1樓：匿名使用者
最地道的說法：tit for tat
外國人就這麼說。
2樓：球場詐欺師
欠債還錢 pay back for your debt
殺人償命 kill and pay with one's life
3樓：輪迴的星星
qianzhaihaiqian, sharenchangming
4樓：匿名使用者
i lent you the money. when will you pay me back?
「殺人償命，欠債還錢」 如何翻譯？
5樓：匿名使用者
"pays for a murder with one's life, goes into debt returns the money"
6樓：負8℃不結冰
life for murder , money for debt
殺人償命，欠債還錢
7樓：匿名使用者
您好，您只是一知半解，對於「刑法上好像有這麼一條說即使故意殺人了，可是警察也沒有盤問到殺手，過了30年後殺人者說30年前殺人的事也不會受到法律的制裁是不？」這種說法不正確，刑法是有追訴時效的，但是如果偵查機關已經立案偵查或者在人民法院受理案件以後逃避的，即使100年以後，犯罪嫌疑人還是會受到刑法處罰的。「還有民事法上說的人家欠你的錢，但是3年內你沒有問對方錢的事也沒有在借條上註明你今天叫欠款人還錢，那3年後欠款人不還錢即使對薄公堂也是欠款人贏得官司是不是有這一為事？
」一般欠條上都有還款期限的，沒在借條上寫沒關係，只要有相應證明就行。如果過了還款期限兩年那就喪失了勝訴權。
8樓：匿名使用者
因犯罪，如果應當判處無期徒刑以上的刑罰的，過了20年的追訴時效的，不再追究刑事責任。關於民事責任方面，有個訴訟時效期間，從知道或者應當知道自己的權益被侵害之日起2年。超過2年的不受法律保護。
借款如果有約定還款期限的，超過期限2年才起訴的，喪失勝訴權。
9樓：匿名使用者
這裡牽涉追訴時效和訴訟時效的問題
刑法規定的司法機關追究犯罪人刑事責任的有效期限。犯罪已過法定追訴時效期限的，不再追究犯罪分子的刑事責任；已經追究的，應當撤銷案件，或者不予起訴，或者宣告無罪。各國對追訴時效規定不一，最長的達30年，最短的僅3個月。
《中華人民共和國刑法》規定，犯罪經過下列期限不再追訴：
①法定最高刑為不滿5年有期徒刑的，經過5年。
②法定最高刑為5年以上不滿10年有期徒刑的，經過10年。
③法定最高刑為10年以上有期徒刑的，經過15年。
④法定最高刑為無期徒刑、死刑的，經過20年。
如果20年後認為必須追訴的，須報請最高人民檢察院核准。
在人民檢察院、公安機關、****機關立案偵查或者人民法院受理案件以後，逃避偵查或審判的，不受追訴期限的限制；被害人在追訴期限內提出控告，人民法院、人民檢察院、公安機關應當立案而不予立案的，不受追訴期限的限制。
一、短期時效。短期時效指訴訟時效不滿兩年的時效。我國《民法通則》第136條規定：
「下列時效為一年：1、身體受到傷害要求賠償的；2、**質量不合規格的商品未宣告的；3、延付或拒付租金的；4、寄存財物被丟失或被損壞的。」
二、長期訴訟時效。長期訴訟時效是指訴訟時效在兩年以上二十年以下的訴訟時效。
殺人不一定償命，正當防衛就是一種！
10樓：匿名使用者
非也。這個刑事訴訟時效，在我國實踐中認定是這樣的：
如果是上了網的，其實在大多數情況下都不管這個時效問題。中國很多案例就是這樣的，比如一些罪犯在國外躲了幾年，自認為過了訴訟時效，結果剛下飛機就被逮到，送上法庭就判刑。
其實這是基於刑事訴訟時效的開始的認定上，是從知道這件案子的作案人的時間為開始計算。這個就相當於一個後門，我要說我才知道，你能把我怎樣？這就是國家機關的好處，什麼都是他說了算。
你剛才舉的這個例子也是這樣。我30年前根本不知道是誰殺的人，也就是說這個訴訟時效根本就沒開始，你現在說了，好！我知道了，訴訟時效從現在開始，你開始跑吧，你開始跑20年。
跑過了就不關你什麼事了。
還有一個欠債還錢的問題。這也有個規定，是從知道或者應當知道自己的權益被侵害之日起2年，我找你要一次錢，這個追訴期就要往後移兩年，除非這兩年我一次都沒有提。如果確實是這樣，那確實不能怪別人不還錢，只能怪自己太傻。
殺人償命,欠債還錢 粵語怎麼說
11樓：匿名使用者
粵語就講「殺人償命，欠債還錢」。同國語**是一樣的。
離婚後，老公失蹤了，所有欠債的都找我還錢，我有必要還嗎？要還多少
1 就婚姻關係存續期間夫妻一方以個人名義所負債務，原則上按照夫妻共同債務處理，配偶要承擔償還責任 2 如果一方有證據，證據足以證明夫妻雙方沒有共同舉債的合意和該債務沒有用於夫妻共同生活，則該債務可以認定為夫妻一方的個人債務 3 法律依據 1 最高人民法院民一庭關於婚姻關係存續期間夫妻一方以個人名義所...
死愛面子的欠債人不還錢什麼辦三萬錢
當事人可通過提起民事訴訟的方式維權，請求法院判令對方承擔相應的給付責任。一 當事人起訴，首先應提交起訴書，並按對方當事人人數提交相應份數的副本。當事人是公民的，應寫明雙方當事人的姓名 性別 年齡 籍貫 住址 當事人是單位的，應寫明單位名稱 地址 法定代表人或負責人姓名。起訴書正文應寫明請求事項和起訴...
十年前父親去世欠條欠債人死了還用還錢嗎
依據法律，十年前的欠條已過訴訟時效，人民法院不會支援。依據道德，如果屬於正當債務，你有償還能力，應該還錢。我父親生前欠一個人錢，現在父親去世十幾年了，父親去世後我給地方打了欠條，現在欠條還有用嗎？你大了欠條了。那麼這就在法律上符合契約條件了。所以最好還是還。即使對方不找你索要，這也是一筆良心債，會跟...