1樓：匿名使用者
譯文(1)當別文閱讀
咬住了青山就決不肯放鬆，
根鬚已經深紮在岩石之中。
歷經千萬次磨鍊更加堅韌，
任憑你東西南北來的狂風。
名句賞析
這是一首寓意深刻的題畫詩。首二句說竹子紮根破巖中，基礎牢固。次二句說任憑各方來的風猛刮，竹石受到多大的磨折擊打，它們仍然堅定強勁。
作者在讚美竹石的這種堅定頑強精神中，隱寓了自己風骨的強勁。「千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風」，常被用來形容革命者在鬥爭中的堅定立場和受到敵人打擊決不動搖的品格。
這首詩著力表現了竹子那頑強而又執著的品質 。既是讚美了巖竹的題畫詩，也是一首詠物詩，開頭用「咬定」二字，把巖竹擬人化，已傳達出它的風神；後兩句進一步寫巖竹的品格，她經過了無數次的磨難，長就了一身特別挺拔的丰姿，決不懼怕來自東西南北的狂風。鄭燮不但詠竹詩美，而且畫出的竹子也栩栩如生，用他的話說是「畫竹子以慰天下勞人」。
所以這首詩表面上寫竹，其實是寫人，寫作者自己那種正直倔強的性格，決不向任何**勢力低頭的高傲風骨。同時，這首詩也能給我們以生命的感動，曲折惡劣的環境中，戰勝困難，面對現實，像巖竹一樣剛強勇敢。
譯文(2)小學課文翻譯用
翻譯：竹子牢牢地咬定青山，把根深深地紮在破裂的岩石中。經受了千萬種磨難打擊，它還是那樣堅韌挺拔；不管是東風西風，還是南風北風，都不能把它吹倒，不能讓它屈服。
深情 決不向任何**勢力低頭 堅定頑強精神
2樓：飛龍驚夢
鄭板橋正直倔強的性格，決不向任何**勢力低頭的高傲風骨
用「咬」字，把巖竹擬人化，已傳達出它的風神，寫出曲折惡劣的環境中，戰勝困難，面對現實的剛強勇敢。
3樓：歸海刀客
鄭板橋咬定青山不放鬆， 立根原在破巖中。 千磨萬擊還堅勁， 任爾東西南北風。
4樓：北緯
于謙；不與世俗同流合汙
竹石詩人()詠送了立根巖中的勁竹含蓄的表達了自己()的高尚情操，咬字及為有力，充分表答了勁竹（）
5樓：匿名使用者
根據這竹石畫圖，作者從竹的「立根」立意，來題寫此詩。前兩句寫竹子的立根。上句寫竹子長在青山，好象緊緊地咬住青山，一點也不放鬆。
下句對上句作了解釋說明，竹子之所以能夠「咬定」而「不放鬆」，原來是因為它紮根在殘缺少土的岩石裡。正因為他在缺少水土營養的環境中紮根生長，所以它能夠經得起任何的考驗。於是作者在後面兩句中，寫出竹雖經雨雪雷霆的千磨萬擊、東西南北風的搖撼，它總是堅勁挺拔地屹立不屈。
作者寫竹子「立根」，毋寧說是以竹喻人。作者借竹子立根為題，說明人要具有堅定不拔的品節，經得起任何艱難的考驗，要先從惡劣和困苦環境扎定根基。這是作者的經驗之談。
作者出身貧苦，後來做官，為人民做了好事，只因為民請賑不合上官之意，寧可辭官不幹，回鄉躬耕。這種高尚的品節，就是因為從幼紮根於困苦的環境中，經受磨鍊，才能堅持不渝。無論從理論或從經驗來說，作者這種觀點都是正確的。
作者寫竹子，其實就是他的自我寫照。
全詩採用暗喻的手法。詩中寫竹子立根，暗喻人的紮根，寫竹子經得起自然界的任何考驗，暗喻人經得起社會環境的任何考驗。不僅十分貼切，而且寓抽象說理於形象的描寫之中，使人們從其描寫形象之中，既得到藝術美的享受，又受到一次真理的教
《竹石》一詩中，詩人（）詠誦立根破巖中的勁竹，含蓄地表達了自己（）的高尚情操。
6樓：匿名使用者
《竹石》一詩中,詩人鄭燮 詠頌了立根破巖中的勁竹,含蓄的表達了自己在鬥爭中的堅定立場和受到敵人打擊決不動搖的高尚情操
7樓：百度使用者
竹石》一詩中詩人（鄭燮 ）詠誦了立根破巖中的勁竹，含蓄的表達了自己（不與黑暗社會同流合汙 ）的高尚情操。其中「咬」字極為有力，充分表達了勁竹的(堅定頑強的精神)。
