1樓：曾志揚
"西文"是個標準的英文名字 : simon
simon cowell 是世界電視上出名人物 xfactor 的創辦人。
後補 : 對不起，我的譯音是用粵音的，因本人是旅英香港人。
2樓：諾冉
去牛津詞典的後面有名字表，自己找一個就行了
3樓：傷心蘋果
sheevin, civen,siven
shopo,shypo,symbol
西文,英文怎麼拼
4樓：匿名使用者
western languages
.-----------------------------------
為你解答，如有幫助請採納，
如對本題有疑問可追問，good luck!
5樓：08概念雨
英語中的西文是：spanish
西文裡的西文是：español
「音譯」的英文是什麼？ 我自己翻了個名字去英文，想註明是音譯的，請問在英文怎麼寫？ 5
6樓：曉曉雲的寒冷
「音譯」的英文是transliteration
翻譯是在準確、通順的基礎上，把一種語言資訊轉變成另一種語言資訊的行為。翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號的翻譯。
其中，在甲語和乙語中，「翻」是指的這兩種語言的轉換，即先把一句甲語轉換為一句乙語，然後再把一句乙語轉換為甲語；「譯」是指這兩種語言轉換的過程，把甲語轉換成乙語，在譯成當地語言的文字中，進而明白乙語的含義。二者構成了一般意義上的翻譯，讓更多人瞭解其他語言的含義。
7樓：小飛燕
音譯＝英文
翻譯音譯
英文：transliteration； transliterating； transliterate
英文翻譯
英文：english interpreter； english translation
8樓：電
就叫做 homophonic translation
9樓：勞煙苦雨
這個名字完全按照外國人讀這個名字的發音的話，音譯過來可以這麼寫（漢語拼音啊）kui
shen，那麼音譯的話就是奎申。
也是根據音譯規則來的，也許不對吧，希望可以幫到樓主，如果覺得好的話就採納我為滿意答案吧，多謝樓主了。
請問仲夏之夢翻譯成英文怎麼寫？
10樓：儒雅的北歐之星
你好！仲夏之夢翻譯成英文為
the dream in midsummer
11樓：匿名使用者
仲夏之夢
incanto amity
12樓：匿名使用者
midsummer dream
【王家浩】這名字的英文名咋寫？？？求大神指教！！！！！！先謝謝了！！！ 5
13樓：donkey_悠遊
jerry， gary， howard,
14樓：夏青
wang jia hao就這樣而已！
15樓：
wong ka ho
本人想起個 西文或英文名字。希望大家能幫幫我，要有詳細含義的？謝謝啦！
16樓：小灰機
jj... 哈哈，還跟林俊杰同名的...
英語翻譯
17樓：匿名使用者
這也太多了吧 一分也沒 誰幹啊 ??????????
英語中的人名和地名怎麼學習呢？
18樓：匿名使用者
地名倒不難，既然有英文拼寫，就可以按英文讀音規則去讀，基本可以**不離十。
人名困難些，一般非英語國家的人，尤其是也用拉丁字母的國家的人名拼寫不會輕易改變，如果不知道他們國家的讀音規則，難免會有差別，但如果按英文讀音規則讀也不是很大的問題。另外如果知道他們國家一些簡單的人名發音規律，也會有所幫助，比如東歐國家的人名很多以c結尾的，我們就可以聯想到「奇」這個音；如果他們的名字裡有變母音（母音上帶兩點的），那就按變母音讀，讀音接近也行。
如果你不通曉各國語言的發音規律，是很難讀準所有的人名地名的，但這並不是很大的問題。要翻譯成中文更沒必要，很多報刊雜誌都會把人名拼寫保留原樣。
19樓：匿名使用者
這些人名和地名根本就不可能有詞典給查，因為不同地區和國家翻譯都不一樣。比如大陸和臺灣省的翻譯就不一樣。比如，戈爾巴喬夫，在臺灣叫戈巴切夫。
一般都是按照發音來翻譯。比如沙特，臺灣叫沙烏地阿拉伯。
20樓：
我偏要告你一個附錄：
《辭海》的附錄，非常完備的！我家就有。
裡面甚至連俄語的人名地名都查得出來。
者必去買一本專業書還好。
21樓：匿名使用者
些人名和地名真的好麻煩，尤其是非英語國家的人名地名翻譯成英語。 很多單詞在字典裡面根本就查不到，發音聽起來也很奇怪，自己說就更困難了。請問大家有什麼辦法解決這個問題？
或者告訴我在什麼字典或者**上可以查到這些單詞的音標也可以（字典附錄不算） 謝謝！！
22樓：窒息的月亮
在國外多呆一段時間就可以了。
23樓：匿名使用者
有些是直接音譯過來的，就比較好記了。不是音譯的也不要緊，能記多少算多少，沒事的時候多看看就好了。英語什麼東西都是個熟練的活。
24樓：匿名使用者
那你就給你周圍的人,一人一個外國名字,那樣就好記了!!呵呵!
25樓：匿名使用者
多看看英文報紙、雜誌、電影、連續劇等。看到有不認識的人名地名就查電子詞典（節省時間）並記下來。
欣的英文名字，把欣妍這個名字，翻譯成英文名
倪明同學 你好！起英文名字一般採用中文名字拼音的諧音，姓直接用拼音。弗羅西娜ksenia 西妮婭jacinda 傑欣達jacinta 傑欣汪做塔jessey 傑西尼rosina 羅宴握西娜lucinda 露辛達lucinda 露辛達maxine 瑪克辛maxine 瑪克辛cymbalie 辛伯琳ta...
張賓賓翻譯成英文名字是什麼
直譯過來bai 是zhang binbin 你也可du以給自己起一個喜zhi歡的英文名,這dao裡選擇了一些內英文名,會和你的中文容名相近些。zachary 扎克利 希伯來 為上帝所心儀的人robin 羅賓 條頓 輝煌的名聲,知更鳥bing 賓 德國 來自很特殊的村落 beck 貝克 英國 溪流 b...
各位高手幫我把中文名字翻譯成英文名字
lynn jerry lynn lindsay j.yvette.lyn j.伊維特.林 我的名字叫 張智春 怎麼翻譯成英文名字啊 不是翻譯成漢語拼音的那種 請各位高手幫幫忙哦 謝謝。你的名字如果翻譯成英文,正常就是要是使用漢語拼音 zhang zhichun.你可以起一個外國名字 如ge e,這樣...