見兔而顧犬,未為晚也請解釋亡羊補牢,未為遲也的意思

2021-03-07 01:11:59 字數 5187 閱讀 2098

1樓:水影格

這故事出自「戰國策」。戰國時代,楚國有一個大臣,名叫莊辛,有一天對楚襄王說: 「你在宮裡面的時候,左邊是州侯,右邊是夏侯;出去的時候,鄢陵君和壽跟君又總是隨看你。

你和這四個人專門講究奢侈淫樂,不管國家大事,郢(楚都,在今湖北省江陵縣北)一定要危險啦!」

襄王聽了,很不高興,生氣罵道:「你老糊塗了嗎?故意說這些險惡的話惑亂人心嗎?」

莊辛不慌不忙的回答說:「我實在感覺事情一定要到這個地步的,不敢故意說楚國有什麼不幸,如果你一直寵信這個人,楚國一定要滅亡的。你既然不信我的話,請允許我到趙國躲一躲,看事情究竟會怎樣。

」 莊辛到趙國才住了五個月,秦國果然派兵侵楚,襄王被迫流亡到陽城(今河南息縣西 北)。這才覺得莊辛的話不錯,趕緊派人把莊辛找回來,問他有什麼辦法;莊辛很誠懇地說:「我聽說過,看見兔子牙想起獵犬,這還不晚;羊跑掉了才補羊圈,也還不遲。

……」【釋讀】

這是一則很有意義的故事,只知道享樂,不知道如何做事,其結果必然是遭到悲慘的失敗無疑。

「亡羊補牢」這句成語,便是根據上面約兩句話而來的,表達處理事情發生錯誤以後,如果趕緊去挽救,還不為遲的意思。例如一個事業家,因估計事情的發展犯了錯誤,輕舉冒進,陷入失敗的境地。但他並不氣餒,耐心地將事情再想了一遍,從這次的錯誤中吸取教訓,認為「亡羊補牢」,從頭做起,還不算晚呢!

2樓:芋北北

【典故】

這故事出自「戰國策」。戰國時代,楚國有一個大臣,名叫莊辛,有一天對楚襄王說: 「你在宮裡面的時候,左邊是州侯,右邊是夏侯;出去的時候,鄢陵君和壽跟君又總是隨看你。

你和這四個人專門講究奢侈淫樂,不管國家大事,郢(楚都,在今湖北省江陵縣北)一定要危險啦!」

襄王聽了,很不高興,生氣罵道:「你老糊塗了嗎?故意說這些險惡的話惑亂人心嗎?」

莊辛不慌不忙的回答說:「我實在感覺事情一定要到這個地步的,不敢故意說楚國有什麼不幸,如果你一直寵信這個人,楚國一定要滅亡的。你既然不信我的話,請允許我到趙國躲一躲,看事情究竟會怎樣。

」 莊辛到趙國才住了五個月,秦國果然派兵侵楚,襄王被迫流亡到陽城(今河南息縣西 北)。這才覺得莊辛的話不錯,趕緊派人把莊辛找回來,問他有什麼辦法;莊辛很誠懇地說:「我聽說過,看見兔子牙想起獵犬,這還不晚;羊跑掉了才補羊圈,也還不遲。

……」表達處理事情發生錯誤以後,如果趕緊去挽救,還不為遲的意思。

3樓:匿名使用者

我覺得是相對「兔死狗烹」來說的

在有兔子的時候,想到狗的好處,還不晚

4樓:完美結局

看見兔子牙想起獵犬,這還不晚。

亡羊補牢,未為遲也 的意思

5樓:116貝貝愛

這句話的意思為:羊逃跑而修補,還不算遲的。

出處:西漢·劉向《戰國策》見兔而

顧犬,未為晚也;亡羊而補牢,未為遲也。

白話釋義:看到兔子,再回頭顧上狗,還不算太晚了;羊逃跑而修補,還不算遲的。

《戰國策》曾被斥之為「邪說」、「離經叛道之書」。「《戰國策》基本上自成一家。其道德哲學觀多取道家,社會政治觀接近法家,獨與儒家牴牾不合,因而為後世學者所詬病。

該書亦展示了東周戰國時代的歷史特點和社會風貌,是研究戰國曆史的重要典籍。《戰國策》一書的思想傾向,因其與儒家正統思想相悖,受到歷代學者的貶斥。

寫作背景:

