翻譯古語說男怕入錯行,女怕嫁錯郎

2021-03-07 19:14:07 字數 6139 閱讀 5994

1樓:若舞飄逸

一女不嫁二夫,一臣不侍二主。

這句古話最早是由南方逐步在全國流傳開來的。女的一旦嫁錯了人,一輩子也只有受苦、受累、受罪了;而男人如果幹錯了「行」,那也基本上沒有迴旋的餘地了。所以說由於封建的道德觀念,造成這句話不得不成為「準則、規則」。

而現在的社會,問題就沒有那麼嚴重了。可我們必須要注意,不能從一個極端走上另一個極端。我們還不要忽略其中的「錯」字,這一個字可不得了,它能讓你的年華損失,也可以讓你的「感情」白費。

錯,總不是好的,現實生活中,女人也怕幹錯行,男人也怕娶錯妻,可以糾正了,與古時候不同了,但總不如「對」,不然的話我們現在仍使用「工作順利、萬事如意」相互祝願,以示不走彎路,少出挫折。

人不能不出錯,但要多用些心,少出些錯,如出錯,及時發現並糾正,更不要錯上加錯。

祝你娶對妻,幹對行,事業順利,蒸蒸日上!

2樓:菀蘭隱雪

【釋義】:

男人怕選的工作選錯了,女人怕嫁的老公不好。

【解讀】:男人「入行」即選擇工作,怕選擇錯。就如女子怕「嫁人」一般。

男人入行和女子嫁人都是一生中最重要的選擇。男人如果選擇對了「行」,就可以事業成功,女人嫁對了人,家庭幸福;男人以事業成功被人們所認可,男人事業成功了,說明他賭贏了;女人和長輩和睦、夫妻相敬、子女孝順,這個女人也同樣賭贏了。反之,如果男人一生事業平平,無甚建樹,他自己都感到沮喪、羞愧、難過、無地自容;女子嫁錯郎了,家庭不和睦,她就活在痛苦和勞累之中。

3樓:千山路

男怕入錯行,女怕嫁錯郎的意思是男人進入了不適合自己的行業,將來一定沒有發展,事業不會有大的成功。女人進入婚姻成立家庭,最怕嫁錯人,將來必定不會得到幸福。

這個古訓,是有些絕對的。實際情況未必盡然。男人,進入什麼行業工作,有沒有發展,有時存在行業選擇問題,有時卻不一定。

大量跨行業的人才,成功人士,他們先後入了幾個行,個個都沒錯個個都成功,但是都不是他們的最愛的行業。能說明他們是入錯了行入對了行嗎?顯然不能。

成功與否,完全不在行的選擇,而在於他們的能力,智慧。古人班超投筆從戎,魯迅棄醫從文。能說班超如果繼續從文,魯迅先生繼續從醫未必不會成就自己為一代文豪一代名醫?

所以行業的選擇跟重要的是人的綜合素質。選對了成功,選錯了一樣輝煌。女怕嫁錯郎,歷代上男人娶錯姑娘,婦女嫁錯郎君的就太多太多了。

而最後她們一樣的兒孫滿堂,家庭和美,光耀門庭。

選擇行業,選擇郎君同樣都有個怎麼適應,怎麼調教,怎麼經營的問題。

4樓:匿名使用者

남자는 줄을 잘못 서는것을 두려워하고

여자는 남편을 잘못만나는 것을 겁난다

5樓:匿名使用者

這句古話最早是由南方逐步在全國流傳開來的。舊社會,一女不嫁二夫,一臣不侍二主,女的一旦嫁錯了人,一輩子也只有受苦、受累、受罪了;而男人如果幹錯了「行」,那也基本上沒有迴旋的餘地了。所以說由於封建的道德觀念,造成這句話不得不成為「準則、規則」。

而現在的社會,問題就沒有那麼嚴重了。可我們必須要注意,不能從一個極端走上另一個極端。我們還不要忽略其中的「錯」字,這一個字可不得了,它能讓你的年華損失,也可以讓你的「感情」白費。

錯,總不是好的,現實生活中,女人也怕幹錯行,男人也怕娶錯妻,可以糾正了,與古時候不同了,但總不如「對」,不然的話我們現在仍使用「工作順利、萬事如意」相互祝願,以示不走彎路,少出挫折。

人不能不出錯,但要多用些心,少出些錯,如出錯,及時發現並糾正,更不要錯上加錯。

男怕入錯行,女怕嫁錯郎是什麼意思

6樓:匿名使用者

男怕入錯行,女怕嫁錯郎」,這句話其實也是男權主義的產物。男怕入錯行,就是說男人一生最重要的就是事業,一旦入錯了行,這一生也就完蛋了,沒什麼指望了。而女怕嫁錯郎,與男怕入錯行並列來講,意思就是說女人這一輩子最大的事情就是嫁男人,嫁個男人就是女人的一生的事業,女人得靠男人過一輩子。

這樣一併列,就透顯女人為附屬的男權的社會思想。

7樓:匿名使用者

俗話說得好,「男怕入錯行,女怕嫁錯郎」,其實還有幾種女人不能娶

8樓:匿名使用者

這是一句俗話..入錯行就是一輩子的事了,嫁錯了人也是一輩子的.當然要謹慎咯

9樓:匿名使用者

男人的事業很重要,是建立美好家庭的基礎,當然怕入錯行,女人有自己的事業,家庭也是很重要的一部分,要嫁得好才能幸福,找對郎家庭也就幸福和睦了。

10樓:匿名使用者

意思就是說女人這一輩子最大的事情就是嫁男人,嫁個男人就是女人的一生的事業

男怕入錯行女怕嫁錯郎是什麼意思?

