新加坡英文名字如何翻譯,韓國 日本 新加坡英文名字怎麼翻譯?

2021-03-24 18:06:16 字數 3376 閱讀 8356

1樓:匿名使用者

鄭嘉豪 的正確閩南發音是 teh ka hoe

【英語牛人團】

2樓:匿名使用者

鄭 tēnn

嘉 ka

豪 hô

按照英文習慣並按閩南語拼音法,鄭嘉豪應該寫成:kaho tenn這是從臺灣「中華**教育部」**找到的。參考**:

3樓:不要跟我比懶

新加坡地區的拼寫比較特殊,其英文流通程度相當大。而其漢字名字拼寫的規則據瞭解發現並不統一,有出自各種地區的拼音形式。比如新加坡也包含我國普通話漢語拼音的形式,不乏新加坡籍人士以漢語拼音來拼寫姓名的。

由此看來其祖籍很有可能來自中國大陸。所以,姓名具體怎樣拼寫完全在於身份註冊時提供的拼寫形式為準。一旦確立今後就作為法定身份拼寫了。

「林海鵬」這個漢字名依照目前已知的各地拼寫形式如下:

中國大陸普通話漢語拼音:lin hai peng中國香港式英文拼音:lam hoi pang(源自粵語音)中國臺灣式所謂通用拼音:

lin hai peng(源自臺灣拼音規則)漢字韓國式英文拼音:rim hae boong(源自韓國文「림 해붕」的讀音及韓國拼音規則,rim也可拼寫為lim。boong也可拼寫為bung)

以上是已知的各地拼寫規則。而在新加坡,只有身份戶口註冊時確立的拼寫形式才是其個人唯一合法的姓名拼寫。而新加坡的漢字拼音形式並不單一。新加坡華人祖籍並不相同。

4樓:解煩惱

mr cheng ka-ho

閩南語翻譯

5樓:我心幻雲

teh kah hoe 求採納,不解釋。

其實這種發音很好拼的!!!!

6樓:匿名使用者

鄭嘉豪zheng jiahao

7樓:肖艷紅

republic of singapore

閩南語翻譯

hau lian hao lian

8樓:匿名使用者

zhen kia hao

9樓:xixi_陳小熊

這個應該是威妥瑪拼音

鄭嘉豪:cheng ka ho

10樓:匿名使用者

zheng jiahao

11樓:匿名使用者

teh ka hoe

韓國、日本、新加坡英文名字怎麼翻譯?

12樓:匿名使用者

hi 您好,我來自新加坡,這20年來,新加坡新加坡英文名(翻譯)普遍都以漢語拼音為主,您的名字為zheng jiahao。lee hsien loong 是約70年代前出世的人用的。是方言翻譯,現在已經沒多少人人用了。

希望幫的上忙。

13樓:f學不會

新加坡的話就是拼音:zhengjiahao,多為叫你jiahao日本的話;チェン氏嘉鎬

韓國叫:씨 쳉 카 - 호

望採納!!!

14樓:匿名使用者

新加坡 singapore 韓國 korea日本 japan

新加坡英文名

15樓:有夢想不止步

新加坡英文名:singapore

新加坡共和國通稱新加坡,舊稱為新嘉坡、星洲或星島,別

稱獅城,是東南亞的一個島國。該國位於馬來半島南端,毗鄰馬六甲海峽南口,其南面有新加坡海峽與印尼相望,北面有柔佛海峽與馬來西亞緊鄰,並以新柔長堤與第二通道等橋樑相連與新馬兩岸之間。新加坡的國土除了本島之外,還包括周圍數島,比如裕廊島、德光島、烏敏島和聖淘沙等。

新加坡的英文名「singapore」的「singa」意思是什麼啊

16樓:賢仔杏仁糖

馬來語中:

singa是獅子,pura是城

singa pura就是獅城.