8樓：劉子健我
鄭燮 在鬥爭中的堅定立場和受到敵人打擊決不動搖
竹石一詩中，詩人（ ）詠誦了立根破巖的勁竹，含蓄地表達了自己（）的高尚情操。
9樓：匿名使用者
《竹石》一詩中,詩人鄭燮 詠頌了立根破巖中的勁竹,含蓄的表達了自己在鬥爭中的堅定立場和受到敵人打擊決不動搖的高尚情操。
《竹石》通過吟誦立根破巖中的勁竹，含蓄的表達了自己怎樣的情操
10樓：匿名使用者
竹石一詩中，詩人鄭燮詠頌了立根破巖中的勁竹，含蓄的表達了自己在鬥爭中的堅定立場和受到敵人打擊決不動搖的高尚情操。
11樓：匿名使用者
正直倔強的性格，決不向任何**勢力低頭的高傲風骨
12樓：匿名使用者
這首詩借物喻人。詩人通過詠誦立根破巖中的勁竹，含蓄地表達了自己絕不隨波逐內流的高尚的容
思想情操。前兩句讚美勁竹的內在精神。首句「咬」字極為有力，充分表達了勁竹的剛毅性格。
次句表明勁竹對生活條件並無過高要求，顯出它的生命力十分頑強。後兩句進一層寫惡劣環境對勁鬆的磨鍊以及它不屈不撓的精神。這首詩語言質樸，形象生動，寓意深刻。
13樓：匿名使用者
竹 石62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333332623239（清）鄭 燮 xiè
yǎo dìng qīng shān bù fàng sōng
咬 定 青 山 不 放 鬆 ，
lì gēn yuán zài pò yán zhōng
立 根 原 在 破 巖 中 。
qiān mó wàn jī hái jiān jìn
千 磨 萬 擊 還 堅 勁 ，
rèn ěr dōng xī nán běi fēng
任 爾 東 西 南 北 風 。 [編輯本段]注詞釋義 咬定：比喻根扎得結實，像咬著不鬆口一樣。
竹石：紮根在石縫中的竹子。詩人是著名畫家，他畫的竹子特別有名，這是他題寫在竹石畫上的一首詩。
立根：紮根，生根，發芽，長葉，開花，結果。
原：本來,原本。
破巖：破裂的岩石。
磨：折磨，挫折。
擊：打擊。
堅勁：堅韌、剛勁。
任：任憑。
爾：你。 [編輯本段]譯文 竹子牢牢地咬定青山，把根深深地紮在破裂的岩石中。
經受了千萬種磨難打擊，它還是那樣堅韌挺拔；不管是哪個方向的風，都不能把它吹倒，不能讓它屈服。表象了詩人的錚錚鐵骨 [編輯本段]名句賞析 1、這首詩著力表現了竹子那頑強而又執著的品質 。既是讚美了巖竹的題畫詩，是一首詠物詩，開頭用「咬定」二字，把巖竹擬人化，已傳達出它的神韻；後兩句進一步寫巖竹的品格，它經過了無數次的磨難，長就了一身特別挺拔的丰姿，決不懼怕來自東西南北的狂風。
鄭燮不但詠竹詩美，而且畫出的竹子也栩栩如生，用他也的話說是「畫竹子以慰天下勞人」。所以這首詩表面上寫竹，其實是寫人，寫作者自己那種正直倔強的性格，決不向任何**勢力低頭的高傲風骨。同時，這首詩也能給我們以生命的感動，曲折惡劣的環境中，戰勝困難，面對現實，像巖竹一樣剛強勇敢。
2 、竹石，本名陳德忠 2023年生，，筆名竹石、嘉陽生。四川樂山人。2023年考入上海戲劇學院戲文系進修一年。
二級編劇。四川省作家協會、四川省戲劇家協會、四川省電視藝術家協會會員，四川峨眉戲劇創作聯誼會祕書長、四川省川劇理論研究會理事、樂山市文聯常委、樂山市影視藝術家協會副主席兼祕書長。主要從事電視、戲劇及文學創作。
其中電視風光片《沫水鄉情》2023年獲四川省優秀文藝作品二等獎；電視劇《春江歸帆》2023年獲第一屆西南優秀電視單本劇三等獎；電視片《雷電詩魂火鳳凰》獲廣電部、中國廣播電視學會2023年度全國優秀電視社教節目人物類三等獎。散文作品多篇被收入《四川作家協會文學院叢書》之散文、隨筆捲。辭條輯入《四川戲劇家名錄》。
