1樓：whom莪
個人感覺最符合
原著的還是tvb拍攝的，吳啟華扮演張無忌的那版最為符合原著。
首先，這個版本的《倚天屠龍記》的評分是最高的，達到了豆瓣7.6分的高分，而且這部電視劇是在2023年拍攝的，無論是當時的拍攝手法，還是拍攝設施，都沒辦法和現在相比，但是依舊還是所有翻拍中，評分最高的，由此可見，這部電視劇翻拍是最為符合原著的。
其次，是在人物角色的塑造中，吳啟華扮演的張無忌，沉穩、冷靜，十分符合原著中張無忌一教之主的身份。而且原著作家金庸先生曾題字贈予吳啟華：「銀幕俠士，颯颯英風，家洛無忌，入人夢中！
」。黎姿扮演的趙敏和佘詩曼扮演的周芷若也都很符合原著。黎姿完美展現了趙敏郡主活潑、有心計，外表冷酷內心火熱。佘詩曼扮演的周芷若，前期是一位冷若冰霜、高傲善良的冰美人，後期是一位心狠手辣的峨眉掌門。
2樓：李洪夥
《倚天屠龍記》這部劇相信大家都不會感到陌生，這部根據金庸同名**改編而來的經典作品，每當假期來臨，各大電視臺都會迴圈放映。在2023年由蘇有朋、賈靜雯、高圓圓等主演的這部內地版《倚天屠龍記》是最接地氣的一版，所以非常受老百姓的歡迎，知名度也很高，但是，它卻不是最貼合原著的版本；而最接近金庸**原著的當屬接下來要介紹的這一版本了。
眾所周知，張紀中翻拍經典作品一直都非常尊重原著，劇情發展、人物造型、故事場景都力求與原著一模一樣，比如2023年上映的新版西遊記更是追求原著的典範。追求原著是好事，但是，也會帶來觀眾審美上的困難，《西遊記》如此，《倚天屠龍記》也未能倖免。儘管如此，張紀中依然堅持的這樣做了。
一、 人物性格貼合原著。
看過金庸先生原著的人都知道，張無忌是一個優柔寡斷的人，而實力派演員鄧超，憑藉著完美的演技，把張無忌這個人物刻畫的入木三分，沒有刻意的美化張無忌的形象，把張無忌內心的黑暗面也呈現給了大家。其他主要人物的氣質也是眾多版本中最符合原著人物的。
二、角色出場時間遵從原著。
趙敏在書中出現的較晚，其他版本為了照顧這個角色，一般會改編讓其早些與觀眾見面，但是，張紀中這版的《倚天屠龍記》沒有絲毫要照顧角色的意思，一共40集的劇，趙敏這個角色在第18集才首次亮相，可是說是非常的有耐心了，劇組的用心良苦可見一斑！
三、故事場景符合原著。
劇組為了拍攝這部劇，使它貼合原著，不論山高路遠，幾經輾轉武當山、桃花島、武夷山等地，就在書中故事發生地拍攝，力求百分百還原書中重要事件發生的情景。為此，劇組的經費犧牲了不少。
四、人物臺詞使用原著。
這個就不必多說了，劇中人物的臺詞不少就是按照原著照搬來的，雖然有些地方聽起來會比較彆扭，但是為了符合原著，也是做出了犧牲。為此，觀眾的觀影感受勢必會受到些許影響。
雖然這部《倚天屠龍記》最接近原著，但是無奈隨之而來的缺點太多、槽點也不少。
這部劇為了在劇情上接近原著，做出了不小的犧牲，觀眾的觀影感受和內心的接受程度遠遠不及其他版本的高，大眾比較容易接受的，就是正義與**的對抗，江湖的快意恩仇，看得爽就夠了，適度的改編在觀眾的反映上顯然更好。
