1樓：free情到深處腿
歌曲：君をのせて (伴隨著你)
歌手：井上あずみ (井上杏美)
填詞：宮崎駿
譜曲：久石譲
歌詞あの地平線 輝くのは
遠處閃耀光輝的地平線
どこかに君をかくしているから
是因為你在後面
たくさんの燈がなつかしいのは
點點燈火令人如此懷念
あのどれかひとつに 君がいるから
是因為你在其中
さあ でかけよう ひときれのパン
來，出發吧，麵包
ナイフ、ランプ かばんにつめこんで
小刀和手提燈塞進揹包裡
父さんが殘した 熱い想い
還有爸爸留下的熱情
母さんがくれた あのまなざし
媽媽眼中的深情
地球はまわる 君をかくして
世界不停轉動，你隱藏在其中
輝く瞳 きらめく燈
閃爍的瞳孔，閃爍的燈火
地球はまわる 君をのせて
世界不停轉動，伴隨著你
いつかきっと出會う ぼくらをのせて
伴著我們，直到我們重逢的那天
父さんが殘した 熱い想い
還有爸爸留下的熱情
母さんがくれた あのまなざし
媽媽眼中的深情
地球はまわる 君をかくして
世界不停轉動，你隱藏在其中
輝く瞳 きらめく燈
閃爍的瞳孔，閃爍的燈火
地球はまわる 君をのせて
世界不停轉動，伴隨著你
いつかきっと出會う ぼくらをのせて
伴著我們，直到我們重逢的那天
擴充套件資料《君をのせて (伴隨著你)》該歌曲收錄在**《君をのせて》中，2004-11-08發行，該張**包含了3首歌曲。
該歌曲其他版本
1、米澤円演唱的《君をのせて》，該歌曲收錄在**《white album 2 original soundtrack》中，由leaf公司發行於2012-08-24，該張**包含了15首歌曲。
2、伊藤サチコ演唱的《君をのせて》，該歌曲收錄在**《ジブリを聴きながら、上を向いて歩こう》中，由pci music公司發行於2011-08-03，該張**包含了10首歌曲。
2樓：sunny歲月靜好
君をのせて（中文：伴隨著你）：
作曲：久石讓
作詞：宮崎駿
演唱： 井上杏美
宮崎駿《天空之城》主題曲的中文意思是：
遠方地平線 閃耀著光芒
那是因為 有你在後面
點滴歲月令人如此懷念
是因為 有你相伴
來，出發吧
把麵包片、小刀和手提燈
塞進揹包裡
還有爸爸 留下的熱情
媽媽眼中的深情
世界不停轉動 有你藏在其中
閃爍的瞳孔 閃爍的燈光
世界不停轉動 伴隨著你
伴隨著我們 直到重逢之日
還有爸爸 留下的熱情
媽媽眼中的深情
世界不停轉動 有你藏在其中
閃爍的瞳孔 閃爍的燈光
世界不停轉動 伴隨著你
伴隨著我們 直到重逢之日
日語原文：
あの地平線(ちへいせん) 輝（かがや）くのはどこかに君（きみ）を隠（かく）しているからたくさんの燈(ひ)が 懐（なつ）かしいのはあのどれかひとつに 君（きみ）がいるから
さあ出（で）かけよう 一切（ひとき）れのパンナイフ ランプ 鞄（かばん）につめ込（こ）んで父（とう）さんが殘（のこ）した 熱（あつ）い想（おも）い母（かあ）さんがくれた あの眼差（まなざ）し地球（ちきゅう）は回（まわ）る 君（きみ）を隠（かく）して輝（かがや）く瞳（ひとみ） 煌（きらめ）く燈火(ともしび)地球（ちきゅう）は回（まわ）る 君（きみ）をのせていつかきっと出會（であ）う ぼくらをのせて父（とう）さんが殘（のこ）した 熱（あつ）い想（おも）い母（かあ）さんがくれた あのまなざし
地球（ちきゅう）は回（まわ）る 君（きみ）を隠（かく）して輝（かがや）く瞳（ひとみ） 煌（きらめ）く燈火（ともしび）地球（ちきゅう）は回（まわ）る 君（きみ）をのせていつかきっと出會（であ）う ぼくらをのせて
3樓：魔劍x楓
君をのせて（中文：伴隨著你；英文：carrying you）久石讓 作曲
宮崎駿 作詞
井上杏美 演唱
あの地平線(ちへいせん) 輝（かがや）くのはどこかに君（きみ）を隠（かく）しているからたくさんの燈(ひ)が 懐（なつ）かしいのはあのどれかひとつに 君（きみ）がいるから
さあ出（で）かけよう 一切（ひとき）れのパンナイフ ランプ 鞄（かばん）につめ込（こ）んで父（とう）さんが殘（のこ）した 熱（あつ）い想（おも）い母（かあ）さんがくれた あの眼差（まなざ）し地球（ちきゅう）は回（まわ）る 君（きみ）を隠（かく）して輝（かがや）く瞳（ひとみ） 煌（きらめ）く燈火(ともしび)地球（ちきゅう）は回（まわ）る 君（きみ）をのせていつかきっと出會（であ）う ぼくらをのせて父（とう）さんが殘（のこ）した 熱（あつ）い想（おも）い母（かあ）さんがくれた あのまなざし
