想問一下日專畢業後,想從事文學雜誌的翻譯出路大嗎?還有需要

2021-03-20 13:42:47 字數 2895 閱讀 1573

1樓:小知嘛無悔

英語專業的考生畢業後想從事英語翻譯工作可以做的準備: 1、輔修一個英語專業的雙學位; 2、考一個英語翻譯類的證書; 3、學習中不斷提升自己的英語水平。翻譯證書有:

一級筆譯證書:本證書證明持有者能夠翻譯高難度的各類文字;能夠勝任機關、企事業單位各類材料、各種國際會議文獻的翻譯、譯審及定稿。一級口譯證書:

本證書證明持有者能夠做各種正式場合的交替傳譯和同聲傳譯,達到專業翻譯水平;能夠勝任高階別正式場合的講話及各類國際會議的交替傳譯和同聲傳譯工作。二級筆譯證書:本證書證明持有者能夠翻譯較高難度的各類文字;能夠勝任機關、企事業單位的科技、法律、商務、經貿等方面材料的翻譯以及各類國際會議一般性檔案的翻譯。

二級口譯證書:本證書證明持有者能夠做各類正式場合的口譯工作,達到專業翻譯水平;能夠勝任正式會議及技術性或商務會談等活動的交替傳譯工作。**筆譯證書:

本證書證明持有者能夠翻譯一般難度的文字;能夠勝任機關、企事業單位的一般性文字和商務類材料的翻譯。**口譯證書:本證書證明持有者能夠做一般性講話和會談的口譯;能夠勝任一般性的交替傳譯和陪同口譯工作。

四級翻譯證書:本證書證明持有者能夠從事基本的筆譯和口譯工作:筆譯包括簡單書面材料的翻譯;口譯包括簡單的會談、接待和陪同翻譯。

現在學文學翻譯還有出路嗎?名著什麼的好像不怎麼翻譯了。筆譯做什麼方面比較賺錢? 50

2樓:東方

我家人做文字翻譯很多年,以經濟類翻譯為主。進出口**、產品說明、出國材料等很多。文學翻譯一年不超過十份。而經濟類翻譯一天就很多份,根本翻譯不完。

大一的,想考翻譯,應該準備什麼

3樓:青衫憶笙故

首先是考試分英語口譯和筆譯兩種。口譯和筆譯證書各分三個等級,共六種資格認證考試。

英語專業的出路在**?

4樓:雨晴的歌

第一,考公務員是個很大的博弈,俗話說考公務員是考命的,很多人下了大工夫卻沒考上。而且學英語考的多是各部委的翻譯職位,競爭激勵,不過你也可以考其他文職曲線救國。反正考公務員吧,需要你多手準備。

第二,研究生考試是每年一月份初試,複試各學校定,你要是學英語的應該不考數學吧除非你跨專業。如果你想做翻譯,考研海還是有用的,如果想進外企,沒必要考研,如果想進國企,考研也有用。

第三,你要去外貿行業,經濟必學,其他自己掂量著就好。

5樓:匿名使用者

如果考公務員問問以前考過的人就知道了。如果其他你想的工作利用假期去面試,看面試問什麼你就知道你缺什麼了。如果能進去工作個兩個月就更清楚了

6樓:匿名使用者

嫁老外。或者進企業外貿部,搞銷售都是很有前途的

7樓:鄭邦姓念露

老師說英語專業的我們應該找一個載體,就是不能單純得只學英語,要把它應用到一個領域,比如商務英語,旅遊英語……考下這類的證書,找工作也好一點,或者就當老師。

以後想從事日語翻譯要考什麼證

8樓:匿名使用者

目前來說,如果從事日語翻譯的話,從起步開始,首先要把n1考下來,然後考下來二級翻譯證書,考試是一年一次,分口筆譯。做翻譯的時候要通過各種關係認識一些翻譯大家,因為只有推薦才能考一級翻譯,只有考下來之後才可以說是走上了專業途徑,然後就是在翻譯圈子好好混了。好像還有一個特級翻譯,也是需要推薦才能考的。

