看英文字幕的美劇能提高英語水平嗎

2021-03-09 19:02:01 字數 3266 閱讀 5694

1樓:匿名使用者

或多或少都會有點幫助。

但是,如果想檢驗自己的英語水平和提高一下目內前的狀態,我建議容你,能聽懂的儘量去聽,而不要看字幕,你會發現,很多字幕翻譯得往往不是很理想。

想要學好英語,肯定要了解他們的習語,風俗,習慣等情況,你會發現我們平時學習的英語翻譯和他們說出來的還是有一定差別的。而且,有些美劇都是注重口語的,所以我建議你多聽,少看字幕,若碰到疑難問題,你可以倒帶再看一遍,把不懂的或不理解的記下了,去請教老師。那樣,你的成績會提高很快的。

2樓:匿名使用者

一般的較短bai的語句都會說的,最好

du有字幕參考zhi就明白了。想練dao

聽力最好再買一本回

「standard english」有磁帶和書的,先聽,答再看書,就明白所說的內容了,這樣練聽力極棒,記住時時戴著聽-慣耳音。口語的練語感,狂讀英語報紙「china daily」每天讀,你會發現你做作業的時候,會很簡單。說話也滔滔不絕了。

這是我個人的學習經歷,希望對你有幫助。

看美劇(英文字幕加英文配音)能提高英語如聽力水平嗎?

3樓:阿第克菲菲哦

咳咳。。

這個要看你怎麼利用了,如果就只是一遍看過去,會有一點點提高回,但基答本沒什麼效果。

最好是先聽,不要看字幕,自己理解和猜測原文,第二遍的時候看字幕,看看剛才自己有什麼沒聽到的單詞和表達,同時把這些詞彙表達神馬的積累一下,平時用用提高效果就比較好。

4樓:浪客純

你好,看美劇確實可以提高英語聽力水平,但要注意不要看字幕,實在遇到不懂的地方才看字幕,進行跟讀的話還能快速提高口語水平哦!

5樓:匿名使用者

最好看美國喜劇 六人行之類的 那裡的語速和發音都比較合適 電影中的英語比較快不易接受

6樓:匿名使用者

嗯嗯,當然了,不過沒有字幕最好

看英文電影可以提高自己英語水平嗎?

7樓:豬寶寶

看英文電影能不能提高英文水平,應該看自己能力和用心程度

我建議學英語還是從簡單的語法學起,掌握了英語語法對於多難的英語的口語都能看懂。語法和英標就像是漢語的偏旁和拼音,學會了這些對於英語的掌握就是手到擒來。

英文字幕的電影也有很多的區分,有些是翻譯過來的,翻譯的過來的影片,口語字幕並不是很準確,在日常交流的時候會引起不必要的誤會。

英語現在基本在日常生活中比較普遍,國際大門開啟之後,國際交流越來越頻繁。外教和交流生都很多。就是現在來說,娶國外的媳婦,中西通婚的也是不少。

面對這樣的局面,英語基本就變成了日常口語交流。

總體來說,學會英語沒有一點的壞處。雖說現在的就業壓力比較大,多掌握一門技術,對於就業的機會就會大一點的。即使在日後的工作中,會英語也可以為你的工作生涯帶來不錯的福利。

英語的學習,不能僅限於書本和教育器材的學習,應該注重於口語的交流,生活在外語環境下,口語的鍛鍊的速度,能很快的提升英語能力。

8樓:eternity錦繁丶

我覺得看英文電影對英語水平是有一些提高的作用,但是比較小,所以只能當做興趣來發展,不能指望著這個來學英語,如果不喜歡看英文電影也不用擔心,因為這並不算學好英語的必要條件。

如果想要通過看英文電影提升英語水平,一定要擺脫漢語字幕,並且要把同一部影片反覆看很多次,這樣才會形成長久的記憶。

9樓:霜降落寒衣

我覺得不可以。因為電影講的是劇情以及是激烈的畫面。很多人往往是被這些所吸引的。

誰還看個電影來提高英文水平啊。我室友也是經常看英文電影的,但是他的英語水平還是那樣的,沒有一點提高的。還有個原因就是英文電影的臺詞沒有太多的語法的。

和生活中的英語不同的。

10樓:匿名使用者

想要通過電影來提高自己的英語水平,首先你得有一定的英語基礎,才能在電影當中學到更多的知識,如果你是一個英語小白,什麼都不會,就算你看再多,你也不懂人家在說什麼。所以這種還是要通過專業的學習和語法訓練才能夠達到的效果,單純的看電影是不會學到英語的,最多是可能記住一兩句比較簡單的日常用語罷了。

