翻譯成語,成語自選,要有點難度,翻譯十個成語,成語自選,要有點難度

2021-03-10 23:27:27 字數 5331 閱讀 1690

1樓:艾兮丨木矣

火樹琪花 比喻燦爛的燈火或焰火。

解衣包火 比喻不解決問題,只招致危險。

洞若觀火專 洞:透徹。形容觀察屬事物非常清楚,好象看火一樣。

以火止沸 比喻處理方法不對,不但不能制止,反而助長已成的氣勢。同「以湯止沸」。

擘肌分理 擘:分開;理:肌膚的紋理。比喻分析事理十分細緻

分釵斷帶 釵分開,帶斷了。比喻夫妻的離別。

分文不名 名:佔有。一分錢一個銅板也沒有。比喻非常貧困。

分風劈流 比喻說話乾脆而有力量。

分甘絕少 絕:拒絕,引伸為不享受;甘:好吃的。好吃的東西讓給人家,不多的東西與人共享。形容自己刻苦,待人優厚。

分而治之 ①分別治理。②利用手段使國家、民族或宗教等產生**,然後對其進行控制和統治。

望採納。。。

2樓:善良的

旁午走急】旁午:抄交錯,紛繁。縱橫bai交錯,往來奔赴。du【不知輕zhi重緩急】指人dao辦事不知事情有主要的、次要的,急辦的和可緩辦的區別。

【促忙促急】匆匆忙忙,慌慌張張。

【存亡危急之秋】指生存、滅亡、危險、緊急的關鍵時刻。

【楚越之急】以之泛指面臨外敵入侵,國事危急。

【操之過急】操:做,從事。處理事情,解決問題過於急躁。

【當務之急】當務:指應當辦理的事。當前任務中最急切要辦的事。

【倒懸之急】倒懸:象人被倒掛著一樣。比喻處境極端困難。

【扶急持傾】扶:幫助;持:握,把握。指能夠挽回顛危的局面,使之轉危為安。

【風急浪高】形容風浪很大。

【繁絲急管】繁:雜;絲:絃樂器;管:管樂器。指管絃之音繁密而急促。

【扶危濟急】猶扶危濟困。

要十個成語,並把意思翻譯出來,在十個成語中選三個造排比句,運用修辭手法擬人,比喻,誇張

3樓:匿名使用者

愛不釋手:喜歡一個東西不捨得放手

東倒西歪:形容某樣東西或一個整體不整齊或不一致囫圇吞棗:形容一個飢餓的人吃東西的樣子

傾盆大雨:形容雨下的很大

牛毛細雨:形容雨下的很小

自言自語:一個人自己和自己說話

彎彎曲曲:形容某樣東西呈「s」形的

依依不捨:形容一個人不捨得離開

蛇蠍心腸:形容一個人的心腸很壞,不會有童情心

4樓:匿名使用者

1.一擁而入:體育場的大門剛一開啟,球迷們就一擁而入。

2. 怒氣衝衝:沖沖:感情激動的樣子。

形容非常生氣。《不知 為什麼,他怒氣衝衝地走進了教室。》 3. 聚精會神:

聚、會:聚集。形容注意力非常集中。

《教室裡 同學們都在聚精會神地聽老師講課。》 4. 自言自語:自己和自己說話。

《在路口經常可以看到一個老 人,坐在那裡自言自語。》 5. 千鈞一髮:形容情況十分危急。

《就在要撞車的千鈞一髮的 時候,司機緊急剎住了汽車。》 6. 精兵簡政:簡:

使簡化。《有些單位必須精兵簡政,不斷提 高工作效率。》 7. 五光十色:

《一到夜晚,五光十色的燈把廈門裝扮得更加美 麗。》 8. 雨後春筍:形容新生事物大量湧現。

《改革開放以來,工廠 如雨後春筍般地不斷湧現。》 9. 琳琅滿目:比喻眼前出現了許多精美的事物。

《那裡展出的 的東西琳琅滿目,使我們的眼睛應接不暇。》 10. 頂天立地:形容形象非常高大,氣概豪邁。

《他大公無私 ,真是一個堂堂正正、頂天立地的男子》

作業不會,學霸幫你

來10個成語故事,要求有翻譯,還有是文言文的

5樓:匿名使用者

1,按圖索驥

這個成語**於《藝林伐山》,伯樂《相馬經》有「隆顙(sang)蚨日,蹄如累曲」之語,其子執《馬經》以求馬。出見大蟾蜍,謂其父:「得一馬,略與相同,但蹄不如累曲爾。」

