安徒生童話原文《安徒生童話》裡的中文原文

2021-03-07 18:47:36 字數 5505 閱讀 5346

1樓:

冰雪女王

從前有一個世界上最壞的傢伙,叫作"魔鬼",他做出了一面顛倒黑白的鏡子,明明是美麗的東西,在這鏡子前一照,結果就變成了最醜陋的東西,魔鬼替這個鏡子到處做宣傳,結果強盜變成英雄,妖女變美人,醜**當上國王,善良變罪犯,世界就讓這個魔鬼給歪曲了。

魔鬼非常得意,想要帶著鏡子去把上帝變小丑,天使變怪物,當他快要飛到天國的時候,鏡子竟怪笑起來,魔鬼無法控制,一不小心那面鏡子就從魔鬼手上掉下來,摔成無數個碎片,滿世界亂飛,黏在每一個它們碰到的東西上。

就這樣,鏡子的碎片飛到人的眼睛裡,這個人就看什麼都不順眼,有的碎片還鑽進人的心裡,他的心立刻就便成冰塊,變得毫無感情,冷冰冰的,有些碎片甚至被做成眼鏡,人們戴上後~明亮的東西就便成黑暗的。

在一個大城市裡,有一個男孩叫加伊,一個女孩叫格爾達,他們的家連在一起,是非常要好的朋友,在冬天雪花飛舞時的一個晚上,加伊忽然看見窗外有一片很大的雪花飄落在橋上,越變越大,最後竟變成了一個女人,

她披著白雪披紗,身體發出閃耀的光亮,兩眼也閃閃發光,她向加伊招手,加伊趕緊低下頭,心裡很害怕,這時,她就飛走了,待冬天過去後,某天加伊去找格爾達,兩個人一起看畫冊時,外面的鐘聲響起來,加伊就把頭伸出視窗。

隨風飛揚的鏡子碎片就掉進他的眼裡,鑽到他的心裡,善良的加伊立刻變成了無情的人,他的心變成冰塊了,從此他再也不跟格爾達好了,而且還常常欺負譏笑她。又一個下著雪的冬天到來了,可憐的格爾達因為加伊不理她而在家裡傷心的哭泣,

而加伊則是揹著雪橇去廣場上滑雪,這時,一架大雪橇滑過加伊的身邊,大雪橇上的人對加伊笑,原來她就是全身閃著白光,非常有名的冰雪皇后。她的皮帽皮靴全是用白雪做的,冰雪皇后對加伊說:來吧!

到我的皮衣裡暖和暖和,

加伊鑽進了冰雪皇后的皮大衣裡,她在加伊的頭上吻了一下說:現在你不冷了吧!他感到冰雪皇后的吻像一塊冰放在他的心裡,於是他就把所有事情都忘記了。

冰雪皇后讓他坐在大雪橇上,帶著他一起飛向天空。

加伊在離皇后不遠的地方玩七巧板,他的臉已經被凍得發出青黑的顏色,冰雪皇后對加伊說:如果可以拼出"永恆"兩個字,你就是自己真正的主人,你就自由了,說完話,冰雪皇后就飛走了,要趕著去替火山降溫,格爾達走進宮裡認出加伊,

格爾達非常高興地撲過去,可是加伊卻冷冰冰沒有任何反應,格爾達傷心的哭起來,她的眼淚像流不盡的溫泉,流進加伊的心裡,直到把心裡的鏡子碎片都融化掉,這時加伊的眼睛活動起來,開始望著格爾達,

格爾達於是唱起從前加伊最愛聽的歌:當玫瑰花開時,我們見到了上帝加伊聽到歌聲,忽然大哭起來,熱淚也融出了在他眼裡的碎片渣,他終於認出格爾達,他們緊緊擁抱著,連四周的冰塊也為他們跳起歡的舞,當他們疲倦躺下時,

兩人剛好形成了"永恆"的圖案,加伊現在自由了,他挽起格爾達的手,一起走出冰雪皇后的宮殿,發現馴鹿正等著他們,馴鹿帶他們到芬蘭女人的家中,然後又到拉普蘭德的老婆婆那,她已經為他們準備了新衣服和新雪橇,他們帶著感謝告別了老婆婆,開始回家了。

春天來了,格爾達和加伊回到家,他們手拉手,一起坐在小橋上,感到非常幸福!