西漢末年,劉向校錄群書時在皇家藏書中發現了六種記錄縱橫家的寫本,但是內容混亂,文字殘缺。於是劉向按照國別編訂了《戰國策》。

劉向只是戰國策的校訂者和編訂者。因其書所記錄的多是東周後期時諸國混戰,縱橫家為其所輔之國的政治主張和外交策略,因此劉向把這本書名為《戰國策》,而該時期亦因此被史家稱為戰國時代。

文章簡介:

《戰國策》一書反映了戰國時代的社會風貌,當時士人的精神風采,不僅是一部歷史著作,也是一部非常好的歷史散文。它作為一部反映戰國曆史的歷史資料,比較客觀地記錄了當時的一些重大歷史事件,是戰國曆史的生動寫照。

它詳細地記錄了當時縱橫家的言論和事蹟,展示了這些人的精神風貌和思想才幹,另外也記錄了一些義勇志士的人生風采。

《戰國策》的文學成就也非常突出,在中國文學史上,它標誌著中國古代散文發展的一個新時期,文學性非常突出,尤其在人物形象的刻畫,語言文字的運用,寓言故事等方面具有非常鮮明的藝術特色。

《戰國策》的思想內容比較複雜,主體上體現了縱橫家的思想傾向,同時也反映出了戰國時期思想活躍,文化多元的歷史特點。《戰國策》的政治觀比較進步,最突出的是體現了重視人才的政治思想。

《戰國策》一書是遊說辭總集,幾乎所有縱橫家謀士的言行都在此書。有三大特點:一智謀細,二虛實間,三文辭妙。

《戰國策》一書對司馬遷的《史記》的紀傳體的形成,具有很大影響。《史記》有九十卷的史料直接取自於《戰國策》的史料。

但《戰國策》許多記載並不可靠,司馬遷在《蘇秦傳》後曰「世言蘇秦多異,異時事有類之者皆附之蘇秦」。

《戰國策》歷來為研究者稱讚其文學價值,但是對它的思想卻是眾說紛紜。這是由於該書與後世的儒家思想不符,過於追逐名利。而且過於誇大縱橫家的歷史作用,降低了史學價值。

6樓:小小芝麻大大夢

在一些羊逃跑之後,立即去補修羊圈,也還不算太遲。

出自《莊辛論倖臣》原文節選:

臣聞鄙語曰:『見兔而顧犬,未為晚也;亡羊而補牢,未為遲也。』臣聞昔湯、武以百里昌,桀、紂以天下亡。今楚國雖小,絕長續短,猶以數千裡,豈特百里哉?

王獨不見夫蜻蛉乎?六足四翼,飛翔乎天地之間,俛啄蚊虻而食之,仰承甘露而飲之,自以為無患,與人無爭也。不知夫五尺童子,方將調鉛膠絲,加己乎四仞之上,而下為螻蟻食也。

譯文:我聽俗語說:「看到兔子後,才想到呼喚獵犬捕捉。

也不算太晚。在一些羊逃跑之後,立即去補修羊圈,也還不算太遲」。我過去聽說湯王,武王。

起初只有一百多裡的地方,而能夠興盛起來;桀、紂有了天下,而免不了要滅亡。今楚國的地方雖然小,但是截長補短,一共算起來,還有好幾千裡,何止一百里呢?

大王您難道沒看見蜻蜓麼?六隻腳,四隻翼,在天地之間盤旋飛翔,俯身捉食蚊、虻,仰頭承飲甘露,它自己以為沒有災難,與哪個也不相爭了。可是沒想到那五尺高的小孩子,正要調好黏糖,粘在絲繩上,加在它身上,將它從空中粘下來,給螞蟻吃了。

7樓:暴走少女

亡:丟失;牢:牲口圈。

羊丟失以後,才修補羊圈。比喻發現問題及時採取善後措施,以免釀成大錯。出自《戰國策·楚策四》:

「見兔而顧犬,未為晚也;亡羊而補牢,未為遲也。」白話文:「看到兔子,再回頭顧上狗,還不算太晚了;羊逃跑而修補,還不算遲的。

」相關典故:

戰國時代,楚國有一個大臣,名叫莊辛,有一天對楚襄王說:「你在宮裡面的時候,左邊是州侯,右邊是夏侯;出去的時候,鄢陵君和壽跟君又總是隨看你。你和這四個人專門講究奢侈淫樂,不管國家大事,郢(楚都,在今湖北省江陵縣北)一定要危險啦!

