1樓：匿名使用者
首先，1不太好，因為很少有人用，
2，3都對，因為外國人常用
（對錯好壞的標準就是英語國家的人使用情況）2，3有區別
區別是。。。。。。。
舉個例子吧，更易理解
ta一直很體貼你，但你並沒同樣體貼ta，有一天你意識到這個問題，你就可以深情地說i'll love you more than before（有補償的意味）
你很愛ta，有一天ta中了***大獎，你可以高興的說i love you more than ever before（有誇獎的意味）
小結，有些表達沒有對錯之分，正確的表達就是要合情合理。
2樓：
按照樓主所給的3個選項可以看出第3個是正確的。
ever before是用來強調before的 看你要不要強調了 當然i love you more than before也對 但是語氣沒有前者重。
better偏重「更好」用在文中不合中文意思 翻譯出來就是：我比以前愛你更好。
i love you more than ever.沒有這種說法 顯然錯的。
i love you even more.意思與「我比以前更愛你」不符
從中文「我比以前更愛你」可以明顯看出是一般現在時的狀態 所以第三句正確！
3樓：呱呱叫的恐龍
1.i love you better than before.
錯誤，better是good 的比較級，而good是形容詞，love是動詞，形容詞不能修飾動詞，只有副詞可以修飾動詞。
2.i'll love you more than before.
對， 我將會比以前更愛你，普通將來時。正常生活中很少見，主要因為不夠強烈，被下面那句給代替了。
3.i love you more than ever before。
正確。 現在時。 我比以前任何時候都愛你，就相當於中文的：我發現自己越來越愛你了。
建議用3。
有問題找我。
4樓：匿名使用者
3對。你強調的是現在我比以前更愛你。
所以是現在時態。
選項2是 will，說明以後我會更愛你。
1的話根本語法不對，love bette很可笑。意思是：我更好的愛你- -#而且這個副詞用的不恰當。
3 = 我比以前更愛你。
相當準確。
5樓：應
我比以前更愛你.
翻譯：i love you more than before.
我的語感告訴我的選擇是正確的。
就是這個說法：i love you more than before.
分析下這幾個句子：
1.i love you better than before. （better是good/well的比較級，顯然沒有你要表達的意思。排除。）
2.i'll love you more than before.（不能用will love將來時。排除。）
3.i love you more than ever before。（「比以前」用before，不需要用「ever before」。）
綜上所述，「我比從前更愛你。」應該表示為：
i love you more than before.
6樓：匿名使用者
1，錯滴
3，ever before太累贅了，用i love you more than ever就很好了。
2可以，但是很少有人這麼用啊，"我將會比以前更愛你"，是未來式，也太不誠心了吧，用一般現在時就好了。
說：i love you even more.
7樓：匿名使用者
比 (就是有比較級，better 是最高階 最好，）時態是 (一般現在時 now ）
第二句應該是（一般將來時）
第三句（i love you more than ever before.）句號應該用「.」
這句不知道可不可以用強調句式，it's......強調（現在，愛....）
8樓：**小狐狸
1中better在語法上沒有錯，但的確感情上怪怪的。
2中那個will給我的感覺就是打了張空頭支票。
3感覺不錯……
我說的話呢……my love for you is now stronger than ever before.
如果不是在寫作文而是真的在表白我覺得這個感情強烈多了
9樓：清風中的慧靈
第三句最好表達這個意思咯——3.i love you more than ever before.
是一般現在時，ever表強調咯，更能表示真誠
10樓：鞠流音
2的問題出在'll上，去掉的話是正確的
3如果去掉before是正確的，ever是永遠，before是之前，兩者矛盾
11樓：匿名使用者
第一個表達錯誤
第二個沒錯但不好，說得好像要證明什麼一樣，把will去掉第三個準確
個人覺得i love you better than that.最好
12樓：匿名使用者
i love you more than ever before。
我說的話呢……my love for you is now stronger than ever before.
如果不是在寫作文而是真的在表白我覺得這個感情強烈多了
13樓：愛
i love you more than ever！我自己寫的，完全沒用別的...
14樓：hiroyuki_7愛
3好些,你實在是個較真的人，3種都沒有大問題。
重要的是你的真心吧
15樓：生生世世射手
第一個不對，第二個是將來時，對的。第三個肯定對。照你的意思你用的是現在時，那肯定就是第三個對了
16樓：心原小子
英：i love you more than ever before
日：私がこれまで以上に前に、あなたを愛し
17樓：南國英豪
i love you more than ever.就用這個，這個最好，其餘都別用！
18樓：老大
i will love you more than before是一般將來時
19樓：勿吻落花
2不過不用將來時更好~
權老師我愛你用英文怎麼說
20樓：艾德教育全國總校
mr.s/mr quan, i love you!望採納
21樓：熱情的
i love you, mr. quan
22樓：匿名使用者
你好！權老師我愛你
teacher quan, i love you
我更愛你用英語怎麼說
23樓：
我更愛你
i love you more
沒有人比我更愛你
there's no one who loves you like i do!
世界上沒有人比我更愛你
no one in the world love you more than me
24樓：匿名使用者
much/far/even/still moredo i love you.
25樓：匿名使用者
whatever, let me bang you in the butt this time.
26樓：便宜十角錢
i love you more
27樓：匿名使用者
i love you more.
28樓：∑_胡蘿蔔素
i love you far more than what you expect.
29樓：蓋麗姿霜北
樓上的答案其實都對.
i'll
love
youmore.其實這樣說也好.
icouldn't
love
youmore.是雙重否定,強調了愛的程度,也對!
i'll
love
youforever.我永遠愛你!
30樓：衣清妍萇佁
你好！明天我會更愛你：i
will
love
youmore
tomorrow.
希望我的回答對您有幫助，謝謝！
31樓：秋優樂系舟
我是想說句。。夜貓子不少啊。。
順便說一句，2樓的答案就行了。。
順便再說一句，樓上上的翻譯跟樓主的原文意思相反啊。。
我已經不愛你了英文翻譯，我不愛你英文怎麼說？
i don t love you anymore i already didn t love you 我不愛你英文怎麼說？我不愛你的英文 i don t love you love 讀法 英 l v 美 l v 1 v 動詞 愛 熱愛 喜歡 2 n 名詞 愛 熱愛 愛情 戀愛 喜愛 情人 網球 零分...
隱私權用英文怎麼說隱私權的英語翻譯隱私權用英語怎麼說
詞根復 priv單獨，個別,私下separate,alone,in private n.1.私制事，私生 bai活du 2.隱私zhi 3.獨處 不可數名詞 n.u 不受dao他人干涉的個人的 私生活 隱私 權 an invasion of privacy 隱私 權 的侵犯 in the priva...
「我記得在以前只有幾家商店」用英文怎麼說
i remembered there were only several shops there i remember in the past only a few stores 學習外語有什麼好處 最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內 原發布者 lewis20091 學習外語可以鍛鍊人的大腦，使...