1樓：xhj北極星以北
渭城朝雨
bai浥輕塵，出處：《渭du城曲 》/ 《送元二使安zhi西》dao解釋：清晨的細雨打溼了內渭城的浮塵。容
原文：送元二①使②安西③
唐·王維
渭城朝雨浥輕塵，
客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，
西出陽關無故人。
元二：作者的友人元常，在兄弟中排行老二，故名「元二」。
使：到某地；出使。
安西：指唐代為統轄西域地區而設的安西都護府的簡稱，在今新疆維吾爾自治區庫車縣附近。 渭城：
故址秦時咸陽城，漢代改稱渭城（《漢書·地理志》），位於渭水北岸，唐時屬京兆府咸陽縣轄區，陝西咸陽縣東。
浥：（yì）：溼潤，沾溼。
客舍：旅店，本是羈旅者的伴侶；楊柳更是離別的象徵。
柳色：即指初春嫩柳的顏色。
君：指元二。
更：再。
陽關：漢朝設定的邊關名，故址在今甘肅省敦煌縣西南，古代跟玉門關同是出塞必經的關口。《元和郡縣誌》雲，因在玉門之南，故稱陽關。在今甘肅省敦煌縣西南。
故人：老朋友，舊友。
更盡：再喝完。
2樓：為你留的蘋果
清晨的細雨打溼了渭來城的自
浮塵......
送元二①使②安西③bai
唐·王維du
渭城朝雨浥輕塵，zhi
客舍dao青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，
西出陽關無故人。
元二：作者的友人元常，在兄弟中排行老二，故名「元二」。
使：到某地；出使。
安西：指唐代為統轄西域地區而設的安西都護府的簡稱，在今新疆維吾爾自治區庫車縣附近。 渭城：
故址秦時咸陽城，漢代改稱渭城（《漢書·地理志》），位於渭水北岸，唐時屬京兆府咸陽縣轄區，陝西咸陽縣東。 （
浥：（yì）：溼潤，沾溼。
客舍：旅店，本是羈旅者的伴侶；楊柳更是離別的象徵。
柳色：即指初春嫩柳的顏色。
君：指元二。
更：再。
陽關：漢朝設定的邊關名，故址在今甘肅省敦煌縣西南，古代跟玉門關同是出塞必經的關口。《元和郡縣誌》雲，因在玉門之南，故稱陽關。在今甘肅省敦煌縣西南。
故人：老朋友，舊友。
更盡：再喝完。
作品譯文
清晨的細雨打溼了渭城的浮塵；
青磚綠瓦的旅店和周圍的柳樹都顯得格外清新明朗。
請你再飲一杯離別的酒吧；
向西走出了陽關，就可能再也碰不到認識的人了
3樓：筆有千秋業
一這個詞的意思就是驛館；
二、詳解如下：
1、原詩如下：
渭城曲專 / 送元二使安西
作者：王維屬 (唐代)
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
2、翻譯如下：
清晨的微雨溼潤了渭城地面的灰塵，館驛青堂瓦舍柳樹的枝葉翠嫩一新。真誠地奉勸我的朋友再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。
3、根據原詩可以得知這個詞的意思就是驛館。
4樓：水晶中的女孩
渭城清晨的一場如酥小雨，溼潤了路旁的塵埃。
5樓：那時花開忘憂草
漢代改稱渭城（《漢書·地理
「渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新」這句詩是什麼意思？
6樓：9點說史
意思是：渭城早晨一場春雨沾溼了輕塵，客舍周圍青青的柳樹格外清新。
出處：唐代詩人王維創作的一首詩《渭城曲》。
原文節選：勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
譯文：老朋友請你再乾一杯餞別酒吧，出了陽關西路再也沒有老友人。
創作背景
此詩是王維送朋友去西北邊疆時作的詩，後有樂人譜曲，名為「陽關三疊」。詩題又名「送元二使安西」。安西，是唐****為統轄西域地區而設的安西都護府的簡稱，治所在龜茲城（今新疆庫車）。
元二奉朝廷之命出使安西都護府，王維到渭城為之餞行，因作這首七絕。
擴充套件資料
