1樓：匿名使用者
1. 李鴻章是清末名臣。一次，他有個遠房親戚赴考，這個人不學無術，接到試卷一看，竟然一題也不會答。
此時他靈機一動，突然想到自己是當朝中堂大人李鴻章的親戚，於是在試卷上寫道：「我是當朝中堂大人李鴻章的親妻。」這個不學無術的親戚竟然將「戚」寫成了「妻」。
主考官看了哈哈大笑，於是在試卷上批道：「既是中堂大人的親妻，我不敢娶（取）。」因此，這個親戚還是落第了。
2. 買豬千口
從前，有個縣官寫字很潦草。這天他要請客，便寫了一張字條叫差役買豬舌。誰知「舌」字寫得太長，分得太開，古代都是豎著寫，差役誤以為叫他買豬「千口」。
這可忙壞了那位差役，跑遍了城裡，又到四鄉去購買，
好容易買到五百口豬。他一想交不了差，便向老爺求情，希望少買五百口。
縣官生氣地說：「我叫你買豬舌，準叫你買豬千口呢？」
差役聽了，應聲道：「還好還好！不過以後請老爺注意，若要買
肉，千萬寫得短些，不要寫成買『內人』。」
3. 論耍光棍
有個人姓卜，名不詳，另一個姓冢，名不消，兩人結拜為異姓兄弟。
有一天，把兄冢不消對把弟卜不詳說：「我倆姓名非常奇特，我的姓更加少見。你看，『冢』字的形狀像『家』字，卻少了一點；像『蒙』字，又沒有頭，彷彿摘了頂帶的**一樣。
現在跟把弟商量商量，請你把『卜』字腰間的一點搬到我的『冢』字頭上，讓我成了『家』，光彩光彩，不是很好嗎？」
把弟回答道：「這卜的一點借給你成『家』當然無所謂，只是你成了家以後，我不是要變成光棍了嗎？」
4. 吉與口乾
有個老人，大年初一出門訪友前，先在桌上寫了個「吉」字，心想圖個吉利，沒想到走了幾家，連杯茶也沒喝上。他氣呼呼地回到家，再看桌上那個字。不料一氣站錯了地方，字看反了，便自作聰明他說：
「我以為寫了個『吉』字，卻原來是『口乾』二字，怪不得連杯茶沒撈到。」
2樓：匿名使用者
清末有年科考，應試作文的題目是《昧昧我思之》，此句出於《尚書·秦誓》，昧昧者，暗暗也。昧昧而思，就是深潛而靜思。誰知有一考生，將「昧昧」錯寫作「妹妹」，此兩字一錯，文章自然做得離題萬里，成了哥呀妹呀的愛戀之語。
考官看後，信手批之，兩語相對，竟成一聯：
妹妹我思之，哥哥你錯矣。
3樓：匿名使用者
古時一縣官，寫字潦草，一次派屬下到街上去買兩隻雞、一隻兔子。結果下屬只買回一隻雞，縣官不解，問下屬是不是街上買不到。下屬說，您寫的條子上不是寫著「買雞兩隻，免一隻嗎？
」，原來縣官把「兔」字少寫了一點！
4樓：百度使用者
有人送朋友一筐枇杷果，貼上寫「琵琶果一筐，望笑納。」朋友看了，哈哈大笑，遂回一貼：「枇杷不是這琵琶，只為當年識字差。若使琵琶能結子，滿城簫管盡開花！」（見《古今譚概》）
你還知道哪些因弄錯讀音而鬧出的笑話,舉個簡單例子20字以內
5樓：毛線口袋
魯智深偶遇史進：「史，吃了嗎？」 史進怒而飛起一腳：
「你才吃屎你麻痺！」 魯智深站起身拍拍土，一臉疑惑：「史進啊，你怎麼了？
」 史進倒退數十米，助跑著怒吼道：「這可是你麻痺讓我使勁的啊！！！
因讀錯字音而發生的笑話
6樓：紅櫻寶貝
關於字音的笑話：
1，小時候媽媽講笑話，說有人把「慚愧」讀成了「漸（見）鬼」
因為讀音相同而字不相同鬧的笑話有哪些
英語因為讀錯字音而鬧出笑話的故事
7樓：匿名使用者
大學裡曾經與美國一所大學的學生聯歡，大家談笑甚歡，意猶未盡，便邀請美國學生到我們的宿舍玩。走到半路，其中一個美國女孩問，「where is the bathroom？」我好不納悶，她怎麼會關心我們的浴室在哪兒啊？
我如實指給她看。
女孩接著表達想進去。我忙告訴她，「sorry，our bathroom is closed。我們的浴室關了」這回輪到女孩納悶地搖頭。
一路說笑到了宿舍，女孩又問，「where is your bathroom？」怎麼又問啊？看到我一頭霧水的樣子，女孩說，水喝多了，想去迴應「call of nature」(自然的呼喚)。
我這才恍然大悟。原來她想去洗手間。事後仔細查書，bathroom不僅有浴室的意思，更多時候是指洗手間。
可是，在一些簡化的字典裡，迄今，也只有浴室的解釋。
這則還算是笑話，另一件可就沒有這麼幽默了。當時我和幾個朋友在美國拉斯維加斯一家酒店乘電梯。梯門一開，湧進三個美國大男孩。
其中一位，對著我的一個女同伴，問到「are you working?」這個剛到美國不久的女孩回答，「yes，but i am on holiday now。是的，不過我現在假期。
」三個大男孩一臉壞笑，樣子很是曖昧。搞得我們莫名其妙。同行的師姐，卻臉色陰沉，一副欲說又止的樣子。
事後，她告訴我們，「are you working？」在美國是一句招妓俚語。我們當時都以為他在問，「你在上班嗎？
」真是可惡！
英語的很少 還是中文的多些
8樓：曉雲兒科
晚上我去客廳喝水，
聽見老媽對老爸說，把冰箱關了，
老爸說，噢，然後我就聽見關空調的聲音，
老爸老媽你們是鬧哪樣，這就是結婚二十多年的默契麼……
寫錯字或讀錯字的笑話，因為寫錯漢字或讀錯漢字而發生的笑話有哪些？
錯字笑話 外國人麥克 俺在中國待了快三個月，漢語學得還不錯啦。今天，我不帶翻譯就自己一個人逛街逛街！沒問題！肯定沒問題的啦！旁白 逛了一天後，回到賓館。外國人對翻譯說 周杰倫，你們中國人真有自信。翻譯官周杰倫問 怎麼了？外國人說 我今天每走過幾條街，就可以看見一些大牌牌，上面寫著，中國很行，中國商業...
因為的英文讀音
because 英 b k z 美 b k z conj.因為 例句 he is called mitch,because his name is mitchell 人們叫他米奇，因為他大名叫米切爾。因為 詞典 because for on account of owing to 電影 becaus...
因為中為的讀音因為中的為字的讀音怎麼讀？
讀音 1 w i 2 w i 釋義 w i 1 做，行，做事。2 當做，認做。w i 1 替，給。2 表目的。3 幫助，衛護。造句 w i 1 因為違法經營，那個鋪子被查封了。2 因為喝多了酒，他走路有點搖晃。3 不要因為一點小事損傷同學之間的感情。4 因為火災他的財產損失了不少。5 因為有向心力,...