新加坡的名稱由來

新加坡的名字**於梵文"信訶補羅",並有著美麗的傳說。新加坡古稱淡馬錫(爪哇語"海市"之意),公元8世紀建國,歸屬印尼室利佛逝王朝。相傳11世紀時,室利佛逝王國的王子與謬內島的公主結為百年之好,在廖內島住 了下來。

一天,王子攜公主外出打獵,乘船時遇大風浪,在即將翻船時,王子把王冠丟到海里,風浪頓時平靜下來。他們便把船劃到馬錫海邊。在附近樹林裡打獵時,他們忽然發現一隻頭黑胸白、身體紅色、行動敏捷的怪獸,隨從告訴王子這是一隻獅子,王子聽了非常高興,認為這是一個吉祥的地方,便決定留下來。

因登岸時首見獅子,後來他就把淡馬錫改名為新加坡拉。在馬來語中,"新加"是獅子,"坡拉"是城的意思。這便是新加坡和獅子城名稱的來歷。

17樓:鬼精靈拉拉

新加坡得名於馬來語 singa pura

馬來語中:

singa是獅子,pura是城

singa pura就是獅城.

新加坡的

名稱由來

新加坡的名字**於梵文"信訶補羅",並有著美麗的傳說。新加坡古稱淡馬錫(爪哇語"海市"之意),公元8世紀建國,歸屬印尼室利佛逝王朝。相傳11世紀時,室利佛逝王國的王子與謬內島的公主結為百年之好,在廖內島住 了下來。

一天,王子攜公主外出打獵,乘船時遇大風浪,在即將翻船時,王子把王冠丟到海里,風浪頓時平靜下來。他們便把船劃到馬錫海邊。在附近樹林裡打獵時,他們忽然發現一隻頭黑胸白、身體紅色、行動敏捷的怪獸,隨從告訴王子這是一隻獅子,王子聽了非常高興,認為這是一個吉祥的地方,便決定留下來。

因登岸時首見獅子,後來他就把淡馬錫改名為新加坡拉。在馬來語中,"新加"是獅子,"坡拉"是城的意思。這便是新加坡和獅子城名稱的來歷。

18樓:帥哥志偉

哈哈~問我就沒錯了!我是大馬人,新加坡的鄰居。

singa是馬來文,意思是獅子。新加坡本來是馬來西亞的一部分,但因為歷史緣故,所以在2023年退出馬來西亞。

19樓:匿名使用者

singapore和singa的意思應該是一個意思。

後者貌似是前者的縮寫。

在新加坡河沿河著名的景點有河口處的「魚尾獅」像及當地人稱為「榴連殼」的新加坡濱海藝術中心。魚尾獅位於河口南面,是象徵新加坡的神話圖騰,其來歷是由於當初一位蘇門答臘王子來島上見到一頭老虎,誤以為是獅子,遂稱其為獅城 (singapura)。因系海上之獅,故又演變為有著魚尾巴的魚尾獅 (merlion),這段故事也是新加坡名稱的由來。

20樓:兵工廠

新加坡得名於馬來語 singa pura。,pura是 城

就是獅城

翻譯香港英文名字,求香港英文名字翻譯

戴穎妍 tai wing yin 蘇詩敏 so sze man 樑綺婷 leung yee ting 樑瑞芹 leung shui kan 禤雨晴 huen yu ching 禤瞳思 huen tung sze 佟芷晴 tung tze ching 佟芷偌 tung tze lok 這個偌我不知樓主...

起英文名字,如何起英文名字

你要怎樣的名字?類似 龍族 裡面的路明非 record m lu 如何起英文名字 hellen 希臘 光的意思人們認為helen是美麗的上流社會的女子,有著黑髮與黑眸,優雅,聰明受過高等教育的。hebe 希臘語,意為 春天之神 其變形為hebbe。heidiadalheid,adelaide的簡寫。...

英文名字問題,起英文名字的問題

這些都是單音節的英文名,名,意義,性別,語種ram 令人愉快的,無上的 男性 希伯來 ray 君王的,威嚴的 男性 法國 rex 君王 男性 拉丁語 roy 帝王的 男性 古法語 bae 靈感 男性 朝鮮 bay 紅褐色 男性 英語 beau 英俊,俊美 男性 法國 bem 和平 男性 奈及利亞 b...