詩名《送元二使安西》，即點出王維送的的這位朋友名叫元二，其真名叫元常，也是唐代著名詩人，因排行老二而被稱為元二，兩人情誼十分深厚。
詩的前兩句寫景，後兩句抒情。
前兩句寫早上下了一場雨，渭城的客舍周圍，被雨水洗滌過的柳枝也顯得格外青翠。這一幅清新明麗的情景皆是因為這場雨的灑洗。「朝雨」還悄悄潤溼了路上的塵土，將這條平時車馬來往，塵土飛揚的大道變得平實好走，竟像是王維特地給他的朋友安排了一條通暢好走的路。
再來看「客舍」和「柳」。這兩樣事物就比較有離別情了。
「客舍」是遊子在外暫停歇息的地方；而「柳」，自古以來就關合「離別」。為什麼要「柳」是離別時的特定意象呢？古代的人有很多說法，有的說柳樹大多長在送別的大道上，枝條柔韌低垂，給人依依不捨之感；還有的說「柳」字音同「留」，有挽留離別的人的意思。
還有的說柳條比較柔軟，是希望將遠行的人的心拴住。例如最早的《詩經·小雅·采薇》中，就有「昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。」的句子，就已經是「折柳送別」習俗的開端。
而選取「客舍」和「柳」這兩件事物，自然是詩人有意關合「送別」這個主題的，按道理說，這一切景物應該是讓人非常傷感的。但我們讀來卻不是這樣。上文解釋過詩中圖景始終清新柔和，從音律上來看，「輕塵」、「青青」、「新」等詞語，聲韻輕柔而且明快，讀來反倒讓人有一種輕快，富有希望之感。
在此前或者同時代的古詩中，很多詩人也會將「離別」寫得或熱鬧。比如李白《金陵酒肆留別》中寫老闆娘勸酒，「風吹柳花滿店香，吳姬壓酒勸客嘗」。
有的在啟程時非常不捨，依依話別，如高適《別董大》中寫對友人的叮囑「莫愁前路無知己，天下誰人不識君」；還有的在朋友啟程之後還在登高遙望，比如說李白在《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》中寫道：孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。等等。
但是在王維這裡，詩句對於離別只是輕輕點到，就戛然而止。那就是在「餞行宴」即將結束時，王維勸了一句酒：再乾了這一杯吧，出了陽關，可就再也見不到老朋友了啊。
7樓：可愛的康康哥
意思是渭城早晨一場春雨沾溼了輕塵，客舍周圍柳樹的枝葉翠嫩一新。
出自《渭城曲》，是唐代詩人王維創作的一首詩。全詩以洗盡雕飾、明朗自然語言抒發別情，寫得情景交融，韻味深永，具有很強的藝術感染力，落成之後便被人披以管絃，殷勤傳唱，併成為流傳千古的名曲。
全詩如下：
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。(一作：客舍依依楊柳春)勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
譯文如下：
渭城早晨一場春雨沾溼了輕塵，客舍周圍柳樹的枝葉翠嫩一新。
老朋友請你再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。
註釋如下：
渭城曲：另題作《送元二使安西》，或名《陽關曲》或《陽關三疊》。
渭城：在今陝西省西安市西北，即秦代咸陽古城。浥（yì）：潤溼。
客舍：旅館。柳色：柳樹象徵離別。
8樓：小白家裡小白
「渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新」這兩句詩的意思是：渭城早晨一場春雨沾溼了輕塵，客舍周圍青青的柳樹格外清新。出自唐朝王維的《送元二使安西》。
簡介：《渭城曲》是唐代詩人王維創作的一首詩。此詩前兩句寫渭城驛館風景，交待送別的時間、地點、環境氣氛。
原詩：《送元二使安西 / 渭城曲》唐代：王維渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
