日語翻譯,求助??感激不盡

2021-03-08 10:58:48 字數 914 閱讀 1419

1樓:匿名使用者

植物工場產品的流通情況和評價

1, 在各市場中的流通情況的調查

調查的概要

目的;關於在植物工場生產可能且具有代表性的栽培品種,如對植物工場經銷的農產品,還有預定經銷的農場品的各市場,實施流通情況調查,以掌握植物工場生產的農產品的經銷實態以及今後的經銷方針為目的。

調查物件的品種

在植物工場內生產且具有代表性的栽培品種 生菜 萵苣等

在植物工場內被期待擴大生產的栽培品種 番茄 草莓等

流通情況調查的物件

流通情況調查 以相關蔬菜水果市場 零售業】超市】 外食產業 食品加工廠 函購蔬菜等為物件 進行實施。

流通情況調查結果的概要

1, 全人工光能型的植物工場所產的,仍是全然沒有流通的狀況。

2, 利用太陽光能型的植物工場所產的,雖然量少,但日常在一般超市等有販賣

3, 在外食產業和食品加工廠,不使用植物工場所產的。

4, 對番茄,草莓沒有特別區分的意識

在食品加工廠不使用的理由

對於送往便利店等的交貨商品,成為材料的青菜,在某種程度上已經是定好了由客人指定的商業往來戶送來。還有,從入貨到出貨都指定了安全對策,有一部分的青菜雖說是免洗,但也不省力。還有既然是加工品,品質就不用說了 **方面也是重要的 所以不是可以購買植物工場所產產品的情況

以上是大戶屋】餐飲連鎖店】的情況

只使用自家公司生產的青菜 且作為綠色蔬菜來提供。在首都圈內的40家店鋪中,以大概10盤左右的限定菜形式來賣。

植物工場生產的產品,無農藥,以從播種到生產,到市面上流通為止的真實的無農藥的生產過稱,作為宣傳點來販賣。在可以省去清洗,刀切的同時,在消費者中也受到好評,今後有增加生產的計劃。

2樓:

這麼多才5分- -?

況且涉及專業啊。。。

日語翻譯 求助 感激不盡

d 適合購買植物工場生產的農產品的價位 對於 和露天栽培相比怎樣的一個 標準會讓人產生購買慾 這一問題。比露天栽培便宜的話就會買 的佔40.3 和露天栽培同等價位的話就會買 的佔34.3 即總共74.6 的消費者會在和露天栽培同等或是以下 的情況下購買。d 植物工場 生產 農產品 購入 金額d 植物...

日語高手請進請幫忙翻譯以下日文。感激不盡

嫌 對啊 真煩啊 真剣 勉強 返信遅 對了,現在得認真學習了 估計是考試了 所以簡訊會回得比較慢 m m 真對不起 試験 終 休 考完試就放假了嗎 春休 春休 你說春假嗎 2月 4月 還遠著呢 頑張 點 嗯 為了高分,奮鬥 圓柱?圓錐?良 分 這個真不懂 勉強 仕方 違 咱們 中日?的學法可能不一樣...

請教日語達人幫我翻譯下這句話,感激不盡啊

會社 等 責任。向上 學校未満 社會経験 學 後 同社 學習能力 永続的 賞賛 與 友人 自分 向上 學 人 扱 種類 様 製品寫真 說明 販売 顧客 毎日 數 買 物 網 世話 助 口頭 編集機能 予期 種類 直面 強化 生產 毎月 計畫 野外活動 活動 同様 環境活動計畫 中心 擔當 教育 基 ...