但是張紀中有著他自己的理念，在這麼多年裡，他所拍攝的劇，無不是非常契合原著的。只能說每個人的理念和做事方式不同，希望每個人都能堅持自我，不要隨波逐流。
3樓：何慶安
2023年張紀中監製于敏導演的鄧超安以軒版《倚天屠龍記》最為符合原著
一個有趣的事實：眾多版本《西遊記》中，也是張紀中版的《西遊記》最為符合原著，拍出了原著的可怕**的地方。同時，這兩個貼合原著的版本都不是最火的版本。
先談談最火的蘇有朋版《倚天屠龍記》吧。滅龍門鏢局的是玄冥二老，殷素素徹底洗白，白眉鷹王根本沒死，降龍十八掌宋青書，不知郭靖蕭峰泉下有知作何感想，還有和珅演的王爺，厚黑的可謂最不像蒙古人的蒙古人。
鄧超版體現了張紀中拍金庸劇的風格，那就是充分按照原著走，很多臺詞都是原著的臺詞，甚至因此有些拗口。如「敏妹」這樣聽起來有些彆扭的稱號也照搬進來。
無論是衣著、對話、劇情，甚至拍攝地點的選取，都盡力向原著靠攏。劇組輾轉武當山、武夷山、桃花島等地拍攝，力求還原書中重要事件發生地的場景，良苦用心可見一斑。
劇情中最重要的忌敏線也是貼合原著。趙敏出現在40集中的第18集，真是很有耐心了。編劇和導演並沒有為了博眼球在劇中額外照顧趙敏這個角色。
然而，鄧超版《倚天屠龍記》並沒有收穫成功，為了尊重迎合所謂的原著，也犧牲了太多東西。這也帶給我們一個思考，**改編的電視劇，究竟該不該尊重原著，要改，改的尺度和量應該如何，這恐怕不是一個簡單的問題。
4樓：麥田
在眾多版本的《倚天屠龍記》中，我認為還是蘇有朋和賈靜雯主演的這一版本最經典也最符合原著。
第一，劇中無論男女主演還是其他配角女演員，均為顏值非常高的演員，這樣的一群人演繹起來，不僅讓觀眾看起來賞心悅目，也更能夠容易的把人帶入到劇情中去。就拿賈靜雯的趙敏和高圓圓的周芷若來說，在顏值上都平分秋色，這樣的兩個絕色女子來「爭奪」張無忌，也更加符合劇情的需要。
第二，劇中的每一個演員，都十分盡心盡力的演好自己的角色，其中也不乏很多實力派的前輩演員，如張鐵林，張國立等等，他們都在劇中有著十分精彩的表現，所以這樣的一群戲骨們在一起共同的出演電視劇，也使得這一版本的電視劇更加的優秀。
所以，我認為蘇有朋版的《倚天屠龍記》最深入人心，符合原著。
5樓：流星下的那顆願
我認為最符合原著**，是鄧超版的《倚天屠龍記》。
《倚天屠龍記》是著名作家金庸筆下的最經典的**之一，是射鵰三部曲中的最後一部。截止目前為止包括電影，電視劇版本。已經被翻拍了10部之多。
最新一版是2023年內地翻拍的，由曾舜晞，陳鈺琪。祝緒丹，周海媚領銜主演。預計2023年在內地上映。
作為中國內地的觀眾，我們大部分人看的是2023年臺灣版有馬景濤，葉童，周海媚主演的。第二版就是2023年由蘇有朋、賈靜雯、高圓圓的飾演的。第三版就是2023年的內地版由鄧超，安以軒，劉詩詩出演。
作為一個90後來說我覺得最經典的還是2023年由臺灣華視改編制作的蘇有朋版本。但是要說最符合原著**，說出來大家都會想「怎麼是這版？」，其實是槽點最多的鄧超版《倚天屠龍記》了。