9樓:恩恩無聊

j.test實用日本語鑑定考試

日語專四專八考試

catti翻譯專業資格(水平)考試

bjt商務日語能力考試

jsst日語標準口語考試

以上是你可以選擇考取的證書,其中catti翻譯專業資格(水平)考試是全國翻譯專業資格(水平)考試(catti,簡稱翻譯考試)是一項國家職業資格考試。證書分為口譯與筆譯兩類,分別頒發,目前有北京、上海、大連、山東(濟南、青島)、天津、重慶、福建、廣東、廣州、浙江、江蘇、吉林、黑龍江、湖北、武漢等城市進行日語翻譯考試。

如果你想從事日語翻譯,這個證的含金量會比較高,官網:http://****catti.***.**/

報名時間一般是5月 和11月

以上,希望能對你有幫助!

10樓:看到胳膊想大腿

當翻譯,沒有專業的翻譯證。。。關鍵是你掌握了日語,是否全面。如果你在不同的場合,都能擔起翻譯工作,那比什麼證書多強。。。

11樓:匿名使用者

好像還有一個叫專八的證書吧

你去找一下吧

我也記不清了

我是09應屆畢業的大專生,學的應用英語,要怎樣就業呀?

12樓:匿名使用者

外貿、或者外企;

英語在工作中學就好了,別在學校浪費時間了

13樓:匿名使用者

我也是英語專業的畢業生,首先要看你的專業學得怎麼樣?好的話又感興趣就可以到外貿工作,不感興趣的話最好到工廠學門技術是最實在的,現在年輕什麼都來的級。祝你好運!

藝術類專業畢業的人如何才能有資格從事英語翻譯工作?

14樓:問答求解

你說的的是兩件不必然的事,藝術類專業畢業的人就不適合從事英語翻譯工作

車輛工程專業畢業想從事專業外語翻譯要求是什麼

15樓:匿名使用者

三個方面1,專業知識2,一種熟練地外語能力3,交際能力三種能力都具備才算得上人才。

女生就提提英語吧,建議報考個bec之類的很有用的,說做翻譯太侷限,以為有了專業能力在身,可以從事該專業的事業部、管理部、或從事公關,這樣就能把上邊說的三個方面充分發揮出來。

我也是車輛的,有興趣可以進一步交流!

我想從事跑業務方面的工作,想找大家瞭解一下這方面的知識

去中國營銷傳播網http emkt.看幾天,再買本市場營銷學入門 多讀 銷售與市場 等期刊 最主要的是和有經驗的人多學習 自己還要多實踐 做業務沒有訣竅,只有不斷的努力和學習 我馬上要去一家珠寶店上班,想了解一下這方面的知識,請大家幫我說一些這方面的知識 當珠寶和任何人或事物搭配時,高貴典雅這詞總是...

您好,我想問一下學前教育專業和漢語言文學專業哪一門好就業

學前教育專業主要針bai 對幼兒園的。培du養幼兒教師。漢語zhi言文學dao專業針對中小學,培養中小學語迴文教師。但你上答的自考,出來以後,用人單位一看你是自考的畢業證,就不好被聘用了。你要是脫產學習的畢業證,比自考畢業證好的多。我想學兒童文學,我想問下這個專業好就業嗎 和專業無所謂,只要你學的精...

我想問一下,正式國家在編教師,因為離婚了,想從前夫家的地方調回自己的家鄉工作怎麼辦才可以

1 一個正式國家在編教師,因為離婚了,想從前夫家的地方調回自己的家鄉工作怎麼辦才可以?看來你是想儲存你這個 正式辦家在編教師 的身份了?那麼只有辦理調動一個方法 1 要想辦理正常調動,就必須有接收單位的同意接收 現在單位同意你調出兩方面的同意才可以。2 你看看你和現在的學校是否簽有什麼需要在本校任教...