11樓:匿名使用者

可並不是指行業的行,正所謂七十二行行行出狀元,又有什麼錯對之分呢?這裡的行是指跟錯了人的意思。如果你一出道就跟著一個不學好的人,那就意味著你的一生都會受此人的影響,也就是所謂的入錯行,就好比象女人嫁錯了郎一樣!

12樓:老漢推車亞麻得

這句話很實用,不管到什麼年代,如果你入錯行,感覺自己入錯行了,就沒心思努力,遇到挫折就放棄了,選行業一定選對,我就是入錯行過,放棄了,做別的行業了,女的怕嫁錯郎很好理解,是郎還是是狼!

13樓:匿名使用者

這句話在古代和解放前適用,如今已經過時。它的基本意思就是:男人一輩子最關鍵的就是選擇行業,做什麼工作,如果機遇把握對了,就是一升的福音,如果選擇錯誤就有可能貽害終身;女人過去在社會上沒有什麼地位,也就沒有什麼改變自己的機會,惟一的一次就是嫁人,如果嫁得好,假的老公有能力,有出息,家境好,就有可能改變自己的未來,如果嫁得不理想,後半生也就完了。

但是在今天看來,也就不完全是這樣的結果了。工作沒有選好可以重新再選擇,嫁人不好可以離婚重嫁,機會的不止一次。

14樓:匿名使用者

男人怕選的工作不好,女人怕嫁的老公不好,因為它對人的一生影響重大。其實這是一種過時的說法了,現在女人也有工作的權利,工作同樣很重要的。

15樓:匿名使用者

女人嫁錯郎很可怕,就象投錯胎

男怕入錯行,女怕嫁錯郎的翻譯是:什麼意思

16樓:miss_羅蘭蘭

自古就有男怕入錯行,女怕嫁錯郎的說法。封建社會信奉萬般皆下品,唯有讀書高。所謂男怕入錯行的「錯行」,其實就是指仕途之外的所有行當。

在中國,廢黜百家,獨尊儒術的結果,就是產生官本位,儒術獨尊的結果也就是權術獨尊。

現在主要是說男的怕走上旁門左道,女的怕嫁給一輩子窩囊的男人。正所謂三百六十行,行行出狀元。作為男人只要是正當營生,腳踏實地,無論做哪一行都有可能成為出類拔萃的人才。

只要別誤入歧途就行。 現實生活中人們往往拿這句話形容一個男人的一事無成,形容一個女人嫁給這樣的男人一輩子不會幸福。

17樓:匿名使用者

對大部分人來說,男人事業為重,女人家庭為重~尤其是結了婚有了孩子之後 到時候自然就會知道了 大概意思就是 男人一定要找一個適合自己發展的平臺 女人一定要找個適合自己的老公

18樓:藍色狂想曲

男怕入錯行,女怕嫁錯郎的翻譯是:men afraid of the wrong line, the woman afraid to marry the wrong lang

為什麼說:」男怕入錯行,女怕嫁錯郎」。

19樓:匿名使用者

人生好比棋盤上的棋子若不三思考慮後續,茫然的落子後續你將會為你的任性付出慘敗的代價。不要讓自己後悔我們的青春很短暫折騰不起幾盤棋。

20樓:匿名使用者

這是一句古話,不是什麼聖經.

男人是主體,男人要養家,入錯了行,就不能有出息,自然不能成為家庭的頂樑柱.

女人是附屬品,需要靠男人的保障,女人嫁錯了郎,生活就沒有了保障.

現在這話,已經慢慢過時了.望採納

21樓:匿名使用者

男怕入錯行,女怕嫁錯郎!這句話雖說自由已有幾千年歷史,但還是經久不衰!古時候男主外女主內,男人世界大,女人世界小。

女人天地就是家裡事。生活**靠男人,嫁錯了沒出息的男人個毀一生!我們每個人都是極度不完美的,世間太多的行業所需要能力與在外奔波的男人素質能力匹配不上,讓自己的潛力發揮不到極致。

入錯了行很難取得成功。

22樓:孤月映風殘

這在古時算是至理名言,放在現在也不為過,大體意思就是說男人不要做錯了行當,女人不能嫁錯了男人。現在的理解應該是,男人不應該走歪路,條條大路通羅馬,而女人,呵呵,已經無所謂了,反正有錢就ok的。現在不都流行寧願在寶馬上哭,也不坐在自行車上笑了嘛。

23樓:鍝庡懄鍠傚樋鈾

男怕入錯行☞因為男生要保護心愛的人給她幸福

女怕嫁錯郎☞因為女生希望自己能找到能一輩子暖被窩的人!男怕入錯行,女怕嫁錯郎 實質上都是為了幸福!