在結局方面只有鄧超版本是按照**原著來拍的。原著的結局對於張無忌趙敏周芷若三人的關係是開放的結局。作者給觀眾留下了思考的空間。而其他版本對這三人的結局都有了明確的答案。
6樓：果果果凍
我認為最符合原著的一部應該是吳啟華版本。
首先說說趙敏。這個女人性格特點非常明朗，既調皮可愛又重情重義，生於官家卻沒有沾染俗氣，這個版本中的黎姿也是我認為所有的演員中最適合演趙敏的一個演員，她的一顰一笑將趙敏身上的各種形態表現的深入人心，相較其他幾個版本的女主來講更吸引人。
對於男主吳啟華所飾演的張無忌相對於其他的版本來說沒有什麼太大的差別，徘徊於幾個女人之間，感情世界卻沒有半點做作，但好在找到了真正適合自己的，也許這也是他作為男主除了武功高強外所吸引人的一點吧。
這部劇中無論從主角的顏值還是打戲的程度來說都是拍的極其到位的，並且演員在劇中對錶情的斟酌，也是我非常喜歡的一點。現在很多翻拍的版本都是靠著流量明星來吸引人，演技上差那麼一丟丟，這部劇完全沒有給我這種感覺，看劇的同時也能找到金庸先生在書中所想表達的感覺，雖然改動的地方不算少，但都只是為了圍繞表現原著而的必要劇情，反而沒有一種流水賬的感覺，因此覺得這版本是最符合原著的。
7樓：夢蝸牛
截止2023年《倚天屠龍記》電視劇已經出了8個版
本，不知道有多少人把每一個版本都看過呢？個人只看了2023年後播出的3個版本，個人覺得最接近原著的應該是鄧超版本吧！
雖然說這版本是目前為止被吐槽的最厲害評分最低的一個版本，但是對**的還原度還是很高的，張紀中翻拍過很多金庸的**，對金庸是非常的尊敬，很大程度上都是還原了**的情節的，一些精彩的情節都是會保留的。
而這部《倚天屠龍記》可以說80%還原了**的情景。為什麼這麼說呢？因為幾位主演的臺詞完全像是拿著**一字不差的照著唸的。
而且一些打鬥的場景也完全符合**的描述，什麼時候該誰出招都演的很是到位。
雖然這劇有大導演張紀中護航，鄧超的演技加持，但是因為選角和前幾版比起來實在是太差，演員無論是演技還是顏值都完全像是通過關係硬塞到劇組湊人數的。
8樓：123飛天老字號
電視劇版《倚天屠龍記》中哪部最符合原著？
我來答gsjshdhw
lv.4 2018-10-17
電視劇《倚天屠龍記》有著許多的版本，但是個人感覺最符合原著的還是tvb拍攝的，吳啟華扮演的那版最為符合原著。
首先，這個版本的《倚天屠龍記》的評分是最高的，達到了7.6分的高分，而且這部電視劇是在2023年拍攝的，無論是當時的拍攝手法，還是拍攝設施，都沒辦法和現在相比，但是依舊還是所有翻拍中，評分最高的，由此可見，這部電視劇翻拍是最為符合原著的。
其次，是在人物角色的塑造中，tvb版本的也是最為符合原著的。吳啟華扮演的張無忌，沉穩、冷靜，十分符合原著中張無忌一教之主的身份。最符合原著的是劇中黎姿扮演的趙敏和佘詩曼扮演的周芷若。
兩人都是實力派演員，黎姿完美展現了趙敏郡主活潑、有心計，外表冷酷內心火熱，可以說是完美契合了趙敏這個角色。佘詩曼扮演的周芷若，前期是一位冷若冰霜、高傲善良的冰美人，後期是一位心狠手辣的峨眉掌門，兩種不同風格的周芷若佘詩曼都展現的淋漓盡致。
