我的就是你的,你的還是你的,翻譯英語

2021-03-20 11:18:45 字數 4711 閱讀 1662

1樓:心儀物語

我的就是你的,你的還是你的

正解版:

mine is yours,and yours is still yours.

orwhat is mine belongs to you,and what is yours still yours.

玩笑版:

word goes need;need has need.

按照【漢語諧音讀英語單詞】,結果就是如此。

祝你開心如意!

2樓:love你星悅

my is your, your or your.

希望能幫到你

3樓:匿名使用者

yours and mine are all yours.

4樓:匿名使用者

mine is yours, yours is still yours.

5樓:甜冰泡泡

need just world,world has world

我是你的 英文是什麼

6樓:匿名使用者

「我是你的」英文是:i am yours。

分解來看就是:我:i;是:am;你的:yours。

「我是你的」英文還可以寫做:

i am your;

l'm your own。

擴充套件資料例句:1、so i say farewell, i am yours forever.

我也只能說永別了,可我的心永遠屬於你

2、tonight i an yours.

今晚我是你的。

3、i am your friend and brother.

我是你的朋友和兄長。

4、if you choose that, then i am yours withal.

如果你選中了它,我就是你的了。

5、you are mine and i am yours.

你屬於我,我也屬於你。

7樓:愛英語一輩子

i'm yours.

8樓:匿名使用者

i am yours.

寫出來的話一定要寫i am。特別是寫作文的時候,我美國的老師老是強調我一定要把所有單詞給拼出來,不可以偷懶。因為有時你寫 we『d 是想說we could?

we should? we would嗎?

9樓:queenie_黑洞

i belong to you.

你的就是我的,我的還是我的英文怎麼說?

10樓:今天我好高興

英文是: yours are mine, but mine still belongs to me.

句子解釋:

yours 英[jɔ:z] 美[jərz]

pron. 你(們

)的東西; 你的責任[義務]; 你的家屬; 來信,尊函;

adj. 你(們)的(東西); 信末署名前用語;

[例句]i'll take my coat upstairs. shall i take yours, roberta?

我要把我的外套拿到樓上去。羅伯塔,要我把你的也拿上去嗎?

mine 英[maɪn] 美[maɪn]

pron. (i的所有格) 我的(東西);

n. 礦井; 礦; 地雷; 水雷;

vt. 在…中開採,開採;

[例句]her right hand is inches from mine

她的右手和我的手捱得很近。

belong to 英[biˈlɔŋ tu:] 美[bɪˈlɔŋ tu]

[詞典] 屬於; 是(某團體、國家等)的成員; 屬於(某時期); 歸於;

[例句]earls, princes, and kings belong to the nobility.

伯爵、親王和國王屬於貴族。

11樓:匿名使用者

need just word word has word

送我上去。

12樓:匿名使用者

need just word.word has word.

13樓:匿名使用者

you is my, i or me

14樓:匿名使用者

what's yours is mine, what's mine is still mine.

15樓:匿名使用者

yours is just yours ,mine is also mines

我的就是我的,你的就是你的。翻譯英語怎麼寫?

16樓:匿名使用者

what belongs to me is mine,what belongs to you is yours

17樓:匿名使用者

mine is mine, yours is yours.

我的就是我的,你的就是你的

18樓:匿名使用者

i is me, you is you

19樓:匿名使用者

what is mine is mine,what is yours is yours.

20樓:羅浩宇

word just word,need just need

這是你的筆還是他的?英語翻譯

21樓:匿名使用者

it is yours or his pen?有語法錯誤 應該是is this pen yours or his?

第一句因為chinese 和english都能修飾car這個名詞 所以沒錯

yours是名詞性物主代詞 可看作名詞 不能修飾pen 而his能

22樓:昀昀槑

因為chinese 和 english在這裡都是形容詞性物主代詞,可以修飾名詞car.

it is yours or his pen? 這句話是典型的chinglish……錯就錯在詞性不搭。yours是名詞性物主代詞,可以指代前邊的it.

但是his在這裡如果接了名詞pen就應該是形容詞性物主代詞,那這句子就結構混亂了,or前後只能連線相同的句子成分,而且容易造成歧義(因為前邊已存在形式主語it)。

所以後邊的is this pen yours or his?是正確的。主語以明確,就是this pen .這裡的yours 和his都是名詞性物主代詞。

ps:his即可做形容詞性物主代詞,又可以做名詞性物主代詞。

祝你學習進步啊~

23樓:匿名使用者

yours指你的而非你,這裡的yours通常指代前面說過的東西進行說明是」你的「所以這句錯誤的句子中pen完全可以省略,因為yours已經包含這個鋼筆是你的的意思了 祝您學業有成 麒麟英語答辯團為您解答

24樓:纓絡_沫

我覺得第一二句

【這輛車是中國的還是英國的?

it is a chinese or an english car?

這是你的筆還是他的?

it is yours or his pen?(這句話是錯誤的?)】都錯了。

因為一開始沒有寫出問的是什麼物品。我覺得應該改為is it a chinese car or an english?

is it your pen or his?

【只是個人覺得哦】

25樓:匿名使用者

it is yours or his pen?語法不正確物主代詞和形容詞不能等同啊

可以說 the pen yours or his?

樓下說的不對

26樓:水蜜桃

因為it is yours or his pen?中的yours和his已經指代了pen

yours=your pen his=his penit is a chinese or an english car?裡chinese english 是形容詞,後加名詞

yours和his不是名詞,是物主代詞

27樓:世紀史考兵

this car is chinese or the uk?

這是中國還是英國車?

is this pen yours or his? 正確 錯誤 下一個我就不知道了,你問別人吧 對不住了,祝你愉快

28樓:匿名使用者

這輛車是中國的還是英國的?

it is a chinese or an english car?

這句確定是對的嗎,不是該is it a chinese or an english car?嗎

29樓:我愛

第一句話:it is +a/an+adj.+or+a/an+adj+n.?

第二句話:it is+adj.+or+adj.+n.?

何潔你就是我的風景歌詞何潔《你就是我的風景》的歌詞是什麼?

一路過很多城市 一路看很多人群 匆匆忙忙的在行程裡睡了又醒 飄忽不定這也是一種麻痺 直到我看到了你 莽莽撞撞靠近 每一個細節都牽引我放下行李 讓心自然的休息 你就是我的風景雲高風清 不走下去停在這裡 視線裡都是你 全部是你微笑的表情 愛讓懸崖變平地生出森林 一整片的森林 你在樹蔭裡 複雜的生命因為有...

你說愛我這就是你所謂的愛用英語怎麼翻譯

you just say you love me deeply,isn t that the love called so by you?you just say you love me trully,isn t that the love offered by you?you say love m...

我還是你的歌詞,我還是我,你還是你是什麼歌

我還是你的。作詞 姚若龍。作曲 黃韻玲。演唱 古巨基。你生日的第一秒鐘。用短訊祝福你快樂。把手機和胸口靠著等你回頭說什黱。等到天沉默的亮了。相愛太久感覺也變朦朧。你離開找甚黱 讓自己再感動。我的呵護還是你的堅持抱緊你的軟弱。讓你像個孩子嬌縱鬧情緒發脾氣然後淚流。我的溫暖還是你的回來像你沒有走過。別怕...