11樓:匿名使用者

其實英語的提高有很多中方式,而每個人又有許多種不同的方式,看電影是可以提高自己的英文水平的,以前身邊不少人都提醒我看一些英文電影,剛開始最好看帶字幕的,後來逐漸過渡看一些純英文的電影,英文也是有口音的,多看一些官方一點的不要帶口音的那種。

12樓:藍水燮

作為我自己來說,是完全沒有任何提高的。如果真的想提高英文你要去仔細的看字幕聽口語才可以,那樣其實不能單純的去欣賞這個影片的內容,所以我看電影的時候一般不會注意到底演員怎麼說的,說了哪些單詞,這樣就根本對英語沒有什麼提高,所以提不提高,還是要看你看的方式。

13樓:ew東

有作用,但是因人而異,他的作用大笑取決於**者的喜好,如果是喜歡**英劇美劇的人,在**過程中英語的語感會大大提升,(一定要沒有中文字幕才有效果)如果對他不感興趣其實作用不大,就和你每天在學校裡面聽聽力沒什麼區別。學習英語還是要從你最喜歡的事物入手。為了喜好查閱記住的英語單詞會記得更久。

14樓:向來緣淺

看英文電影其實是可以提升自己的英語的,至少我覺得提高了我的發音。很多靠英文電影提升自己的他們一般都是看一遍雙字幕的然後再看一遍只有英文字幕的,這樣會很大程度上提高英語,也可以自己跟著讀。

15樓:紅色姣

這個是真的,但是想要提高自己的英語水平,是需要全身心投入的,不是僅僅為了看個熱鬧,那樣肯定學不會的,在看英文電影的時候,不妨那一本英漢詞典,然後反覆的看一部電影,相信這樣能夠大幅增加詞彙量,帶來意想不到的效果,這才是大家所樂見的。

16樓:匿名使用者

這個肯定能夠提升我們的這個英語水平的,因為經常看這個英文電影,長時間的這個接觸長時間的這個那麼自然會讓自己明白一些英文,你會知道他們要表達的是什麼,你能夠略微聽得懂電影當中的臺詞到底是一個什麼意思,這樣也能夠幫助我們提升這個英文水平

17樓:七巷

這個的話是要看你個人了,如果你只是單純的覺得好看去看的話,那肯定是學不到什麼東西了。那如果你是奔著學英語去的,那肯定是能提高自己的英語水平了。你可以選擇沒有中文字幕的英文電影,然後試著自己去翻譯,遇到不會的詞就積累下來,多背背,這樣多次以後,英語水平自然就會上去了。

看美劇學英語有沒有看中文字幕的必要

有 必須有 除非已經到了專業8級左右 聽力特突出的 不然不僅會影響觀影 還會造成心理專壓力 失去興趣 和積極性屬有字幕的情況下 你看 也要講究方法 不能一直盯著字幕看最好是雙語字幕 一直看英語字幕 不理解再看中文字幕這是我的方法對我挺有幫助 希望對你也是 中文字幕其實也很有用,你可以學到翻譯的技巧,...

看美劇真的能學好英語嗎,看美劇是否對學英語真正有幫助?

雖然不能說是因為美劇而提高了口語 不過我是覺得美劇對我英語口語確實很大 雙語不雙語吧 開始的話都是中文字幕吧 這也沒什麼不好 不過很的多了 其實在你聽到英文時候第一反應不是看字幕 而是英語先進入大腦 不知道該怎麼說 練聽力的話 我推薦聽寫 這真的是一個練習聽力很好的方法 對於語法和詞彙 我個人覺得若...

想通過電視劇來提高英語,看美劇還是英劇比較合適

建議選美劇,中國人普遍學的就是流行的美音。雖然英式英語聽起來更 更高貴,但是英音的發音不太好掌握。而美音聽起來更流暢學起來更好更快。美劇吧,日常的情景喜劇都可以。哈哈,我就是天天看劇都不用學英語的人 好久沒自大了 建議你看美劇,首先回全球大多數人學美答式,而且你學了英式不一定能和人對話,因為我自認為...