劇中的其他演員的演出也是十分精彩的，無論是從採景、打鬥、劇情，還是人物的選擇，tvb版本的《倚天屠龍記》都是最符合原著的。
9樓：怪力小丑娛
其實作為金庸先生的經典作品，《倚天屠龍記》
迄今為止已經至少擁有13個影視化版本，而我最喜歡的是2023年蘇有朋主演的版本，因為它是最言情最有意境的版本。但要說目前為止最符合原著的作品還是要數2023年張紀中版的《倚天屠龍記》，但我認為幾個版本各有千秋，聽說《倚天屠龍記》又要翻拍，所以沒有最符合，只有更符合。
讀過原著**的朋友們應該都曉得，其實電視劇中為了迎合觀眾的胃口，都對張無忌進行了稍作美化的操作，而醜化了周芷若。而2023年張紀中版的《倚天屠龍記》中，導演張紀中這廝卻不隨大流，在情節內容方面改的倒是和原著很像，但是意境卻相去甚遠。
比如說，張無忌怎麼在龍蛇島就清楚地知道自己愛上趙敏啦？在這段的處理中，對於二人的感情糾纏表現力度不足，而對於周芷若「黑化」的鋪墊也不夠豐富，造成了許多前後難以銜接完美的不足。
先來說說張無忌這個當之無愧的男主，論氣質吳啟華最像，生就一副優柔寡斷的樣，他不出演我都覺得可惜了，相比之下呢，蘇有朋太過稚氣和呆愚，而鄧超太過於剛強倒也中規中矩。
再來說說女主演們的發揮，在《倚天屠龍記》各個版本中的趙敏，我覺得黎姿最好，黎姿的美是妖冶動人的，同時又聰明機智的，這擺明就是活生生的趙敏；而賈靜雯的美，卻稍微顯得有些聰慧不足，同時安以軒飾演的趙敏雖然夠狠但是靈氣不足！
至於周芷若，以往的版本中，佘詩曼太過正氣、高圓圓太過柔弱，但是蠻符合周芷若的氣質，所以最為符合！
2023年張紀中版的《倚天屠龍記》中最亮眼的角色就是小昭，看她一眼渾身都要酥掉，十分符合原著的設定。
總的來說電視劇與書的差距還是太大了，但沒有還原度百分百的作品，也算是各自成功的改編了，不必吹毛求疵！
倚天屠龍記周芷若，倚天屠龍記原著中，周芷若最後的結局是什麼
因為周芷若想把蛛兒殺了，在屋裡子放了把火，沒想到蛛兒沒有死，被救了，所以周芷若看到蛛兒會害怕 周芷若以為蛛兒死了，蛛兒被砍了幾刀但沒死 因為是她殺了蛛兒又嫁禍給敏敏的,所以當蛛兒再次出現時她以為是她的鬼魂來找她了 因為周芷若殺蛛兒嫁禍趙敏，但是蛛兒並沒有死大家卻不知道，當週芷若看到蛛兒的時候以為是蛛...
《倚天屠龍記》中你最喜歡哪個角色
我最喜歡的角色肯定就是張無忌啊。喜歡張無忌啊，這還用問，誰不想做渣男 我最喜歡周芷諾，可惜沒有和張無忌在一起 倚天屠龍記 中我最喜歡趙敏了，敢愛敢恨。我最喜歡趙敏這個角色。倚天屠龍記 中你最喜歡周芷若 最喜歡的就是周芷若了。最喜歡小昭這個角色，敢愛敢恨，為了張無忌犧牲太多，最不喜歡張無忌這個角色，朝...
高圓圓和賈靜雯版的《倚天屠龍記》真的不可超越了嗎
金庸大俠筆下的快意江湖 倚天屠龍記 在高圓圓和賈靜雯的飾演之下，成為了一代經典。雖然說有後人的翻拍，但是結果一點都不如前人拍攝得如意。在高圓圓版的 倚天屠龍記 中，不僅有賈靜雯還有蘇有朋 張鐵林等老戲骨一起出演。這些都是無法再複製的經典人物。高圓圓和賈靜雯版的當時來說都是數一數二的美女。在 倚天屠龍...