地球（ちきゅう）は回（まわ）る 君（きみ）を隠（かく）して輝（かがや）く瞳（ひとみ） 煌（きらめ）く燈火（ともしび）地球（ちきゅう）は回（まわ）る 君（きみ）をのせていつかきっと出會（であ）う ぼくらをのせて——————————————————
中文翻譯：
遠方地平線 閃耀著光芒
那是因為 有你在後面
點滴歲月令人如此懷念
是因為 有你相伴
來，出發吧
把麵包片、小刀和手提燈
塞進揹包裡
還有爸爸 留下的熱情
媽媽眼中的深情
世界不停轉動 有你藏在其中
閃爍的瞳孔 閃爍的燈光
世界不停轉動 伴隨著你
伴隨著我們 直到重逢之日
還有爸爸 留下的熱情
媽媽眼中的深情
世界不停轉動 有你藏在其中
閃爍的瞳孔 閃爍的燈光
世界不停轉動 伴隨著你
伴隨著我們 直到重逢之日
4樓：手機使用者
遠方地平線 閃耀著光芒
那是因為 有你在後面
點滴歲月令人如此懷念
是因為 有你相伴
來，出發吧
把麵包片、小刀和手提燈
塞進揹包裡
還有爸爸 留下的熱情
媽媽眼中的深情
世界不停轉動 有你藏在其中
閃爍的瞳孔 閃爍的燈光
世界不停轉動 伴隨著你
伴隨著我們 直到重逢之日
還有爸爸 留下的熱情
媽媽眼中的深情
世界不停轉動 有你藏在其中
閃爍的瞳孔 閃爍的燈光
世界不停轉動 伴隨著你
伴隨著我們 直到重逢之日
5樓：楊冪好想見一面
遠處閃耀著光輝的地平線
是因為你在後面 點點燈火讓人如此懷念 是因為你在其中 來，出發吧，把麵包 小刀和手提燈塞進揹包裡 還有爸爸留下的熱情 媽媽眼中的深情 世界不停轉動 你隱藏在其中 閃爍的瞳孔 閃爍的燈火 世界不停轉動 伴隨著你 伴著我們，直到我們重逢的那天 來，出發吧，把麵包 小刀和手提燈塞進揹包裡 還有爸爸留下的熱情 媽媽眼中的深情 世界不停轉動 你隱藏在其中 閃爍的瞳孔 閃爍的燈火 世界不停轉動 伴隨著你 伴著我們，直到我們重逢的那天
《天空之城》主題曲的含義是什麼？
6樓：匿名使用者
天空之城代表一個夢想，然而這個夢想最終以毀滅告終，故事的本源是悽美而帶悲劇色彩的，一如希臘神話。
然而，兩位小主人翁追尋天空之城的歷程，其實就是每個人追尋理想過程的寫照。雖然理想最終破滅，不過，我們有過追求、有一顆勇敢的心、有一個美好的過程，所以也就沒什麼遺憾了！
主題曲表達的也正是這麼一種帶著淡淡的憂傷，在悽美中，充滿憧憬、嚮往、奮進、不屈不撓，明知悲劇的結果，也義無反顧、勇往直前的精神。這是一座以反引力裝置的飛行石為懸浮動力的空中城市。滿懷強烈的社會意識和人文關懷的宮崎駿試圖通過對文明失落的根本原因的追問，影射出人類文明的現存弊端，並對文明如何才能生存、發展的哲學命題進行**。
而這一切，都是通過拉普達這座虛構的天空之城的興衰來表現出來的。
在影片中，拉普達城出現時已是一座空無一人的廢城。人們只能通過巨大的飛行石、不計其數的機器人、堆積如山的財寶來遙想其當年的繁盛。宮崎駿顯然無意於著重向觀眾介紹拉普達文明產生與發展的過程。
他僅僅是以這種曾經極度繁盛的文明的最終毀滅來強烈**撼和衝擊每位觀眾的心靈，從而對現代社會中的芸芸眾生提出質問，並最終來思考人類文明應向何處發展的現實問題。
7樓：匿名使用者
對自由的憧憬對和平的嚮往對愛情的期待
幹物妹小埋主題曲中文意思
片頭曲 的 歌 土間埋 cv 田中愛美 作詞 作曲 小倉明日香，編曲 manzo 小倉明日香u.m.r u.m.r 是umr！是umr！umr hai umr hai uma 不是uma哦 小埋！uma jyanai yo umaru u.m.r u.m.r 是umr！是umr！umr hai um...
棋魂主題曲的中文諧音，棋魂中的主題曲歌詞用中文諧音怎樣唱？
我勸lz還是去日語比較好,以後喜歡的歌多了,每個都翻譯的話很麻煩誒,而且唱日語感覺會更好滴 羅馬音也不算難 棋魂中的主題曲歌詞用中文諧音怎樣唱？急求棋魂主題曲get over的中文歌詞，謝謝了 君 今僕 支 僕 今君 支 迷 共 生 未來 仲間 戱 居 足 感 冷 目 見 乾 時代 風 吹 諦 最初...
長城主題曲是什麼誰唱的插曲BGM彙總電
由張藝謀執導的好萊塢魔幻鉅製電影 長城 公佈了影片主題曲mv 緣分一道橋 這支mv由王力巨集作曲，方文山作詞，王力巨集 譚維維演唱。緣份一道橋 歌詞 男 秦時明月漢時關 萬里長征人未還 但使龍城飛將在 不教胡馬度陰山女 狼煙千里亂葬崗 亂世孤魂無人訪 無言蒼天筆墨寒 筆刀春秋以血償男 談愛恨 不能潦...