孫陽,春秋時秦國人,相傳是我國古代最著名的相馬專家,他一眼就能看出一匹馬的好壞。因為傳說伯樂是負責管理天上馬匹的神,因此人們都把孫陽叫做伯樂。

據說,伯樂把自已豐富的識馬經驗,編寫成一本《相馬經》,在書上,他寫了各種各樣的千里馬的特徵,並畫了不少插圖,供人們作識馬的參考。

伯樂有個兒子,智質很差,他看了父親的《相馬經》,也很想出去找千里馬k

50個成語帶翻譯

6樓:匿名使用者

1.赴湯蹈火:形容不避艱險,奮勇向前。湯,開水。蹈,踩。

2.衝鋒陷陣:向敵人衝鋒,深入敵人陣地。形容作戰英勇。

3.視死如歸:把死看作像回家一樣。形容不怕死。歸:回家。

4.奮不顧身:奮勇向前,不顧生命。

5.兢兢業業:形容做事謹慎、勤懇。

6.勤勤懇懇:勤勞而踏實。

7.先人後己:考慮事情把別人放在前面,把自己放在後面。

8.捨己為人:為了他人而犧牲自己的利益。

9.出類拔萃:形容超出同類之上。萃:同類

10.卓爾不群:超出尋常,與眾不同。卓爾,突出的樣子。不群,跟一般人不一樣。

11.永垂不朽:朽:磨滅。(姓名、事蹟、精神等)永遠流傳,不磨滅。

12.萬古長存:永遠流傳下來。

1、旗開得勝:軍隊的戰棋剛一就打了勝仗。比喻事情一開始就取得好成績。

2、馬到成功:形容工作剛開始就取得成功。

3、勝券在握:指勝利的把握牢牢地抓在手上。

4、成竹在胸:比喻在做事之前已經拿定注意。(文與可)

5、再接再厲:一次又一次地繼續努力。

6、直搗黃龍:黃龍,黃龍府,金人腹地,後泛指敵巢。意思是直衝敵人的巢穴。(岳飛)