[編輯本段]解說 這是一首寓意深刻的題畫詩。首二句說竹子紮根破巖中，基礎牢固。次二句說任憑各方來的風猛刮，竹石受到多大的磨折擊打，它們仍然堅定強勁。
作者在讚美竹石的這種堅定頑強精神中，還表達了自己不怕任何打擊的硬骨頭精神。這首詩常被用來形容革命者在鬥爭中的堅定立場和受到敵人打擊決不動搖的品格。
《竹石》一詩中,詩人( )詠誦了立根破巖中的勁竹,含蓄的表達了自己( )的精神
14樓：一筆一劃寫牽掛
《竹石》一詩中,詩人(鄭燮)詠誦了立根破巖中的勁竹,含蓄的表達了自己(身處惡劣環境卻不言敗不氣餒的拼搏奮鬥 )的精神
15樓：3種口味綠箭
身處惡劣環境卻不言敗不氣餒的拼搏奮鬥精神
<<竹石>>一詩中,詩人____ 詠頌了立根破巖中的勁竹,含的表達了自己_____ 的高尚情操
16樓：匿名使用者
《竹石》一詩中,詩人鄭燮 詠頌了立根破巖中的勁竹,含蓄的表達了自己在鬥爭中的堅定立場和受到敵人打擊決不動搖的高尚情操
竹石含蓄表達了作者什麼的高尚情操，其中咬字極為有力，充分表達了勁竹的
17樓：匿名使用者
含蓄的表達了自己
牢牢咬住青山決不放鬆。
竹根紮在破碎的山岩之中。
遭受無數的磨難仍然堅挺。
不管你從何方刮來什麼風。
作者非常喜歡竹子。作者用質樸的語言，形象生動地寫出了勁竹堅忍不拔、不屈不撓的精神。寓意十分深刻。
這首詩借物喻人。通過詠誦立根破巖之中的勁竹，含蓄地表達了自己決不隨波逐流的高尚的思想情操
在鬥爭中的堅定立場和受到敵人打擊決不動搖的高尚情操.
18樓：百度使用者
含蓄的表達了自己在鬥爭中的堅定立場和受到敵人打擊決不動搖的高尚情操.
19樓：過去再也回不去
在鬥爭中的堅定立場和受到敵人打擊決不動搖的高尚情操。
充分表達了勁竹的剛毅性格。
20樓：鳳鵲
《竹石》一詩中詩人（鄭燮 ）詠誦了立根破巖中的勁竹，含蓄的表達了自己（不與黑暗社會同流合汙 ）的高尚情操。其中「咬」字極為有力，充分表達了勁竹的(堅定頑強的精神)。
21樓：百度使用者
充分表達了勁竹的剛毅性格
22樓：v夢幻女孩
堅韌勁拔、不畏艱險、剛正不阿(讀音 e ）
《竹石》一詩中,詩人詠頌了立根破巖中的勁竹,含的表達了自己的高尚情操
竹石 一詩中,詩人鄭燮 詠頌了立根破巖中的勁竹,含蓄的表達了自己在鬥爭中的堅定立場和受到敵人打擊決不動搖的高尚情操 竹石 一詩中，詩人 詠誦立根破巖中的勁竹，含蓄地表達了自己 的高尚情操。竹石 一詩中,詩人鄭燮 詠頌了立根破巖中的勁竹,含蓄的表達了自己在鬥爭中的堅定立場和受到敵人打擊決不動搖的高尚情...
竹石表現了詩人什麼樣的品質,竹石借描寫什麼來表現詩人的品質
表現了作者剛烈,不屈不撓和高風亮節的品格。竹石鄭燮 咬定青山不放鬆,立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風。古詩今譯 咬住了青山就決不肯放鬆,根鬚已經深紮在岩石之中。歷經千萬次磨鍊更加堅韌,任憑你東西南北來的狂風。名句賞析 這是一首寓意深刻的題畫詩。這首詩著力表現了竹子那頑強而又執著的品佳。...
《竹石》表達了詩人怎樣的思想感情
表現了詩人那種剛烈 堅韌，不畏任何艱險 不怕任何打擊的硬骨頭精神。這首詩常被用來形容革命者在鬥爭中的堅定立場和受到敵人打擊決不動搖的品格。標準答案 表現了詩人那種剛烈 堅韌，不畏任何艱險 不怕任何打擊的硬骨頭精神 竹石 鄭燮 咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。註釋 1....