24樓:手機使用者

因為你進了好的行業,發展快又穩。發家成百萬千萬都不成問題。女人有個好老公家業興旺,工作順利,子女兒孫滿堂。

25樓:匿名使用者

因為古時男主外女主內

26樓:愛逞強的青年

這是個舊社會的觀念,在現在看來也怕,不過沒有以前那麼怕了,現在萬眾創業,什麼行都試,感覺沒有怕不怕,試完不行最多改行了;現在離婚率那麼高,不像以前,男權社會,女的都聽男的,又不能改嫁,所以以前特別怕的,現在時代變了,出軌又不會被浸豬籠臨主街的,像王某強的老婆馬某就是個例子。

27樓:空心愛帥

因為都決定了你的一生

28樓:宦童京飛雪

當然並不是絕對的,但基本都是一輩子的事。

男人通常以事業為重,選錯了,一干好多年,改行再重選豈不是耽誤了?

女人一般以家庭為重,選錯了,多年後才能發現,再重選比改行還麻煩!

所以這句話的意思是告誡

我們選擇行業或配偶的時候一定要慎重

請採納,謝謝

29樓:匿名使用者

這絕對是一句咒語!誰不認真對待這句話,誰就有可能早早死去。

男怕入錯行,女怕嫁錯郎是什麼意思

30樓:匿名使用者

意思是男人一定要選擇對適合自己的事業或工作,而女人一定要選擇正確的婚姻伴侶。

31樓:青光小學劉鐵成

男人事業很重要,女人選擇丈夫很重要

為什麼說男怕入錯行,女怕嫁錯郎? 20

32樓:kiss孤獨

我家特別適合這句話,老公入錯了行,正值壯年為了工作丟了性命,我嫁錯了,沒照顧好他,他沒了,我也成了寡婦

33樓:匿名使用者

男的有才華但入錯了行也是無用的!女的再漂亮嫁錯郎也是不幸福的!

34樓:手機使用者

因為這是覺定命運的轉折點

35樓:匿名使用者

男人人錯行,一輩不掙餓,女人嫁錯郎一輩不和諧不幸福

36樓:張新勝

男的主要是說前途,有的行業不合適你的性格或這行業前景不好,比如有些行業隨社會進步消失了,你得改行,重新來過……女的主要指舊時,女的基本不拋頭露面,全職家庭,全靠男人,所以男人如果對你不如你得受著,男人不上進過不好子,男人窩囊受人欺負總之會不幸福

37樓:眙弋從容顏如焰

其實這些就說明一點,選擇決定命運

38樓:獨孤左左

因為如果錯了 那就是一輩子的事

39樓:匿名使用者

不敢想,後果,後果,後果。

40樓:無聊的一天

因為如果男人入錯了行她就會很背,女的嫁錯郎,他就會一輩子都不會幸福

41樓:泥遠趙天真

「男怕入錯行,女怕嫁錯郎」,這句話其實也是男權主義的產物。男怕入錯行,就是說男人一生最重要的就是事業,一旦入錯了行,這一生也就完蛋了,沒什麼指望了。而女怕嫁錯郎,與男怕入錯行並列來講,意思就是說女人這一輩子最大的事情就是嫁男人,嫁個男人就是女人的一生的事業,女人得靠男人過一輩子。

這樣一併列,就透顯女人為附屬的男權的社會思想。

男怕入錯行是什麼意思男怕入錯行,女怕嫁錯郎是什麼意思

男怕入錯行 的意思是,每個人都有自己的特長,擔心會沒有用到地方,本來思維邏輯能力強的,結果做了銷售員 口才不行的整天陪別人喝酒搞公關 技術男一個,結果又瞧不起做技術的 交際能力一流,結果坐辦公室裡無所事事。費盡全力爬到了梯子的盡頭,卻發現梯子搭錯了牆頭。擴充套件資料 工作重要的原因 1 先入為主的觀...

男怕入錯行,女怕嫁錯郎。這句話怎麼理解

男的入錯行了賺不到錢 女的嫁錯了花不到男人的錢 這句話我是這樣理解 不過生活嘛 活著現實一點沒有一點毛病 男怕入錯行,女怕嫁錯郎是什麼意思 男怕入錯行,女怕嫁錯郎 這句話其實也是男權主義的產物。男怕入錯行,就是說男人一生最重要的就是事業,一旦入錯了行,這一生也就完蛋了,沒什麼指望了。而女怕嫁錯郎,與...

男怕入錯行,如果我現在轉行還有機會麼

當然有機會了!什麼都比別人晚沒關係的,安慰哈自己 我比他們多活幾年就內好了 容 只要有信心就行了,朝著目標什麼的去奮鬥,即使沒有成功又怎麼了?做自己喜歡的工作室很快樂,並不是每個人都有機會的,有機會要珍惜啊,堅持下去就好了 有些人有好的工作,但是照樣混混沌沌的,相比較,為夢想奮鬥的日子才是最美好的。...