「一枝紅杏出牆來」,是怎麼從單純的古詩,變成出軌代名詞的

2021-03-12 14:00:59 字數 1552 閱讀 2428

1樓:社會一隻貓

時代的不同,讓每個人對景物的心情也不一樣,這句話也被後人帶入了自己的想法,來暗諷那些耐不住寂寞的人。

這句話是葉紹翁的《遊園不值》裡的,本來是說自己的遺憾,沒有看到自己想看的景色,結果在想走的時候看見了一株紅杏伸出牆頭來看他,由此寫下了」滿園春色關不住,一枝紅杏出牆來「。在那個時候還只是一個單純的表達喜悅的詩句,宋朝的詩人喜歡在詩中融入一些自己的體會和人生哲理。

在最初學習這首詩的時候,老師說杏花出牆,是因為它剛剛開放,頗有「新生牛犢不畏虎」的品質。這首詩賦予了杏花全新的生命和意義,把花和園子擬人化,一個想關一個想出,最後杏花贏了,成功出來體會園外的風景,讓詩人不至於遺憾離開。通過對景物的描寫,把人要勇於挑戰困難的哲理蘊含其中,鼓勵後人面對生活的挑戰不要輕易放棄。

後來的世人覺得,正值大好春光,家裡沒人自然也關不住杏花,所以它就出牆來玩了。這句詩被化用來代指出軌,最早是在

宋朝的話本子《西山一窟鬼》裡,其中有一句「如捻青梅窺少俊,似騎紅杏出牆頭」的暗示,所以就用來代指女子像杏花一樣,趁著丈夫不在家,管不住自己,就紅杏出牆了。

在中國古代的文學作品中,「杏花」和「牆頭「都有著很高很重要的地位。由於杏花是春天美色的代指,而女子也是美色,後來就直接用來代指女子。牆頭意味著阻隔,牆裡牆外兩個孤男寡女,關係十分曖昧。

當這份曖昧和一片春色相遇,紅杏抵擋不住**,自然而然就出牆了。

2樓:詩允love詩傑

一枝紅杏出牆來,是從單純的古詩中來的。後人用這句詩來暗示女子出軌。

3樓:卡卡西的靈魂

畢竟碎碎念,一傳十十傳百,每個人口裡都能有一種說法,也就越穿越歪了。

4樓:夢哈伴你讀文化

至於後人用這句詩來暗示女子出軌,倒也不是完全沒有道理的,春色正濃、情趣盎然,丈夫不在家,自然關不住,就要出牆來了。這句詩最早被化用代指出軌,是出自宋朝話本《西山一窟鬼》,其中就有「如捻青梅窺少俊,似騎紅杏出牆頭」的暗示。

5樓:貓仔仔的花

因為一枝紅杏代表著是一個女子,出牆來,代表著她們對婚姻的不忠誠出軌。然後,這個詞的傳出是古代的妓院裡發生的。

6樓:小貓不吃醋

其實就是一種比喻吧,我們都知道紅線就是一種花枝招展的,所以後來也就是比喻成那種出軌的名詞

7樓:風雪浴花

杏花有一個特點,它們是由紅而白的,和人一樣,杏花的一生也要經歷「紅顏白髮」。杏花在含苞待放時,是豔紅色的,激情而熱烈,如同人的青春期,肆意張揚;等到杏花進入成熟期,花朵兒慢慢綻放,就逐漸由紅色變為白色,

8樓:可憐巴巴

因為這是講的古代的妓院的事情,然後傳著傳著就成為了這個出軌的一個代名詞

9樓:最愛

因為公園的主人沒起床聲音被作者聽到了

10樓:瑩斌

就像古代青樓還指的是帝王居住的地方呢,後來也是被誤傳了,成了妓院。

一枝紅杏出牆來古詩的前一句一支紅杏出牆來,這句古詩的上一句是什麼

前一句 春色滿園關不住。兩句涵義 短短兩句,寫出了詩人的善解人意,也寫出了他那一片憐春惜春的情懷 春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來。遊園不值 葉紹翁 宋代 應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來。遊園不值 宋 葉紹翁 應憐屐齒印蒼苔 小扣柴扉久不開 春色滿園關不住 一枝紅杏出牆...

春色滿園關不住一枝紅杏出牆來的深刻道理

這首小詩寫詩人春日遊園所見所感,寫的十分形象而又富有理趣。這首詩情景交融,千古傳誦。不但表現了春天有著不能壓抑的生機,而且流露出作者對春天的喜愛之情。描寫出田園風光的幽靜安逸 舒適愜意。這首詩還告訴我們一個道理 一切美好 充滿生命的新鮮事物,必須按照客觀規律發展,任何外力都無法阻擋。應憐屐齒印蒼苔,...

「滿園春色關不住,一枝紅杏出牆來」的意思是什麼?在課文《獄中聯歡》中指什麼

借用這兩句詩,既表達了革命者對反動派的蔑視,又表達了對勝利 紅杏出牆 的企盼。這兩句詩加上橫額 大地回春 生動地表現了當時大好的革命形勢。園不值應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來。作者背景 葉紹翁 生卒年不詳 南宋詩人。字嗣宗,祖籍建安 今福建建甌 原姓李,後嗣龍泉 今浙...