1樓：匿名使用者
sorry, i just can't afford to do it again and again. i can't do it anymore.
"很抱歉給您帶來的不便。"這句話翻譯成英文怎麼說？謝謝指教！！
2樓：匿名使用者
sorry for any inconvenience caused.
3樓：匿名使用者
sorry to bring trouble to you!
4樓：
i am sorry for the inconvenience caused to you
5樓：匿名使用者
i'm sorry to bother you.
6樓：
sorry for the inconvenience.
7樓：匿名使用者
sorry for the inconvenience.
sorry for bringing you inconvenience.
sorry for (our)inconveniencing you.
老公做錯了事，給我保證說他以後不會了，但是他說到卻做不到，一而再再而三的犯錯，面對老公我該怎麼辦？
8樓：一笑二笑三笑
要麼忍耐一輩子，要麼離婚！
9樓：彬如
堅決離婚，不要再相信他
抱歉這件事我真的辦不到。翻譯成英文
10樓：匿名使用者
i'm sorry that i really can't make it
11樓：
給出兩種譯法：
1、i really can't do this，i'm sorry.（強烈的拒絕語氣）
2、i'm so sorry,but i'm afraid this thing is out of my reach,exactly.（較為婉轉的語氣）
3、if i could i would do this for you,but now i'm sorry.
12樓：上官紫菱
was sorry this matter i really cannot ac***plish.
13樓：nepenthe_若
i'm really sorry but i can't make it.
我承受不了的英文怎麼說
14樓：匿名使用者
i can not take it any more.
15樓：朝如青絲
i can not bear it
16樓：匿名使用者
i can't stand that
i cannot bear it
i cannot take it any morei'm fed up with it!
i can't put up with it
17樓：匿名使用者
i can not bear that
18樓：匿名使用者
i can't bear it.
i can't bear any more.
19樓：匿名使用者
i can't stand.
i can't bear it.
20樓：仙子蘭公主
i can't bear it！
21樓：
i cannot endure!
22樓：
i can't stand
23樓：狼頭榔頭
i can't bear any more
24樓：匿名使用者
what i can't stand
我不想一而再再而三的錯過你的英文翻譯
25樓：匿名使用者
i don't want to miss you again and again,我不想再次錯過
你。i don't want to miss you evey time.我不想每次都錯過你。
i won't miss you next time.下次我一定不會錯過你。thank you.,
26樓：匿名使用者
i do not want to miss you again and again
男朋友每次跟我講話講出來了卻做不到，一而再再而三的這樣，我真是煩透了！要不要分？？
27樓：匿名使用者
分了，做不到是心裡沒你對於說謊的男人不是真心的現在說謊以後也會
28樓：技巧敗給靈魂
言而無信，不是人品有問題，就是不夠重視你，無論是哪樣都應該考慮分。
29樓：う氺藌桃
我就是有過這樣的煩惱～和你一樣～他總是答應的很好～從來都做不到～我們分開了～
30樓：舊輪胎****
分手？我看她一直都在忽悠你。因為他對你沒有用真心。
31樓：匿名使用者
只能說明他根本不愛你，分手吧
32樓：唯愛
如果真想在一起就要互相理解，如果真的不愛了就分吧
33樓：www老常
分了吧，他好像對你不是真心的
34樓：靜婷唯言
分吧，不然以後結婚你會更難受，男人的承諾只有三分鐘熱度
35樓：倒立抄本雅正集
說話不算數的男人還不如早點分了。
36樓：匿名使用者
男人最重要的就是說到做到
37樓：匿名使用者
只會吹不會做，分了吧
38樓：手機使用者
這樣沒責任感的，不分幹嘛，以後會更痛苦
39樓：銅芯豌豆
我男朋友也是。最後他竟然消失了
40樓：劉雅琴
我之前也是這樣，後來我受不了所以跟他分了
41樓：激進的小人兒
感情不深的話，就分了吧
42樓：手機使用者
這個要看你，自己決定
我們分手了，女朋友說我脾氣不好，一而再再而三的忍她忍不住了，她說一年我上大學就有機會和她一起，但是
43樓：老林
理智點，看開點，此處無花自有采花處
44樓：手機使用者
他心裡沒有你了 你現在怎麼回答她都一樣
女友是個很保守的人，，但是我實在是忍不住了該怎麼辦？該怎麼哄她都都相處一年多了
女人保守，男人保險，牆角不怕挖，保守的女人對男人是效忠一身的，好好珍惜吧。她不理你你當然不能不理她了，多跟她說話，管她生氣什麼，生氣了就是你錯了，坦誠認錯去吧，嘴甜一點，多向她保證以後對她好，給她買點小禮物什麼的，慢慢哄就好了。千萬別不當回事兒，也別缺少耐心。這樣的女孩子你應該尊重才是。等結了婚想幹...
老公像一匹脫韁的野馬，根本管不住。實在是煩惱。都別說離婚之類
那是的，你不管，他可以找好多個，若不再在乎可以忍，但再在乎受苦的永遠是自己，說不離婚，那你只有忍！他只是缺少一根 他的韁繩，你可以給他製造一根 你去找自己喜歡的男人，讓他清醒 我老公每次吵架就說要和我離婚，好了之後，他說那都是氣話，但這次又說了同樣的話，他是不是不愛我了 兩個相愛的人吵架時總是很難控...
老是被人在背後說一直忍今天實在是忍不住了，就當面罵了，可是
世間說是有對有錯，但是對和錯之間到底有什麼差別？別人說你對 錯 你就是對 錯 的？有時候，做事就要衝動些。衝動是魔鬼，但是衝動也十分情況的。既然你罵都罵了，假設我說你做的不對，你回去跟人家道歉，你怎麼能肯定他就會原諒你，他會忘記你做過的事？若我說你對，你又會做些什麼？有時候，一步之差就可造成倆種不同...