1樓：楊好巨蟹座
南苑逢美人（南朝梁·何思澄）
洛浦疑迴雪 巫山似旦雲
傾城今始見 傾國昔曾聞專
媚眼隨羞合 丹脣逐笑分
屬風捲蒲萄帶 日照石榴裙
自有狂夫在 空持勞使君
***「洛浦疑迴雪 巫山似旦雲」：宛如洛神，肌膚勝雪，恍若巫山神女，朝雲清靈。
「傾城今始見 傾國昔曾聞」：曾聞一笑傾城，再笑傾國，今何其幸，而得親覿。
「媚眼隨羞合 丹脣逐笑分」：羞見人來，眼波流轉，還復低眉，輕啟朱脣，笑靨生輝。
「風捲蒲萄帶 日照石榴裙」：微風輕卷，玉帶飄舉，豔陽凝照，紅裙嫋娜。
注：「石榴裙」：紅裙
「蒲萄帶」與「石榴裙」相對，應是形容美人衣著之文，可能指結著碧玉真珠的衣帶，遠觀就如翠綠晶瑩的葡萄一般。
「自有狂夫在 空持勞使君」：蝶兒戀花，自是痴狂，使君多情，陌上空思。
注：此句之「狂夫」「使君」似指美人已有所屬，空勞多情「使君」牽掛難忘之意。古詩《陌上桑》即有羅敷贊夫婿，拒絕使君情意之述，此處可能類似。隱含作者不能載得美人歸之惆悵情懷。
2樓：匿名使用者
不問善與惡，點睛召將來。
媚眼含羞合,丹脣逐笑開，風捲葡萄帶，日照石榴裙。什麼意思啊？
3樓：西竺
上句有誤，全詩參見如下：
南苑逢美人（南朝梁·何思澄）
洛浦疑迴雪 巫山似旦雲
傾城今始見 傾國昔曾聞
媚眼隨羞合 丹脣逐笑分
風捲蒲萄帶 日照石榴裙
自有狂夫在 空持勞使君
***「洛浦疑迴雪 巫山似旦雲」：宛如洛神，肌膚勝雪，恍若巫山神女，朝雲清靈。
「傾城今始見 傾國昔曾聞」：曾聞一笑傾城，再笑傾國，今何其幸，而得親覿。
「媚眼隨羞合 丹脣逐笑分」：羞見人來，眼波流轉，還復低眉，輕啟朱脣，笑靨生輝。
「風捲蒲萄帶 日照石榴裙」：微風輕卷，玉帶飄舉，豔陽凝照，紅裙嫋娜。
注：「石榴裙」：紅裙
「蒲萄帶」與「石榴裙」相對，應是形容美人衣著之文，可能指結著碧玉真珠的衣帶，遠觀就如翠綠晶瑩的葡萄一般。
「自有狂夫在 空持勞使君」：蝶兒戀花，自是痴狂，使君多情，陌上空思。
注：此句之「狂夫」「使君」似指美人已有所屬，空勞多情「使君」牽掛難忘之意。古詩《陌上桑》即有羅敷贊夫婿，拒絕使君情意之述，此處可能類似。隱含作者不能載得美人歸之惆悵情懷。
4樓：哲學的思考
美麗的眼睛中帶著一絲羞澀,丹紅的雙脣,笑逐言開,微風將她衣服上的絲帶吹捲起來,陽光映著她的血色羅裙.
我自己翻譯的.