」襄王聽了,很不高興,氣罵道:「你老糊塗了嗎?故意說這些險惡的話惑亂人心嗎?」

莊辛不慌不忙的回答說:「我實在感覺事情一定要到這個地步的,不敢故意說楚國有什麼不幸。如果你一直寵信這個人,楚國一定要滅亡的。

你既然不信我的話,請允許我到趙國躲一躲,看事情究竟會怎樣。」

莊辛到趙國才住了五個月,秦國果然派兵侵楚,襄王被迫流亡到陽城(今河南息縣西北)。這才覺得莊辛的話不錯,趕緊派人把莊辛找回來,問他有什麼辦法;莊辛很誠懇地說:「我聽說過,看見兔子牙想起獵犬,這還不晚;羊跑掉了才補羊圈,也還不遲。

擴充套件資料:

相關成語解析:

亡羊補牢

【示例】:張學良始則失地,今幸固守錦州,亡羊補牢,可稱晚悟。 ——章炳麟《與孫思昉論時事書》二

【語法】:連動式;作主語、謂語、賓語;含貶義

【近義詞解析】

見兔顧犬

1、解釋:顧:回頭看。看到了兔子,再回頭叫喚獵狗去追捕。比喻動作雖稍遲,但趕緊想辦法,還來得及。

2、出自:《戰國策·楚策四》:「見兔而顧犬,未為晚也。」

白話文:看到了兔子,再回頭叫喚獵狗去追捕,還不算晚。

3、語法:連動式;作謂語;比喻時機當前,急謀對策

【反義詞解析】

居安思危

1、解釋:居:處於;思:想。雖然處在平安的環境裡,也想到有出現危險的可能。指隨時有應付意外事件的思想準備。

2、出自:《左傳·襄公十一年》:「居安思危,思則有備,有備無患。」

白話文:「雖然處在平安的環境裡,也想到有出現危險的可能,想想就有準備,有備無患。」

3、語法:聯合式;作謂語、定語、賓語;含褒義

8樓:斯帕狄

亡羊補牢,未為遲也 的意思為:

亡:丟失;牢:牲口圈。羊丟失以後,才修補羊圈。比喻發現問題及時採取善後措施,以免釀成大錯。

出自國別體史學著作《戰國策·楚策四》:「見兔而顧犬,未為晚也;亡羊而補牢,未為遲也。」

譯文為:看見兔子牙想起獵犬,這還不晚;羊跑掉了才補羊圈,也還不遲。

其近義詞:知錯就改。

其反義詞:時不我待、知錯不改。

9樓:凹凸曼or打怪獸

【解釋】:亡:逃亡,丟失;牢:關牲口的圈。羊逃跑了再去修補羊圈,還不算晚。比喻出了問題以後想辦法補救,可以防止繼續受損失。

【出自】:《戰國策·楚策》:「見兔而顧犬,未為晚也;亡羊而補牢,未為遲也。」

【示例】:張學良始則失地,今幸固守錦州,~,可稱晚悟。 ◎章炳麟《與孫思昉論時事書》二

【近義詞】:知錯就改

【反義詞】:時不我待、知錯不改

【語法】:連動式;作主語、謂語、賓語;含貶義

10樓:匿名使用者

這句話的意思為:羊逃跑而修補,還不算遲

"見兔而顧犬,未為晚也;亡羊而補牢,未為遲也"什麼意思?

11樓:舊城南憶往

意思是:

見到兔子再去找狗去抓,丟了羊再把羊圈補好,還不算晚。就是說出了差錯趕緊去補救,還來得及。

原文:戰國時楚襄王荒淫無度,執迷不悟,將勸諫的大臣莊辛趕出楚國。五個月後秦國趁機征伐,很快佔領楚都郢。

楚襄王后悔不已,派人到趙國請回莊辛,莊辛說:「見兔而顧犬,未為晚也;亡羊則補牢,未為遲也。」鼓勵楚襄王勵精圖治、重整旗鼓。

白話譯文:

戰國時候楚襄王十分荒淫,揮霍無度,而且還一直不聽勸告,把勸誡他的大臣莊辛趕出了楚國。五個月之後秦國趁這個機會發兵來犯,很快就佔領了楚國國郢城。

楚襄王十分後悔自己當初的所作所為,於是馬上派人去趙國請回了莊辛,莊辛說:「見到兔子再去找狗去抓,丟了羊再把羊圈補好,還不算晚。就是說出了差錯趕緊去補救,還來得及。

」鼓勵楚襄王勵精圖治、重整旗鼓。

出處:出自西漢劉向的《戰國策·楚策四》。