擴充套件資料

創作背景:

在安徒生所處的時代,丹麥仍是一個君主**主義社會,自中古以降,社會生活一直極少受到觸動。進入十九世紀以後,則出現一系列重大歷史變動,拿破崙戰爭造成的國力虛耗,在挪威問題上的失敗,

20年代的經濟轟退,國王由保皇立場轉向**,中產階級謹小慎微、委曲求全,這些都使社會基本處於政治壓迫和文化愚昧狀態。在安徒生的作品中,我們也處處感到這個時代的灰色和壓抑。

安徒生將童話作為一種現代表達方式來進行創作,他借用童話的「兒童」視角透視現代人的複雜生活。安徒生讓童話超越了民間文學範疇的傳奇想象,成為一種鮮明的個體寫作和現代技巧探索。

2樓:可愛貓

賣火柴的小女孩

這是一年的最後一天--除夕,正在下雪,天氣冷得可怕。

一個賣火柴的小女孩在街上走著,她的衣服又舊又破,腳上穿著一雙媽媽的大拖鞋。她的口袋裡裝著許多盒火柴,一路上不住口地叫著:「賣火柴呀,賣火柴呀!

」人們都在買節日的食品和禮物,有誰會理她呢?

中午了,她一根火柴也沒賣掉,誰也沒有給她一個銅板。

她走著走著,在一幢樓房的窗前停下了,室內的情景吸引住了她。喲,屋裡的聖誕樹多美呀,那兩個孩子手裡的糖果紙真漂亮。

看著人家幸福的情景,小女孩想到了生病的媽媽和死去的奶奶,傷心地哭了。哭有什麼用呢?小女孩擦乾眼淚,繼續向前走去。

「賣火柴呀,賣火柴呀!叔叔,阿姨,買一些火柴吧!」

可是,人們買完節日禮物,都匆匆地回家去,誰也沒有聽到她的叫賣聲。雪花落在她金黃色的長頭髮上,看上去是那麼美麗,可誰也沒有注意到她。

小女孩走著走著,一輛馬車飛奔過來,她嚇得趕快逃開,大拖鞋跑掉了。馬車過去後,她趕緊找鞋。那是媽媽的拖鞋呀,媽媽還躺在床上呢。

可是,一隻找不到了,另一隻又被一個男孩當足球踢走了。小女孩只好光著腳走路,寒冷的雪將她的小腳凍得又紅又腫。

天漸漸黑了,街上的行人越來越少,最後只剩下小女孩一個人了。街邊的房子裡都亮起了燈光,窗子裡還傳出了笑聲。食品鋪裡飄出了烤鵝的香味,小女孩餓得肚子咕股直叫。

小女孩好想回家,可是沒賣掉一根火柴,她那什麼錢去給媽媽買藥呢?

雪越下越大,街上像鋪了一層厚厚的白地毯。

小女孩一整天沒吃沒喝,實在走不動了,她在一個牆角里坐下來。她用小手搓著又紅又腫的小腳,一會兒,小手也凍僵了。真冷啊,要是點燃一根小小的火柴,也可以暖暖身子呀。

她終於抽出了一根火柴,在牆上一擦,哧!小小的火苗冒了出來。小女孩把手放在火苗上面,小小的火光多麼美麗,多麼溫暖呀!

她彷彿覺得自己坐在火爐旁,那裡面火燒得多旺啊。小女孩剛想伸出腳暖和一下,火苗熄滅了,火爐不見了,只剩下燒過的火柴梗。

她又擦了一根,哧!火苗有竄了出來,發出亮亮的光。牆被照亮了,變得透明瞭,她彷彿看見了房間裡的東西。

桌上鋪著雪白的檯布,上面放滿了各種各樣好吃的東西。一隻燒鵝突然從盤子裡跳出來,背上插著刀*,搖搖晃晃地向她走來。幾隻大面包也從桌上跳下來,一個個像士兵一樣排著隊向她走來。

就在這時,火柴又熄滅了,她面前只剩下一面又黑又冷的牆。

小女孩捨不得擦火柴了,可她凍得渾身直抖。她又擦了一根,吃!一朵光明的火焰花開了出來。

譁!多麼美麗的聖誕樹呀,這是她見過的最大最美的聖誕樹。聖誕樹上掛著許多彩色的聖誕卡,那上面畫有各種各樣的美麗圖畫。

樹上還點著幾千支蠟燭,一閃一閃地好像星星在向她眨眼問好。小姑娘把手伸過去,唉,火柴又熄滅了,周圍又是一片漆黑。

小姑娘又擦了一根火柴,她看到一片燭光升了起來,變成了一顆顆明亮的星星。有一顆星星落下來了,在天上劃出一條長長的火絲。所有的星星也跟著落下來了,就像彩虹一樣從天上一直掛到地上。

