1樓：匿名使用者
這是義大利語語法問題。
io sono 的意思純粹是 我是。。。 比如 io sono giuseppe 我是約瑟。
tu sei 同理， tu sei marco 你是馬克。
io ci sono裡的 ci 包含意思比較多。 sono, sei 都是動詞essere的變化，意思是 是 你是誰 我是誰 它是什麼等等。
當ci 和essere 在一起的時候語法發生變化， 就回變成 有，存在 的意思。
marco, stasera ci sei?
馬可，今天晚上你在嗎？
sì, stasera ci sono.
嗯，今天晚上我在。
nella fattoria ci sono 5 galline.
在農場裡有五隻小雞。
ha dato una occhiata, non c'è nessuno.
他看了一眼，一個人也沒有。
ci 的意思比較多，你要多查字典。
ci既是 我們 的賓語代詞，也表示 這裡 的意思。
在你的情況下 與essere動詞是連用則是有， 在的意思。
2樓：匿名使用者
io sono的意思是 「我是……」，而ci sono的意思相當於英語裡的there are，如ci sono 6 persone.(有六個人)
沒有見過io ci sono這樣的說法。
3樓：匿名使用者
io sono和noi siamo分別是我是和我們是，而io ci sono和noici siamoi中的ci可以是代詞（代上文的地點），essereci（存在，有）中的ci，也可以是表示我們，要根據整句的意思去理解。
義大利語ce和ci sono什麼意思
4樓：匿名使用者
c'e就和英語的there is 的意思一樣，而ci sono 就和there are 的意思一樣了！
5樓：匿名使用者
c'e是用在單數的
ci sono是用在複數的
6樓：匿名使用者
就是有的意思，不過分成2種說法
sono什麼英語意思
7樓：天問
sono
abbr.
sonobuoy 聲吶浮標;sonography 超聲波檢查法
義大利語和西班牙語哪個前景更好，學義大利語有前途嗎，和西班牙語比呢
很難說的，學意語有學意語的好處，學西語有學西語的好處。總的來說兩種語言都差不多，都是從拉丁語而來的，所以你聽到意語的話也能聽懂西語，聽懂西語的也一樣。據語言優勢來講，西語在西班牙和 南美洲流通，在美國也有些地方通用。而意語只在義大利，所以如果你只來歐洲的話 兩個都差不多，而 你先學個有多發展的語言的...
求助！義大利語和法語翻譯！就詞，求助！義大利語和法語翻譯！就一個詞！
法語是touche 拼音是du shei 義大利語是 mosso，拼音是gou mou sou 法語 c ur 義大利語 cuore 法語touche 發音 肚shei 四聲 義大利語不知道。求給分。如果你是女的話，就是 mossa 陰性 義大利語翻譯工具 http lingoes.靈格斯。很小的一...
學習義大利語和英語時的區分，義大利語與英語的區別？
呵呵 我在義大利學習義大利語呢 個人經驗來看 義大利語單詞的詞尾大都是以 a o e 三個母音為詞尾 部分少數是以 i u 為詞尾 r 發音為顫音，就如樓上所說的 發音時間久的話 英語也 會產生顫音效果 總體來說義大利語的連讀現象比英語少 因為大都是為母音結尾的 連讀不了 這是個人 感悟 僅供參考蛤...