1樓：
樓上來兩位都錯了， "勇往源直前的騎士" 更是亂來的應該是：
1 香港灣仔區軒尼詩道380-394號 齊安大廈 4樓i座樓主的第二個英文地址也錯了：
軒尼詩道280-294是在灣仔，不是在銅鑼灣，這個地址是錯誤地址
2樓：勇往直前的騎士
一號公寓，四層，和諧大廈
nos.380-390漢尼西路
wanchai 香港
280-294 漢尼西路 apt4i
考斯瓦灣，香港
3樓：匿名使用者
1 香港灣仔區軒尼詩路380-394號和諧大廈4樓i層
2 香港銅鑼灣apt4i軒尼詩路 apt4i不知道什麼意思
請幫忙翻譯一下這個香港地址
4樓：匿名使用者
應該是：
11/f, axa center，
151 gloucester road
wanchai, hong kong
香港 灣仔
告士打道 151 號
國衛中心 11 樓
注：以這個地址註冊的公司太多了，因為在11樓是一家專為人註冊香港和海外公司的商務公司；
其實，以此地址註冊的公司，都不在這辦公；不過，這是合法的。
5樓：匿名使用者
香港 灣仔 格洛斯特路 151號 axa中心
6樓：明強
香港灣仔告士打道151號, 安盛 中 心11樓, 明白請...
7樓：匿名使用者
11 /。，安盛中心，格洛斯特151路灣仔香港
可以幫我翻譯一下這個香港地址嗎？萬分感謝！
8樓：匿名使用者
香港特別行政區 九龍 尖沙咀 赫德道5~9號德裕中心 15字樓 1504室
注：【該單位是專 ying ngai industries development ***pany，15字樓是說乘電梯
屬是按 15，以內地的慣例，實際是上16樓。】
9樓：匿名使用者
香港 九龍 尖沙咀 赫德道5-9號 德裕中心 15層 1504室
求香港地址翻譯，哪位大神請幫忙，不勝感激！ 恆灝櫃場 香港新界新田石瑚圍小磡村dd102lot1516 rp
10樓：匿名使用者
小磡bai村位於元朗區
新田的東部，du鄰近落馬洲，zhi與新田軍營相鄰。
中文：恆dao灝櫃場 香港 新界 新田專 石瑚圍屬 小磡村 丈量約 102 地段 1516 rp
英文：hang ho container site，dd102 lot 1516 rp，siu hum tsuen，
shek wu wai, san tin, new territories, hong kong.
求高手翻譯此香港地址
11樓：匿名使用者
yuet ming leung 應該是人名bai。 可能是 樑玉du明
10/f dominion centre, 43-59 queen's road eastwanchai, hong konghong kong95297071
東美中心 皇后大道 東灣zhi仔段 43-59號，10樓daof座。香港
*****
太平洋保
內險****, 香港灣容
仔皇后大道東43-59號東美中心10樓
12樓：匿名使用者
香港灣仔皇后大道東43-59號
東美中心10樓
樑悅明數目字95297071應是手機號碼
誰能給我翻譯下這個香港地址呀 一定要準確啊
13樓：
sam siu (vzb), 852-92555810香港特別行政區香港島東區
鰂魚湧英皇道979號
太古坊 德文大廈26樓
(000000)
汽車年檢的位置在什麼地方，請問大家車輛年檢在什麼地方啊？
在車管所認可的汽車檢測站進行車輛年檢。車輛年檢也就是我們平時所說的驗車，道路交通安全法實施條例 有關規定 第十六條 機動車應當從註冊登記之日起，按照下列期限進行安全技術檢驗 一 營運載客汽車5年以內每年檢驗1次 超過5年的，每6個月檢驗1次 二 載貨汽車和大型 中型非營運載客汽車10年以內每年檢驗1...
香港長州是什麼地方，香港哪些地方是屬於市區？
香港長洲位於香港島之西南海域，面積約3平方公里，人口 連漁民流動人口 雖只有3至4萬人，卻為本港各離島之冠。島民大部份世代而居，故相處融洽 民風簡樸 互助友愛。而環境優美，設施齊備，空氣清新，綠化面積超過百分之七十。近年，除有運輸用之迷你機動車及接載老人往返醫院與老人院間之小型車輛，於指定的時段及路...
家庭廚房消毒櫃放在什麼地方，請問各位，消毒櫃放在哪裡好？
放在水盆與打火灶中間的位置，離水盆比較近一點！這樣你洗完碗放進消毒櫃離比較方便，炒菜時去消毒櫃裡拿盤子也比較方便！放在乾燥 離油煙遠一點 離牆15公分的地方 家庭廚房消毒櫃放在什麼地方 放在水盆與打火灶中間的位置，離水盆比較近一點！這樣你洗完碗放進消毒櫃離比較方便，炒菜時去消毒櫃裡拿盤子也比較方便！...