5樓：永奇箕邵美
羞見人來，眼波流轉，還復低眉，輕啟朱脣，笑靨生輝。
微風輕卷，玉帶飄舉，豔陽凝照，紅裙嫋娜。
媚眼含羞合，丹脣逐笑開.什麼意思
6樓：匿名使用者
大意是：嫵媚的雙眼含羞微微合攏，丹紅的雙脣帶笑輕輕分開。
出自：版
南朝梁·何思澄《南苑逢權美人》：
洛浦疑迴雪 ，巫山似旦雲 。
傾城今始見， 傾國昔曾聞 。
媚眼隨羞合， 丹脣逐笑分 。
風捲蒲萄帶 ，日照石榴裙 。
自有狂夫在， 空持勞使君 。
媚眼含羞合,丹脣逐笑開。什麼意思
7樓：富凌絲逯坤
媚眼含羞合
,丹脣逐笑開
，風捲葡萄帶，日照石榴裙。
8樓：匿名使用者
害羞地閉上一雙熱辣辣的媚眼，微笑中露出那紅紅的**的嘴脣。
9樓：匿名使用者
形容美女喜笑顏開但又很害羞的神態。
媚眼含羞合，丹脣逐笑開.風捲葡萄帶，日照石榴裙是什麼意思
10樓：仲孫金生羊婷
南苑逢美人bai（南朝梁·何du思澄）
洛浦疑回
zhi雪
巫山似旦雲dao
傾城今始見
傾國版昔曾聞
媚眼隨羞合權
丹脣逐笑分
風捲蒲萄帶
日照石榴裙
自有狂夫在
空持勞使君
***「洛浦疑迴雪
巫山似旦雲」：宛如洛神，肌膚勝雪，恍若巫山神女，朝雲清靈。
「傾城今始見
傾國昔曾聞」：曾聞一笑傾城，再笑傾國，今何其幸，而得親覿。
「媚眼隨羞合
丹脣逐笑分」：羞見人來，眼波流轉，還復低眉，輕啟朱脣，笑靨生輝。
「風捲蒲萄帶
日照石榴裙」：微風輕卷，玉帶飄舉，豔陽凝照，紅裙嫋娜。
注：「石榴裙」：紅裙
「蒲萄帶」與「石榴裙」相對，應是形容美人衣著之文，可能指結著碧玉真珠的衣帶，遠觀就如翠綠晶瑩的葡萄一般。
「自有狂夫在
空持勞使君」：蝶兒戀花，自是痴狂，使君多情，陌上空思。
注：此句之「狂夫」「使君」似指美人已有所屬，空勞多情「使君」牽掛難忘之意。古詩《陌上桑》即有羅敷贊夫婿，拒絕使君情意之述，此處可能類似。隱含作者不能載得美人歸之惆悵情懷。
媚眼含羞合,丹脣逐笑開。風捲葡萄帶,日照石榴裙是什麼意思
11樓：匿名使用者
南苑逢美人（南朝梁·何思澄）
洛浦疑迴雪 巫山似旦雲
傾城今始見 傾國昔曾聞
媚眼隨羞合 丹脣逐笑分
風捲蒲萄帶 日照石榴裙
自有狂夫在 空持勞使君
***「洛浦疑迴雪 巫山似旦雲」：宛如洛神，肌膚勝雪，恍若巫山神女，朝雲清靈。
「傾城今始見 傾國昔曾聞」：曾聞一笑傾城，再笑傾國，今何其幸，而得親覿。
「媚眼隨羞合 丹脣逐笑分」：羞見人來，眼波流轉，還復低眉，輕啟朱脣，笑靨生輝。
「風捲蒲萄帶 日照石榴裙」：微風輕卷，玉帶飄舉，豔陽凝照，紅裙嫋娜。
注：「石榴裙」：紅裙
「蒲萄帶」與「石榴裙」相對，應是形容美人衣著之文，可能指結著碧玉真珠的衣帶，遠觀就如翠綠晶瑩的葡萄一般。
「自有狂夫在 空持勞使君」：蝶兒戀花，自是痴狂，使君多情，陌上空思。
注：此句之「狂夫」「使君」似指美人已有所屬，空勞多情「使君」牽掛難忘之意。古詩《陌上桑》即有羅敷贊夫婿，拒絕使君情意之述，此處可能類似。隱含作者不能載得美人歸之惆悵情懷。