緣分用英語那個單詞表示最合適呀

2021-03-09 12:43:20 字數 1002 閱讀 9417

1樓:匿名使用者

這個詞很多人問過我,個人認為用一個英文的名詞是不好表達的,有個片語叫做meant to be,在很多歌詞中都可以聽得到。

we are meant to be.

we are meant to be good friends. 都可以。外國人都可以聽的懂。

2樓:rebecca璐

serendipity

希臘語中借用過來

你有看過緣分天註定這部電影嗎?

標題就是 serendipity哦

3樓:匿名使用者

destiny,fate,meant to be都是上天註定的意思

"緣"是出自佛經,只有karma這詞才是最準確的,karma意為因緣,強調這是一種信仰裡的因果關係.

但翻譯準確不一定在使用上就準確.因為我們現代漢語中說到緣份往往就是指天意.具體怎麼用還要看你是用在什麼地方.

4樓:∑你和我

1、be preordained to ***e together

2、as if by predestination

這兩個片語意思都是緣份

5樓:荀夢人

destiny

阿甘正傳上用的就是這個詞

6樓:匿名使用者

predestined relationship

註定的關係,就是緣分吧》。。。。。

7樓:快樂小妹

it's the fate是命中註定的意思 it's doomed to註定要如何的意思,後面加動詞,這只是我的認為

8樓:

destiny ...很好很強大.

fate ? so so la

9樓:

destiny 命運

fate也行

或者直接就karma 因緣

表示方位的英語單詞,表示方位的英語有哪些?

方位的英語單詞 1.at表示 在。處 一般指較小的比較具體的地點。如 he isn t at school.he is at home.他不在學校,他在家。2.in表示 在。內部 在。裡面 的意思。如 what is in the box?盒子裡有什麼?3.on表示 在某物的上面 但兩者互相接觸。如...

寫出代表職業的英語單詞,表示職業的英語單詞有幾十個,分別是什麼?

表示職業的英語單詞主要有 根據中國職業規劃師協會定義 職業包含十個方向 農村農業 生產加工 製造 服務娛樂 政治 科研教育 管理 商業 細化分類有90多個常見職業,工 農 商 知 管 兵。第一產業 糧農等。企業製造多用黑領 藍領來表示,職業是參與社會分工,利用專門的知識和技能,為社會創造物質財富和精...

英語閱讀理解中題目中有哪些單詞表示在文中沒有一樣的句子,但要通過文意來推斷得到

除了infer,往往最後一個題目的答案都不是原文,需要自己去總結,會意。恐怕沒有誰能告訴你有哪些詞。你的問題其實就是,有些詞放到句中之後,其意思變了,或者翻譯不出來。這牽涉到英漢兩種語言之間的差異,這要學習者在平時的學習中來悟。語言的確是很有意思的,當你發現英語是很有意思的時候,你就樂在其中,學有所...