1樓：拖鞋的傷悲
兩個都不常用喲 好像都說 好きだった。。。
二者的區別也就存在於語法上 しました專和していました後者強調過
屬程而前者只是表示結束
-------------------------------------
愛する 動詞原形，非過去式，可以是簡單的「愛」也可以是」要愛「，」即將愛」
愛してる 動詞進行體，生硬地直譯是「正在愛」
但是，一般在漢語裡講的「我愛你」或是英語的「 i love you」都對應的是「愛してる」
2樓：匿名使用者
貌似兩個都不常用喲 好像都說 好きだった。。。
我覺得二者的區別也就存在於 語法上。。。 しました和していました
後者強調過程而前者只是表示結束。
3樓：匿名使用者
這兩種說法都不常用，愛しました屬於過去式，字面上的意思是愛過了。愛し回ていました也是過去式，但答是語氣中強調了愛的過程比較強烈。一般來說表達愛意都用愛してる比較實惠。
個人奉勸你一句，學習一種語言真的不用那麼咬文嚼字。能說能寫才是根本，語言表達都是蒼白的，重要的是如何行動。愛する是動詞，不是名詞......
愛をすれば 何でもやってあげる さらに何でも許してあげる才是真的，用嘴的話怎麼說都是瞎扯淡~哈哈
日語ます和ました有什麼區別?
4樓：曉龍修理
ます和ました的抄區別為：指代不同、用法不同、側重點不同。
一、指代不同
1、ます：謝謝。
2、ました：感謝。
二、用法不同
1、ます：基本的な意味は「ありがとうございます」「ありがとうございます」で、誰かのしたことや與えられたものによって、口頭や文字で感謝を表すことです。thankさんは、「とがめる」解もできます。
お願いを表します。今はよく反語して、愚痴やもどかしさを含んだ口調です。
2、ました：感謝とは、他人の助けを得たり、他人からの勵ましを受けたり、他人からの便宜、恩恵、利益を得たりして、自分を高め、進歩、完璧、円満、成功させた後、心から感謝の意を表し、言行で相手に感謝の意を表す行為です。一言で言えば、人のいいところを得てこそ、感謝の気持ちを表します。
三、側重點不同
1、ます：是現在將來時。
2、ました：是過去時。
5樓：手機使用者
你沒聽錯，復的確兩種都制是：謝謝，一個
現在將來時，一個過去時。 意思以就是那樣，舉例說明如下：比如你路上碰到一個人幫你一下忙，忙已經幫好了，你說 謝謝你了：
ありがとございました。感謝完成，沒有未來的意思。又比如你問路，然後那個人說，我順路，我帶你去吧，那就是 現在將來時的謝謝 ありがとございます。
日語中「愛」讀「あい」和讀「いと」有什麼區別？
6樓：我的
首先，「あい」是音讀，「いと」是訓讀
其次，在構成單詞時有不同。愛讀作「あい」的時候，可以單獨一個字作為一個單詞，或者後接する變成サ變動詞，或用於某些固定搭配中
愛讀作「いと」的時候，是在組成愛しい（いとしい）這個單詞的時候，這時的愛「いと」不能單獨一個字作為一個單詞
也就是說他們是兩個不同的單詞，意思也有所不同。
所以這樣無法比較是「あい」正式還是「いと」正式
能夠比較正式與否的，是類似「明日」這種，同一個單詞既有音讀又有訓讀的
「明日」有三種讀法：あした、あす、みょうにち。其中最後一種為音讀，其鄭重、正式程度最高，あす則次之，最口語最日常用的是あした
一般來說，音讀的漢字詞彙要比訓讀的漢字詞彙更正式、鄭重。
又比如「今(いま)」 「現在（げんざい）」兩個詞，都能表示「現在」這個意思，但是前者為日常用於，後者更正式、鄭重，偏重於書面用語
7樓：匿名使用者
〔音〕アイ__
〔訓〕いとしい・かなしい・めでる・おしむ・まな＝ (名)めぐみ・よし・ちか
由上文，單個的【愛】字 只能念成「あい」而不能念成「いと」◆念成「いと」的話 只有在其組成詞語之後才行。 如 いとしむ、いとおしむ、いとしい、いとしきetc.
8樓：匿名使用者
あい為音讀，いと為訓讀，一般情況下，漢語詞為音讀，也就是古代從中國引進過去的詞彙，如：中國（ちゅうごく），人民（じんみん），種類（しゅるい），報告（ほうこく），外出（がいしゅつ）等等，相對比較書面化的詞彙。
日語固有詞彙為訓讀。如：手（て），人（ひと），足（あし）等等
但是基本上同一日語漢字都有音讀和訓讀之分。在不同的場合下有不同的讀音。這也是日語漢字較難掌握的一個原因。
9樓：不知情的惡魔
「あい」是音読み，いと（しい）是訓読み
音讀是中國文化流傳到日本時，像中文的讀法
訓讀是日本以前就有的讀法
10樓：鋼絲上の球球
あい為音讀，いと為訓讀
愛和喜歡的區別，愛和喜歡的區別
好感可以說斷就斷，但愛不可能說沒就沒 這就是喜歡和愛的區別 如果用簡單一句話，來說明愛和不愛的區別，我覺得應該是，愛是她願意跟你分享，她看到的奇奇怪怪的東西和她腦子裡面奇奇怪怪的想法，而不愛就是你把她的這種分享，當成了幼稚和黏人。感情有兩種狀態，一種是喜歡，一種是愛。有人覺得喜歡和愛是一樣，都是對別...
喜歡和愛的區別喜歡和愛的區別是什麼
感情有兩種狀態，一種是喜歡，一種是愛。有人覺得喜歡和愛是一樣，都是對別人有好感。的確，都是有好感沒錯，可是啊，這好感的程度卻是完全不一樣的。喜歡和愛，是有區別的，喜歡是放肆，而愛是剋制。喜歡是請ta吃飯，愛是為ta做法.喜歡和愛的區別，別被花言巧語所矇蔽。首先，以食物抄來做比喻的襲話，喜歡是副食，可...
喜歡和愛的區別，喜歡和愛的區別是什麼
喜歡是一類人，愛是一個人。喜歡是請ta吃飯，愛是為ta做法.喜歡和愛的區別，別被花言巧語所矇蔽。韓寒說過一句話 喜歡一個人,就是在一起很開心 愛一個人,就是即使不開心,也要在一起 這才是喜歡和愛,真正的區別 愛是深深的喜歡 喜歡是淡淡的愛！沒有喜歡就沒有愛 應該是這樣 對吧 喜歡只是一時的感覺,但,...