小女孩又擦亮一根火柴,火光把四周照得通量,奶奶在火光中出現了。奶奶朝著她微笑著,那麼溫柔,那麼慈祥。

「奶奶--」小女孩激動得熱淚盈眶,撲進了奶奶的懷抱。

「奶奶,請把我帶走吧,我知道,火柴一熄滅,你就會不見了!」小女孩把手裡的火柴一根接一根地擦亮,因為她非常想把奶奶留下來。這些火柴發出強烈的光芒,照得比白天還要亮。

奶奶從來也沒有像現在這樣美麗和高大。奶奶把小女孩抱起來,摟在懷裡。

她們兩人在光明和快樂中飛起來了。她們越飛越高,飛到沒有寒冷,沒有飢餓的天堂裡去,和上帝在一起。

火柴熄滅了,四周一片漆黑,小姑娘幸福地閉上了眼睛。

新年早晨,雪停了,風小了,太陽升起來了,照得大地金燦燦的。大人們來到街上,大家祝賀著新年快樂。小孩們著新衣,愉快地打著雪仗。

這時,人們看到了一個小女孩凍死在牆角,她臉上放著光彩,嘴邊露著微笑。在她周圍撒滿一地的火柴梗,小手中還捏著一根火柴。

《安徒生童話》裡的中文原文

3樓:可愛貓

賣火柴的小女孩

這是一年的最後一天--除夕,正在下雪,天氣冷得可怕。

一個賣火柴的小女孩在街上走著,她的衣服又舊又破,腳上穿著一雙媽媽的大拖鞋。她的口袋裡裝著許多盒火柴,一路上不住口地叫著:「賣火柴呀,賣火柴呀!

」人們都在買節日的食品和禮物,有誰會理她呢?

中午了,她一根火柴也沒賣掉,誰也沒有給她一個銅板。

她走著走著,在一幢樓房的窗前停下了,室內的情景吸引住了她。喲,屋裡的聖誕樹多美呀,那兩個孩子手裡的糖果紙真漂亮。

看著人家幸福的情景,小女孩想到了生病的媽媽和死去的奶奶,傷心地哭了。哭有什麼用呢?小女孩擦乾眼淚,繼續向前走去。

「賣火柴呀,賣火柴呀!叔叔,阿姨,買一些火柴吧!」

可是,人們買完節日禮物,都匆匆地回家去,誰也沒有聽到她的叫賣聲。雪花落在她金黃色的長頭髮上,看上去是那麼美麗,可誰也沒有注意到她。

小女孩走著走著,一輛馬車飛奔過來,她嚇得趕快逃開,大拖鞋跑掉了。馬車過去後,她趕緊找鞋。那是媽媽的拖鞋呀,媽媽還躺在床上呢。

可是,一隻找不到了,另一隻又被一個男孩當足球踢走了。小女孩只好光著腳走路,寒冷的雪將她的小腳凍得又紅又腫。

天漸漸黑了,街上的行人越來越少,最後只剩下小女孩一個人了。街邊的房子裡都亮起了燈光,窗子裡還傳出了笑聲。食品鋪裡飄出了烤鵝的香味,小女孩餓得肚子咕股直叫。

小女孩好想回家,可是沒賣掉一根火柴,她那什麼錢去給媽媽買藥呢?

雪越下越大,街上像鋪了一層厚厚的白地毯。

小女孩一整天沒吃沒喝,實在走不動了,她在一個牆角里坐下來。她用小手搓著又紅又腫的小腳,一會兒,小手也凍僵了。真冷啊,要是點燃一根小小的火柴,也可以暖暖身子呀。

她終於抽出了一根火柴,在牆上一擦,哧!小小的火苗冒了出來。小女孩把手放在火苗上面,小小的火光多麼美麗,多麼溫暖呀!