7、人多勢眾:人很多,給人感覺氣勢很龐大。

8、氣貫長虹:形容正氣磅礴,像是要貫通天上的長虹一樣。

9、背水一戰:漢將韓信領兵攻趙,命士卒背水列陣,漢軍前臨大敵,後無退路,拼死作戰,結果大敗趙軍。後已「背水一戰」謂決一死戰。

10、一決雌雄:一定要分出勝負。

11、窮途末路:形容到了無路可走的地步。

12、日暮途窮:比喻接近死亡。

1、志同道合:志向相同,意見相合。

2、齊心協力:統一認識、共同努力。

3、風雨同舟:比喻共同度過困難。

4、和衷共濟:比喻同心協力,克服困難。

5、休慼相關:彼此之間的憂愁喜樂、禍害幸福都關聯在一起。形容彼此關係十分密切。休,喜悅。戚,憂愁,悲傷。

6、生死相依:生一起生,死一起死。形容情誼很深。

7、取長補短:吸取長處來彌補短處。

8、集思廣益:集中眾人的智慧,廣泛吸取有益的意見。

9、無微不至:沒有一個細微的地方不照顧到。形容關懷、照顧得極為周到

10、體貼入微:形容對人照顧關懷非常細心周到。

11、抑強扶弱:控制強的,幫助弱的。

12、急公好義:熱心公益,愛幫助人。

1、亭臺樓閣:古時一種供遊憩、遠望用的像亭子的樓房。

2、富麗堂皇:形容裝飾、陳設華麗而有氣勢。

3、雕樑畫棟:形容房屋華美。

4、古色古香:形容器物、藝術作品或室內陳設具有古雅的色彩和情調。

5、別有洞天:另有一種新的境界。也形容藝術作品或風景引人入勝。

6、不同凡響:形容事物不平凡,很出色(多指文學、藝術作品)。

7、鱗次櫛比:像鱗和梳子齒那樣密密德地排列著。

8、金碧輝煌:形容建築物裝飾華麗、光彩耀眼的樣子。

9、湖光山色:形容山水景色優美。

10、重巒疊嶂:座座山峰連綿起伏,重重疊疊。巒:小而尖的山;嶂:高險像屏障的山。

11、舉世聞名:全世界都知道。形容非常著名。舉:全。

12、蓋世無雙:世界第一,獨一無二。蓋:勝過。

1、廢寢忘食:形容專心致志地幹某一件事情,連睡覺、吃飯都顧不上。寢:睡覺。食:吃飯。

2、十載寒窗:形容讀書人長期苦讀的生活。載:年。

3、懸樑刺股:形容勤學苦讀。股:大腿。

4、鑿壁借光:鑿開牆壁,借鄰家的燈光讀書。後形容勤學苦讀。

5、博學多才:學識廣博,有多方面的才能。

6、見多識廣:見過的多,知道得廣。

7、一覽成誦:形容記憶力超群,看一下就能背誦。

8、一目十行:形容看書速度很快。

9、下筆成文:一揮動筆,就寫成文章。形容寫文章很快。

10、出口成章:話出口就成規範。形容口才好。

11、語驚四座:言語驚人,令聽眾吃驚。

12、才辯無雙:口才好,沒有能比得上

1、翻然悔悟:翻然:大轉變的樣子。形容很快悔改醒悟。

2、迷途知返:迷失了道路知道回來。比喻察覺了自己的錯誤,知道改正。

3、苦海無邊,回頭是岸:只要覺悟,就能達到彼岸。後用來比喻犯了錯誤的人只要悔改,就有生路。

4、棄舊圖新:拋棄舊的東西,做新的努力。多指由壞的轉向好的,離開錯誤道路,走向正確道路。

5、改惡從善:指不再做壞事。

6、浪子回頭:比喻做了壞事的改過自新。

7、洗心革面:比喻徹底悔改。

8、負荊請罪:背上荊條向對方請罪,表示願意接受責罰。

9、開誠相見:對人坦白直率,真誠相見。

10、蟻穴潰堤:堤壩由於螞蟻洞而崩潰。比喻小處不注意就會釀成大禍。

11、防微杜漸:在壞事、壞思想、壞作風剛剛冒頭的時候,就加以制止,不使其發展。

1、博聞強記:形容知識豐富,記憶力強。

2、家學淵源:家庭裡世代相傳的學問深而且廣。

3、櫛風沐雨:以風梳頭,以雨洗髮,形容不避風雨,奔波勞碌。形容人經常在外面不避風雨地辛苦奔波。櫛:梳理。沐:洗頭髮。

4、名山大川:著名的大山大河流。頗具名勝的大山以及聞名的江河。川:河流。

5、挺身而出:面對著艱難或危險的事情,勇敢地站出來。

6、犯言極諫:冒犯君主或尊長的威嚴極力規勸其改正錯誤。諫:舊時稱規勸君主或尊長,使改正錯誤 。

7、飛來橫禍:指突然來到並來不及預備的災禍。突如其來的災禍。橫:意外的

8、不白之冤:沒有得到辯白或洗刷的冤屈。白:弄清楚。指遭受不明不白、無中生有的冤枉。

9、忍辱含垢:忍受恥辱。汙穢,髒東西

10、大筆如椽:形容人筆力雄健或鴻篇鉅製的文辭。椽:架著屋頂的木條。

11、鴻篇鉅製:鴻:大。指規模巨集大的著作。

12、藏之名山:把著作藏在名山裡,傳給志同道合的人。

補充:顧名思義:看到名字就想到了它的意思。顧:看到。

找出十個以上出自《論語》的成語,要有原句並翻譯,謝謝!!!

7樓:匿名使用者

擇善而從 溫故知新 三人行.必有我師 己所不欲勿施於人

固定搭配的成語有哪些,我們的語文作業,十個固定搭配的成語還有意思翻譯也要知道

8樓:g電

梅蘭竹菊

亭臺樓閣

春夏秋冬

喜怒哀樂

琴棋書畫

筆墨紙硯

中文的全部成語都可以翻譯成英文嗎

我覺得還是不翻譯的好,就算是翻譯了可能也是用了很長一句話,或者說可能只有精通漢語和英語的專家學者,逆天的人才們才能翻譯出讓外國人也驚歎的中國成語。不盡言 方言多又異!難推敲!只能近意 了!不一定 成語 將心比心 翻譯成英文?將心比心 在英文裡有很多句子可以表明。譬如 1.think ofothers...

謝絕翻譯機器翻譯成語句通順 條理清晰的中文,上課要用,謝謝,翻得好還會再加懸賞很急

在那個昏沉的星期日早上,日軍的第一批戰機已從瓦胡島的西岸沿著中部山谷飛來,開始了它們的攻擊。凌晨7 53,隨著司令官mitsou fuchida發出的 虎!虎!訊號,日軍突襲了美國太平洋艦隊。日軍在將近兩個小時的對無防備的美艦攻擊中,港內8艘 3艘沉沒,1艘傾覆,其餘重創。總共19艘戰艦被毀。在ad...

有段文章麻煩專業人士翻譯成英語,不要有拼寫和語法錯誤,句子的

一 要有正確的學習態度 1.要勤學苦練。學英語沒有捷徑可走,要真正掌握英語,達到運用自如的程度,非下苦功夫不可。下苦功夫就是要進行大量的聽 說 讀 寫訓練,使各項技能達到純熟的地步。語言知識應該瞭解,但不下苦功在聽 說 讀 寫上練習,僅靠死記硬背一些孤立的單詞 一些語法條條,是很難掌握英語這一交際工...