談」,是一種具有固定格式、卻不會非常困難的溝通方法。

基本術語:

摺疊判斷句

所謂判斷句,就是以名詞、代詞或名詞性短語為謂語對主語進行判斷的句式。其常見的形式有以下幾種:

1.「……者,……也」「……,……也」「……,……者也」「……者,……」「……者,……者也」等形式。

如:「廉頗者,趙之良將也。」

①陳勝者,陽城人也。

②項脊軒,舊南閣子也。

③南陽劉子驥,高尚士也。

④噌吰者,周景王之無射也。

⑤七略四庫,天子之書。

⑥宮中府中,俱為一體。

⑦樑,吾仇也,燕王,吾所立。

⑧此三者,吾遺恨也。

⑨賂秦而力虧,破滅之道也。

⑩斯用兵之效也。

2.採用副詞「乃」「即」「則」「皆」「是」「誠」「為」等表示判斷。

如:「此乃臣效命之秋也。」

①不知天上宮闕,今夕是何年。

②即今之傫然在墓者。

③樑父即楚將項燕。

④此則岳陽樓之大觀也。

⑤非死,則徙爾。

⑥此皆良實,志慮忠純。

⑦此誠危急存亡之秋也。

⑧如今人方為刀俎,我為魚肉。

⑨我本楚狂人,鳳歌笑孔丘。

3.採用否定副詞「非」表示否定。

如:「六國破滅,非兵不利,戰不善,弊在賂秦。」

①登高而招,臂非加長也,而見者遠。

②城非不高也,池非不深也,兵革非不堅利也,米粟非不多也。

③非挾太山以超北海之類也。

2樓:寂寞如雪的七月

不欲則勿是文言文表達「不是我喜歡的我不想要」

己所不欲,勿施於人,出自《論語-顏淵》,《論語-衛靈公》。中國古代思想家教育家孔子的名言。如果自己都不希望被人此般對待,推己及人,自己也不要那般待人。

用文言文說不是我喜歡的我不想要怎麼說

3樓:匿名使用者

非所好者,餘不欲得也。請採納

4樓:邱全於駿英

吾難時,非助也,另時有難,無異之於牛馬

你喜歡並非我所愛用文言文怎麼表達?

5樓:a江水玉清

這句話用文言文可以這樣說:汝愛而非餘喜之。

6樓:zjc**座

【現代文】你喜歡並非我所愛

【文言文】汝喜好非吾所愛

(汝非吾所喜)

自己喜歡或不喜歡的,不要讓別人也喜歡或不喜歡,因為別人不一定會喜歡或不喜歡。請用文言文翻譯過來

7樓:要解體成分子的人

自好與不好之,勿令他人亦好與不好,以人不必好與不好。

8樓:文化傳承的源與流

試譯如下:

己所欲者與不欲者,無慾人亦欲與不欲也,以人未必欲與不欲也。

或者:己所好者與不好者,無慾人亦好與不好也,以人未必好與不好也。

如何用文言文表達「我的夢想」?

不是自己選擇看的書就不想讀用古文怎麼表達

9樓:zjc**座

(現代文)不是自己選擇看的書就不想讀

(古文)非所澤之書則不欲讀

不是自己選擇的書,興趣寡然,因此看不下去。這好像說的是課外書籍。

10樓:恆持難渡

非己所欲之書其志抵也

怎麼用文言文表達愛意,如何用文言文表達愛意?如對愛人說「我愛你」。

非汝之雄,以彼無救世之術。汝為吾之雄才,以汝之有便足矣使我安。古代情詩那麼多,還有各種文章。其實情感是無論時代的。如何用文言文表達愛意?如對愛人說 我愛你 卿卿吾愛 吾至愛汝等等,文言文直接表達愛意的詞很少。關於愛情的詩句 1 詠苧蘿山 李白 唐西施越溪女,出自苧蘿山。秀色掩今古,荷花羞玉顏。2 雨...

「從我的認識來看」用文言文如何表達

從我的認識來看 用文言文表達 餘觀之 我從來沒有認識過你用文言文怎麼講 素昧平生 釋義 素 向來。昧 不瞭解 平生 平素 往常。彼此一向不瞭解。指與某人從來不認識。出處 唐 李商隱 贈田叟 鷗鳥忘機翻浹洽,交親得路昧平生。示例 其在前曰 真為 突如其來,難怪妾之得罪。元 王實甫 西廂記 第二本第三折...

用文言文,表達羨慕女人的美,用文言文,表達羨慕一個女人的美

親愛的樓主 很高興為您分析 你的問題我曾經也遇到過 下面是本人的回答 希望能給樓主帶來幫助 喜歡一個人,並不一定要愛她 他 但愛一個人的前提,卻是一定要喜歡她 他 喜歡很容易轉變為愛,但愛過之後卻很難再說喜歡 因為喜歡是寬容的,而愛則是自私的。喜歡是一種輕鬆而淡然的心態,但愛卻太沉重 愛一旦說出口就...