她彷彿覺得自己坐在火爐旁,那裡面火燒得多旺啊。小女孩剛想伸出腳暖和一下,火苗熄滅了,火爐不見了,只剩下燒過的火柴梗。

她又擦了一根,哧!火苗有竄了出來,發出亮亮的光。牆被照亮了,變得透明瞭,她彷彿看見了房間裡的東西。

桌上鋪著雪白的檯布,上面放滿了各種各樣好吃的東西。一隻燒鵝突然從盤子裡跳出來,背上插著刀*,搖搖晃晃地向她走來。幾隻大面包也從桌上跳下來,一個個像士兵一樣排著隊向她走來。

就在這時,火柴又熄滅了,她面前只剩下一面又黑又冷的牆。

小女孩捨不得擦火柴了,可她凍得渾身直抖。她又擦了一根,吃!一朵光明的火焰花開了出來。

譁!多麼美麗的聖誕樹呀,這是她見過的最大最美的聖誕樹。聖誕樹上掛著許多彩色的聖誕卡,那上面畫有各種各樣的美麗圖畫。

樹上還點著幾千支蠟燭,一閃一閃地好像星星在向她眨眼問好。小姑娘把手伸過去,唉,火柴又熄滅了,周圍又是一片漆黑。

小姑娘又擦了一根火柴,她看到一片燭光升了起來,變成了一顆顆明亮的星星。有一顆星星落下來了,在天上劃出一條長長的火絲。所有的星星也跟著落下來了,就像彩虹一樣從天上一直掛到地上。

小女孩又擦亮一根火柴,火光把四周照得通量,奶奶在火光中出現了。奶奶朝著她微笑著,那麼溫柔,那麼慈祥。

「奶奶--」小女孩激動得熱淚盈眶,撲進了奶奶的懷抱。

「奶奶,請把我帶走吧,我知道,火柴一熄滅,你就會不見了!」小女孩把手裡的火柴一根接一根地擦亮,因為她非常想把奶奶留下來。這些火柴發出強烈的光芒,照得比白天還要亮。

奶奶從來也沒有像現在這樣美麗和高大。奶奶把小女孩抱起來,摟在懷裡。

她們兩人在光明和快樂中飛起來了。她們越飛越高,飛到沒有寒冷,沒有飢餓的天堂裡去,和上帝在一起。

火柴熄滅了,四周一片漆黑,小姑娘幸福地閉上了眼睛。

新年早晨,雪停了,風小了,太陽升起來了,照得大地金燦燦的。大人們來到街上,大家祝賀著新年快樂。小孩們著新衣,愉快地打著雪仗。

這時,人們看到了一個小女孩凍死在牆角,她臉上放著光彩,嘴邊露著微笑。在她周圍撒滿一地的火柴梗,小手中還捏著一根火柴。

《安徒生童話》裡共有幾篇童話,《安徒生童話》裡共有幾篇童話?

安徒生作品目錄 長篇 6 即興詩人 奧 特 不過是個提琴手 兩位男爵夫人 生乎?死乎 幸運兒 劇本 25 詩劇 阿夫索爾 聖尼古拉教堂鐘樓的愛情 歌劇 拉默穆爾的新娘 歌劇 烏鴉 詩劇 埃格納特的人魚 輕歌舞劇 離別與相逢 歌劇 司普洛峨的神 黑白混血兒 摩爾人的女兒 幸福之花 獨幕詩劇 國王的夢想...

《安徒生童話》裡的中文原文

賣火柴的小女孩 這是一年的最後一天 除夕,正在下雪,天氣冷得可怕。一個賣火柴的小女孩在街上走著,她的衣服又舊又破,腳上穿著一雙媽媽的大拖鞋。她的口袋裡裝著許多盒火柴,一路上不住口地叫著 賣火柴呀,賣火柴呀!人們都在買節日的食品和禮物,有誰會理她呢?中午了,她一根火柴也沒賣掉,誰也沒有給她一個銅板。她...

安徒生童話裡的故事名稱,以上安徒生童話裡的故事名稱,十個以上。

安徒生童話裡的故事 1 海的女兒 小人魚為了能和自己所愛的陸地上的王子在一起 用自己美妙的嗓音和三百年的生命換來了巫婆的藥酒,於是,她有了一雙美麗的腳,每走一步就像走在碎玻璃上一樣疼痛。眼看著王子和別人結婚,她寧可犧牲自己的生命,也要為王子祝福。2 醜小鴨 醜小鴨歷經千辛萬苦 重重磨難之後變成了白天...