釋義：清晨的微雨溼潤了渭城地面的灰塵，館驛青堂瓦舍柳樹的枝葉翠嫩一新。
真誠地奉勸我的朋友再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。
9樓：過客與歸人之間
詩句的意思：清晨的微
雨溼潤了渭城地面的灰塵，蓋有青瓦的旅舍映襯柳樹的枝葉顯得格外新鮮。
1、渭城：故址秦時咸陽城，漢代改稱渭城（《漢書·地理志》），位於渭水北岸，唐時屬京兆府咸陽縣轄區，陝西咸陽縣東。
2、浥：（yì）：溼潤，沾溼。
3、客舍：旅店，本是羈旅者的伴侶；楊柳更是離別的象徵。
4、柳色：即指初春嫩柳的顏色。
賞析：寫送別的時間，地點，環境氣氛。清晨，渭城客舍，自東向西一直延伸、不見盡頭的驛道，客舍周圍、驛道兩旁的柳樹。
這一切，都彷彿是極平常的眼前景，讀來卻風光如畫，抒情氣氛濃郁。「朝雨」在這裡扮演了一個重要的角色。早晨的雨下得不長，剛剛潤溼塵土就停了。
從長安西去的大道上，平日車馬交馳，塵上飛揚，朝雨乍停，天氣晴朗，道路顯得潔淨、清爽。「浥輕塵」的「浥」字是溼潤的意思，在這裡用得很有分寸，顯出這雨澄塵而不溼路，恰到好處，彷彿天從人願，特意為遠行的人安排一條輕塵不揚的道路。
《送元二使安西》王國維
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
此詩是中華詩壇不可多得的一首奇詩。奇就奇在，它不同於一般的送別詩；它巧妙地藉助於時空的轉換，營造了耐人尋味的惜別氛圍，達到了令人震撼的的藝術感染力，具有極高的意境。但是，千百年來，文人學者未能準確把握該詩的風格，望文生義地曲解了詩的意蘊，從而降低了它的格調和品位。
這是一首送朋友去西域守護邊疆的詩。詩所描寫的是一種最有普遍性的離別。它沒有特殊的背景，而自有深摯的惜別之情，這就使它適合於絕大多數離筵別席演唱，後來編入樂府，成為最流行、傳唱最久的歌曲。
10樓：匿名使用者
渭城的早晨一場春雨沾溼了輕塵，客舍周圍青青的柳樹格外清新。
11樓：匿名使用者
渭城的早春的一場小雨，打溼了地上的輕塵，旅店客棧旁邊都是一片新綠，楊柳柳樹都變得更青了，更綠了，分手詩是王維寫的，送元二使安西送他的朋友出陽關，這兩句則寫景，後面兩句則寫對朋友的依依不捨之情，勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人
12樓：匿名使用者
意思是，渭城在朝雨的洗滌下一塵不染，客棧旁邊的柳樹顯得更碧綠清新了。
13樓：****
「渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新」這句詩是什麼意思？
我來答life無明小魚
lv.5 2019-04-07聊聊
意思是：渭城早晨一場春雨沾溼了輕塵，客舍周圍青青的柳樹格外清新。
出處：唐代詩人王維創作的一首詩《渭城曲》。
原文節選：勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
譯文：老朋友請你再乾一杯餞別酒吧，出了陽關西路再也沒有老友人。
創作背景
此詩是王維送朋友去西北邊疆時作的詩，後有樂人譜曲，名為「陽關三疊」。詩題又名「送元二使安西」。安西，是唐****為統轄西域地區而設的安西都護府的簡稱，治所在龜茲城（今新疆庫車）。
元二奉朝廷之命出使安西都護府，王維到渭城為之餞行，因作這首七絕。
14樓：婺源高山流水
渭城朝雨邑輕塵,客舍青青柳色新」的意思是:清晨的微雨溼潤了渭城地面的灰塵,客舍周圍青青的柳樹格外清新。
15樓：小喜
渭城早上下了一場雨，客棧周圍的柳樹也有了綠色，是形容初春的詩句，非常得不錯
16樓：駱思蕊
詩句意思是:
清晨的微雨，溼潤了渭城地面的灰塵，蓋有青瓦，鋁與應川柳樹枝葉格外新鮮。
以後做題要認真思想。就可以成功。這樣可以培養起學習！！！