有誰知道納蘭容若的人生若只如初見的詞牌名是什麼

2021-03-10 06:29:27 字數 2423 閱讀 1636

1樓:瑾丶年丨陌路

木蘭花令擬古決絕詞

人生若只如初見,何事秋風悲畫扇。等閒變卻故人迴心,卻道故人心易變。

驪山語罷清宵半,答淚雨霖鈴終不怨。何如薄倖錦衣郎,比翼連枝當日願。

譯文 如果相愛永遠像初識,

就不會出現班婕妤怨秋扇的故事。

相戀了很久的愛人如今輕易地變了心,

反而說情人間相處得久了,感覺無聊了,就不由得容易變心了。

想當初唐皇和楊貴妃海誓山盟猶在耳邊,

卻難熬棧道雨聲鈴聲聲聲怨。

現在我身邊的薄情錦衣郎,

還不如當年唐明皇許過的比翼連枝怨。

2樓:永不言敗的威廉

木蘭花令,原唐教坊曲名,後用為詞牌,柳永《樂章集》入「仙呂調」,雙版調小令。全權詞共五十六字,七言八句,上、下片各四句三仄韻。

【清】納蘭容若《木蘭花令·擬古決絕詞》

人生若只如初見,何事秋風悲畫扇。等閒變卻故人心,卻道故人心易變!

驪山語罷清宵半,淚雨霖鈴終不怨。何如薄倖錦衣郎,比翼連枝當日願!

譯文如下:

如果相愛永遠像初識,

就不會出現班婕妤怨秋扇的故事。

相戀了很久的愛人如今輕易地變了心,

反而說情人間相處得久了,感覺無聊了,就不由得容易變心了。

想當初唐皇和楊貴妃海誓山盟猶在耳邊,

卻難熬棧道雨聲鈴聲聲聲怨。

現在我身邊的薄情錦衣郎,

還不如當年唐明皇許過的比翼連枝怨。

3樓:落月成孤魂

木蘭花令 擬古決絕詞

人生若只如初見 何事秋風悲畫扇的詞牌名

4樓:**眼的螞蟻

人生若只如初見始見《花間集》韋莊詞。有不同體格,俱為雙調。但《太和正音譜》謂:

《花間集》載《木蘭花》、《玉樓春》兩調,其七字八句者為《玉樓春》體。故本首是為此體,共五十六字。上、下片除第三句外,餘則皆押仄聲韻。

詞題說這是一首擬古之作,其所擬之《決絕詞》本是古詩中的一種,是以女子的口吻控訴男子的薄情,從而表態與之決絕。如古辭《白頭吟》:"聞君有兩意,故來相決絕。

"唐元稹有《古決絕詞》三首等。這裡的擬作是借用漢唐典故而抒發"閨怨"之情。詞情哀怨悽惋(婉),屈曲纏綿。

汪刻本於詞題"擬古決絕詞"後有"柬友"二字,由此而論,則這"閨怨"便是一種假託了,這怨情的背後,似乎更有著深層的痛楚,無非借閨怨作隱約的表達罷了。故有人以為此篇是別有隱情,無非是借失戀女子的口吻,譴責那負心的錦衣郎的。起名《木蘭花·擬古決絕詞柬友》,寫於康熙二十四年春,而容若在這一年的五月去世。

由"柬友"可知,此詩是對顧貞觀等好友的"訣別",是表達對人與人聚散離合的感慨和對朋友的不捨。

[ 清 ] 納蘭性德

原文

人生若只如初見, 何事秋風悲畫扇。

等閒變卻故人心, 卻道故人心易變。

驪山語罷清宵半, 淚雨零鈴終不怨。

何如薄倖錦衣郎, 比翼連枝當日願。

譯文

與意中人相處應當總像剛剛相識的時候,是那樣地甜蜜,那樣地溫馨,那樣地深情和快樂。但你我本應當相親相愛,卻為何成了今日的相離相棄?

如今輕易地變了心,你卻反而說情人間就是容易變心的。

我與你就像唐明皇與楊玉環那樣,在長生殿起過生死不相離的誓言,卻又最終作決絕之別,即使如此,也不生怨。

但你又怎比得上當年的唐明皇呢,他總還是與楊玉環有過比翼鳥、連理枝的誓願。

5樓:凰伯爵鴉

木蘭詞·擬古決絕詞柬友

【作者】納蘭性德 【朝代】清代

人生若只如初見,何事秋風悲畫扇。

等閒變卻故人心,卻道故人心易變。

驪山語罷清宵半,淚雨零鈴終不怨。

何如薄倖錦衣郎,比翼連枝當日願。

註釋:與意中人相處應當總像剛剛相識的時候,是那樣地甜蜜,那樣地溫馨,那樣地深情和快樂。但你我本應當相親相愛,卻為何成了今日的相離相棄?

如今輕易地變了心,你卻反而說情人間就是容易變心的。

我與你就像唐明皇與楊玉環那樣,在長生殿起過生死不相離的誓言,卻又最終作決絕之別,即使如此,也不生怨。

但你又怎比得上當年的唐明皇呢,他總還是與楊玉環有過比翼鳥、連理枝的誓願。

賞析:詞題說這是一首擬古之作,其所擬之《決絕詞》本是古中的一種,是以女子的口吻控訴男子的薄情,從而表態與之決絕。如古辭《白頭吟》、唐元稹《古決絕詞三首》等納蘭性德的這首擬作是借用漢唐典故而抒發「閨怨」之情。

納蘭容若,字性德,原名成德(1655-1685),滿族正黃旗人,號楞伽山人,家世顯赫,清康熙大學士明珠之子。

6樓:皓凌

納蘭性德----《飲水詞》,《木蘭花令 擬古決絕詞》此調原為唐教坊曲,後用為詞牌。本首共五十六字。上、下片除第三句外,餘則皆押仄聲韻。

7樓:從此不在祈禱

木蘭詞。納蘭性德的。

誰知道這個是哪個動漫裡的人物,請問有誰知道這個是哪個動漫裡的人物嗎

是konami的 遊戲beatmania iidx 狂熱節拍iidx 裡的人物,叫sakura。手辦發於2009年。請問有誰知道這個是哪個動漫裡的人物嗎?動漫 小魔女學院 第25集結尾 嗶米看的 人物 篝敦子 人物簡介 篝敦子 亞可 卡嘉莉 小魔女學園 系列的女主角,是一位來自日本志願成為魔女的少女...

誰知道這個是什麼動漫裡的人物,有誰知道這個是什麼動漫裡面的人物嗎

動漫 流汗吧健身少女 人物 奏流院朱美 有誰知道這個是什麼動漫裡面的人物嗎?動漫 天覆 元突破紅蓮螺巖制 人物 卡米那 人物簡介 該作第二男 主角,大紅蓮團第一代領袖,顏面 紅蓮 的駕駛員,擁有一種讓人難以想象的勇氣,即便是絕無可能的事情,他也會抱著自己的鑽頭是突破天際的,即便是自掘墳墓,只要挖穿他...

誰知道有關華彥鈞的人生簡歷

華彥鈞 1893 1950 原名阿炳。民間藝人。江蘇無錫人。幼年隨父學 能演奏多種民間樂器。中年後雙目失明。以沿街賣唱和演奏樂器為生。量承和發展了江南民間 創作演奏的樂曲有二胡曲 二泉映月 聽鬆 寒春風曲 琵琶曲 大流淘沙 昭君出塞 等。華彥鈞 中國民間 家。人稱阿炳,江蘇無錫人。父名華清和,是無錫...