1樓：玉杵搗藥
以濱海省海中市山上區山下路88號為例：
no.88 shanxia xx road, shanshang district, haizhong city binhai province
一般書寫時，省、市的單詞可以忽略
寫成：no.88 shanxia xx road, shanshang district, haizhong binhai
2樓：匿名使用者
倒過來寫，即xx號xx路xx區xx市xx省
怎樣用英語表示xx區xx鎮xx路
3樓：匿名使用者
xx區: xxdistrict
xx鎮: xxtown
xx路： xx road
【中文地址】的排列順序是由大到小，如：x國x省x市x區x路x號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。x室 roomx；x號no.
x；x單元unitx；x號樓building no.x；x街xstreet；x路xroad；x區xdistrict；x鎮xtown；x市xcity；x省xprovince 路名、街道名等，最好用拼音。詳細見下圖例子。
4樓：仙の旋律
一般的信函地址格式：
門牌號 路名地市省
國家郵編
舉個例子：中國江蘇南京白鎮建國路22號
22 jianguo road
bai, nanjing
jiangsu (prov.)
p. r .china
200000
怎麼用英文寫地址:中國xx省xx市xx縣xx鎮xx路xx大廈***室
5樓：単聲噵鎝瞹眛
中國xx省xx市xx縣xx鎮xx路xx大廈***室翻譯為：*** room ， xx road ， xx building， xx town,，xx county，xx city， xx province,，china
拓展資料xx區英文為: xxdistrict
xx鎮英文為: xxtown
xx路英文為： xx road
中文地址的排列順序是由大到小，如：x國x省x市x區x路x號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。
6樓：匿名使用者
xx大廈 ***室 xx路 xx鎮 xx縣 xx市 xx省 中國blk xx,# ***, xx road, xx town, xx county, xx city, xx province, china
blk 是block的縮寫，用來表示樓或建築物房間號或室，用 # 井字號來表示
按從小到大的順序，中間用逗號隔開
房間號可放在最前，也可放在樓號後。
7樓：匿名使用者
room(室） xx, unit(單元） xx,building（大廈） xx,
road（路） xx,
xx town，
xx couty,
xx city
xx province,
china
8樓：劍舞阿飛
room ***,*** mansion,xx road,xx town,xx district,xx city,xx province,china,
xx省xx市xx區xx路xx廠xx號樓x單元***室(翻譯成英文地址格式是怎麼樣的?)
9樓：匿名使用者
英文地址和中文地址是反過來寫的。你把握這一個大方向就沒有錯了。
room xx, no. xx unit, no. xx buidling
xx factory (工廠名字）
xx road, xx dist.,
xx city, xx province
10樓：匿名使用者
room ***, unit ***,
building ***, *** factoryname,*** district, *** roadname,*** cityname, *** province
英文中地址怎麼表達例如，xx市xx區
11樓：大王叫我來巡山
英文地址都由小到大的，順序。
xx市xx區： xx district, xx city不過現在大多都不寫city了，直接跟的就是市名。
比如上海市黃浦區就是 huangpu district, shanghai
英語裡面這個地址怎麼寫？ xx省xx市xx區xx路xx小區xx棟
12樓：藍色妖姬
前面回答的不對！！
省，province
市，city
區，district
路road
（不用寫啥小區，寫 ***弄 lane ）棟 building
室 room
13樓：碩大的基佬
xx xx district xx district xx xx district xx
xx市xx區xx路x號怎麼翻譯？急急急急急急！！！
14樓：匿名使用者
no.1, taoli rd., nanshan district,shenzhen,guangdong
省市後面可以不加province和city
15樓：匿名使用者
深圳市南山區桃李路1號
no.1, taoli road, nanshan district, shenzhen, guangdong, china
16樓：艾薇
no.1 taoli road, nanshan district, shenzhen city
17樓：匿名使用者
peach and plum road 1 shenzhen city nanshan district
18樓：金屬阿
no. 1st, taoli road, nanshan district, shengzhen city
19樓：匿名使用者
no. 1 peach-plum road, nanshan district, shenzhen, china
英文地址翻譯:上海市xx區xx路xx弄xx號xx室
20樓：於昌斌的
中午：上海市xx區xx路xx弄xx號xx室英語：room xx, no.xx, xx lane, xx road, xx district, shanghai, china
xx區xx路xx街xx園xx號xx室」
簡寫：rm xx（即room xx)
no. xx （即number xx）
*** bldg. (即*** building）*** garden
*** st. (即*** street）*** district
*** city, *** provincep.r.c.（即people's republic of china)
21樓：冰糖兩勺
上海市xx區xx路xx弄xx號xx室對應的英文地址可翻譯為:
room xx, no.xx,lane xx, xxroad, xx district, shanghai city(逗號後面有空格)
室/房---room, 號 ---no. , 巷/弄 ---lane , 路 ---road, 區 --- district ,市 --- city.
【舉例】：
市上海虹口區西康南路125弄34號201室，可翻譯為room 201,no.34,lane 125,xikang road(south),hongkou district, shanghai city
22樓：匿名使用者
上海市xx區xx路xx弄xx號xx室
room xx, no.xx, xx lane, xx road, xx district, shanghai, china
23樓：匿名使用者
roomxx, no.xx,lanexx,***road,xxdistrict, shanghai
跪求託福報名英文地址:廣東省xx市xx區xx路xx號xx花園x幢***房
24樓：匿名使用者
^room ***, building x,xxgardenno' x, xxroad xxdistrictxxcity guangdong provincechina
標準英語地址格式，希望可以幫到您^_^
25樓：匿名使用者
room ***, building no.x, xx garden block,
no' xx, xx road, xx district,xx city, guangdong province,p.r. china
26樓：匿名使用者
其實這個沒關係大概寫就好了
我就瞎寫的。，。
如果美國的話是不一定從小到大寫的
xx市xx區xx鎮xx路xx弄xx號xx室 英文怎麼說 我
就用拼音寫 xxcity xxdistrict xxtown xxroad xxlane number xx roomxx xx都是用拼音 因為你的地址是給中國人看的 中國郵遞員不一定懂英文 所以你就寫拼音 而且我看你都寫到鎮了 算是小地方了 鎮上郵遞員更不敢指望他們懂英文 我在武漢市區 也算是大城...
房產權證上編號中，有XX轉字第XX號,XX初字第XX號,XX變字XX號,這些 轉,初,變 都什麼意思,有什麼區別嗎
轉 是轉移登記 初 是初始登記 變 是變更登記 xx字第xx號什麼意思 這是檔案編號。xx字表示是那個部門發出的檔案，xx號是該部門所發檔案的序號。房產證中房權證 鼓改 字第是什麼意思 你說的是不是杭州市上城區的房子，那邊房子好像就是 杭房權證上移字第09123456號 這樣第一個式樣，上字很好理解...
從xx角度看xx對xx的影響，這句話標準的英語如何翻譯？呼叫英語大神
seeing xx s effects on xx from a an xx perspective looking at xx s influence on xx from a an xx perspective looking at xx s influence on xx from the p...